See 獼猴 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「猴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「獼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 靈長類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "míhóutáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獼猴桃"
},
{
"roman": "míhóutáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猕猴桃"
}
],
"etymology_text": "也許和沐猴 (上古 *moːɡ ɡoː, “獼猴”)、母猴 (上古 *mɯʔ ɡoː, “獼猴”)、馬猴／马猴 (“獼猴”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "猕猴",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "只"
}
],
"glosses": [
"亞洲和北非地區最常見的一類猴（Macaca mulatta）"
],
"id": "zh-獼猴-zh-noun-rPqoAv-Z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-kâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi²-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mí-hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihour"
},
{
"roman": "mixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "михоу"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi²-hou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mí-hóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihourl"
},
{
"roman": "mixour",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "михоур"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mèih hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nèih hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁴ heo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "néi⁴ heo⁴"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mî-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mi'kaau"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻²² kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻²² kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mĩ¹³⁻²² kau̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²³⁻³³ kau̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "猴",
"word": "resusaap"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "猴",
"word": "মলুৱা বান্দৰ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "猴",
"word": "রেসাস বানর"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "猴",
"word": "লাল বান্দর"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "猴",
"tags": [
"common"
],
"word": "rhesusabe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resusaap"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "猴",
"word": "rhesus macaque"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猴",
"word": "reesusapina"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猴",
"word": "bunderi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaque rhésus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rhesusaffe"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "猴",
"word": "માંકડું"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akagesaru",
"sense": "猴",
"word": "赤毛猿"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akagesaru",
"sense": "猴",
"word": "アカゲザル"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "猴",
"word": "रातो बाँदर"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezus"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaco-rhesus"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мака́к-ре́зус"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "猴",
"word": "ลิงวอก"
}
],
"word": "獼猴"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「猴」的漢語詞",
"帶「獼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 靈長類",
"漢語名詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "míhóutáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獼猴桃"
},
{
"roman": "míhóutáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猕猴桃"
}
],
"etymology_text": "也許和沐猴 (上古 *moːɡ ɡoː, “獼猴”)、母猴 (上古 *mɯʔ ɡoː, “獼猴”)、馬猴／马猴 (“獼猴”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "猕猴",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「隻」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "只"
}
],
"glosses": [
"亞洲和北非地區最常見的一類猴（Macaca mulatta）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-kâu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi²-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mí-hóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihour"
},
{
"roman": "mixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "михоу"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄏㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míhóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi²-hou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mí-hóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mihourl"
},
{
"roman": "mixour",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "михоур"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ xɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mèih hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nèih hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nei⁴ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁴ heo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "néi⁴ heo⁴"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mî-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mi'kaau"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻²² kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻²² kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mĩ¹³⁻²² kau̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/mĩ²³⁻³³ kau̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "猴",
"word": "resusaap"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "猴",
"word": "মলুৱা বান্দৰ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "猴",
"word": "রেসাস বানর"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "猴",
"word": "লাল বান্দর"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "猴",
"tags": [
"common"
],
"word": "rhesusabe"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resusaap"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "猴",
"word": "rhesus macaque"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猴",
"word": "reesusapina"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "猴",
"word": "bunderi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaque rhésus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rhesusaffe"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "猴",
"word": "માંકડું"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akagesaru",
"sense": "猴",
"word": "赤毛猿"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "akagesaru",
"sense": "猴",
"word": "アカゲザル"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "猴",
"word": "रातो बाँदर"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezus"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaco-rhesus"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "猴",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мака́к-ре́зус"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "猴",
"word": "ลิงวอก"
}
],
"word": "獼猴"
}
Download raw JSONL data for 獼猴 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.