See 班達亞齊 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「亞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「班」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「達」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「齊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自印尼語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自印尼語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自印尼語 Banda Aceh。",
"forms": [
{
"form": "班达亚齐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023年July1日, “天文台錄得班達亞齊西南發生6級地震”, 出自 RTHK:",
"roman": "Běngǎng tiānwéntái zài xiàwǔ 3 shí 30 fēn, lù dé nán Yìndùyáng fāshēng 6 jí dìzhèn, zhènyāng wèiyú Bāndáyàqí zhī xīnán yuē 960 gōnglǐ, zhènyuán shēndù yuē 10 gōnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "本港天文台在下午3時30分，錄得南印度洋發生6級地震，震央位於班達亞齊之西南約960公里，震源深度約10公里。"
},
{
"ref": "2023年July1日, “天文台錄得班達亞齊西南發生6級地震”, 出自 RTHK:",
"roman": "Běngǎng tiānwéntái zài xiàwǔ 3 shí 30 fēn, lù dé nán Yìndùyáng fāshēng 6 jí dìzhèn, zhènyāng wèiyú Bāndáyàqí zhī xīnán yuē 960 gōnglǐ, zhènyuán shēndù yuē 10 gōnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "本港天文台在下午3时30分，录得南印度洋发生6级地震，震央位于班达亚齐之西南约960公里，震源深度约10公里。"
}
],
"glosses": [
"首府名，位於印度尼西亞亞齊"
],
"id": "zh-班達亞齊-zh-name-HhVYnbUR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāndá Yàqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan¹ daat⁶ aa³ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāndá Yàqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bandá Yàcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pan¹-ta² Ya⁴-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bān-dá Yà-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Bandar Yahchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Баньда Яци (Banʹda Jaci)"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan¹ daat⁶ aa³ cai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāan daaht a chàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baan¹ daat⁹ aa³ tsai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ban¹ dad⁶ a³ cei⁴"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ taːt̚² aː³³ t͡sʰɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚齐语",
"lang_code": "ace",
"sense": "亞齊首府",
"word": "Banda Acèh"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "亞齊首府",
"word": "Banda Aceh"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"sense": "亞齊首府",
"word": "Banda Aceh"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "亞齊首府",
"word": "बांदा आचेह"
}
],
"word": "班達亞齊"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「亞」的漢語詞",
"帶「班」的漢語詞",
"帶「達」的漢語詞",
"帶「齊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自印尼語的漢語詞",
"源自印尼語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自印尼語 Banda Aceh。",
"forms": [
{
"form": "班达亚齐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2023年July1日, “天文台錄得班達亞齊西南發生6級地震”, 出自 RTHK:",
"roman": "Běngǎng tiānwéntái zài xiàwǔ 3 shí 30 fēn, lù dé nán Yìndùyáng fāshēng 6 jí dìzhèn, zhènyāng wèiyú Bāndáyàqí zhī xīnán yuē 960 gōnglǐ, zhènyuán shēndù yuē 10 gōnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "本港天文台在下午3時30分，錄得南印度洋發生6級地震，震央位於班達亞齊之西南約960公里，震源深度約10公里。"
},
{
"ref": "2023年July1日, “天文台錄得班達亞齊西南發生6級地震”, 出自 RTHK:",
"roman": "Běngǎng tiānwéntái zài xiàwǔ 3 shí 30 fēn, lù dé nán Yìndùyáng fāshēng 6 jí dìzhèn, zhènyāng wèiyú Bāndáyàqí zhī xīnán yuē 960 gōnglǐ, zhènyuán shēndù yuē 10 gōnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "本港天文台在下午3时30分，录得南印度洋发生6级地震，震央位于班达亚齐之西南约960公里，震源深度约10公里。"
}
],
"glosses": [
"首府名，位於印度尼西亞亞齊"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāndá Yàqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan¹ daat⁶ aa³ cai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāndá Yàqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bandá Yàcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pan¹-ta² Ya⁴-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bān-dá Yà-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Bandar Yahchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Баньда Яци (Banʹda Jaci)"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan¹ daat⁶ aa³ cai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāan daaht a chàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baan¹ daat⁹ aa³ tsai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ban¹ dad⁶ a³ cei⁴"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ taːt̚² aː³³ t͡sʰɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚齐语",
"lang_code": "ace",
"sense": "亞齊首府",
"word": "Banda Acèh"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "亞齊首府",
"word": "Banda Aceh"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"sense": "亞齊首府",
"word": "Banda Aceh"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "亞齊首府",
"word": "बांदा आचेह"
}
],
"word": "班達亞齊"
}
Download raw JSONL data for 班達亞齊 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.