See 畓 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "𭏉, 𬈔, 䄕, 𮍾, 𮔭"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-畓-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畓"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「畓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人名用字。"
],
"id": "zh-畓-zh-unknown-Zm0hHuw7",
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quán (quan²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyuan"
},
{
"roman": "cjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "畓"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "會意漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韩国国字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "韓國漢字（국자 (國字, gukja)）。 會意漢字：水 + 田 。與답 (沓, dap)的發音類似。\n朝鮮半島自創漢字。因為之前沒有一個單獨的漢字表示稻田的意思，最初是將水田兩字垂直書寫。根據此，古代新羅國人造出漢字畓，後成為規範寫法。朝鮮語中已經有單詞논用來表示稻田的意思，但這個字的漢字語發音並不存在，所以本字的發音或許是來自字形相似的漢字沓，即답。2019年12月發掘出的一塊新羅時期的木板上，寫有畓這個字，估計年份為西元500年左右。這是目前找到有關漢字畓最古老的記錄。有關畓的第二早記錄是此前於另一新羅遺址發現，年份可追溯至西元561年。",
"forms": [
{
"form": "논 답",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "non dap"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "답"
}
],
"glosses": [
"답 (dap)的漢字：稻田。"
],
"id": "zh-畓-ko-character-GfWiAHuN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畓"
}
{
"categories": [
"會意漢字",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元",
"韩国国字"
],
"etymology_text": "韓國漢字（국자 (國字, gukja)）。 會意漢字：水 + 田 。與답 (沓, dap)的發音類似。\n朝鮮半島自創漢字。因為之前沒有一個單獨的漢字表示稻田的意思，最初是將水田兩字垂直書寫。根據此，古代新羅國人造出漢字畓，後成為規範寫法。朝鮮語中已經有單詞논用來表示稻田的意思，但這個字的漢字語發音並不存在，所以本字的發音或許是來自字形相似的漢字沓，即답。2019年12月發掘出的一塊新羅時期的木板上，寫有畓這個字，估計年份為西元500年左右。這是目前找到有關漢字畓最古老的記錄。有關畓的第二早記錄是此前於另一新羅遺址發現，年份可追溯至西元561年。",
"forms": [
{
"form": "논 답",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "non dap"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "답"
}
],
"glosses": [
"답 (dap)的漢字：稻田。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畓"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「畓」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"人名用字。"
],
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quán (quan²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyuan"
},
{
"roman": "cjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "畓"
}
{
"derived": [
{
"word": "𭏉, 𬈔, 䄕, 𮍾, 𮔭"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "畓"
}
Download raw JSONL data for 畓 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.