"理屈詞窮" meaning in All languages combined

See 理屈詞窮 on Wiktionary

Phrase [漢語]

IPA: /li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /lei̯¹³ wɐt̚⁵ t͡sʰiː²¹ kʰʊŋ²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 理屈词穷 [Simplified-Chinese]
  1. 由於理虧而被反駁得無話可說
    Sense id: zh-理屈詞窮-zh-phrase-GtogTUN4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 張口結舌 (zhāngkǒujiéshé) [Traditional-Chinese], 张口结舌 (zhāngkǒujiéshé) [Simplified-Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "lǐzhíqìzhuàng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "理直氣壯"
    },
    {
      "roman": "lǐzhíqìzhuàng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "理直气壮"
    },
    {
      "roman": "yìzhèngcíyán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "義正詞嚴"
    },
    {
      "roman": "yìzhèngcíyán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "义正词严"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「屈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「理」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「窮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「詞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "理屈词穷",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由於理虧而被反駁得無話可說"
      ],
      "id": "zh-理屈詞窮-zh-phrase-GtogTUN4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐqūcíqióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ wat¹ ci⁴ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐqūcíqióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐcyucíhcyóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "li³-chʻü¹-tzʻŭ²-chʻiung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-chyū-tsź-chyúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liichiutsyrchyong"
    },
    {
      "roman": "licjujcycjun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лицюйцыцюн"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ wat¹ ci⁴ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "léih wāt chìh kùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ wat⁷ tsi⁴ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "léi⁵ wed¹ qi⁴ kung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lei̯¹³ wɐt̚⁵ t͡sʰiː²¹ kʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhāngkǒujiéshé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "張口結舌"
    },
    {
      "roman": "zhāngkǒujiéshé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "张口结舌"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "理屈詞窮"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "lǐzhíqìzhuàng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "理直氣壯"
    },
    {
      "roman": "lǐzhíqìzhuàng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "理直气壮"
    },
    {
      "roman": "yìzhèngcíyán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "義正詞嚴"
    },
    {
      "roman": "yìzhèngcíyán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "义正词严"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「屈」的漢語詞",
    "帶「理」的漢語詞",
    "帶「窮」的漢語詞",
    "帶「詞」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "理屈词穷",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由於理虧而被反駁得無話可說"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐqūcíqióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ wat¹ ci⁴ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐqūcíqióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐcyucíhcyóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "li³-chʻü¹-tzʻŭ²-chʻiung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-chyū-tsź-chyúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liichiutsyrchyong"
    },
    {
      "roman": "licjujcycjun",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лицюйцыцюн"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ wat¹ ci⁴ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "léih wāt chìh kùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ wat⁷ tsi⁴ kung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "léi⁵ wed¹ qi⁴ kung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lei̯¹³ wɐt̚⁵ t͡sʰiː²¹ kʰʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhāngkǒujiéshé",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "張口結舌"
    },
    {
      "roman": "zhāngkǒujiéshé",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "张口结舌"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "理屈詞窮"
}

Download raw JSONL data for 理屈詞窮 meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.