See 煠熟狗頭 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶「煠」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「熟」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「狗」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「頭」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自煮熟的狗頭咧嘴露齒、眼睛閉上的樣子。", "forms": [ { "form": "煠熟狗头", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "熠熟狗頭" }, { "form": "烚熟狗頭" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "煮熟的狗頭", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "nei⁵ tai² keoi⁵ go³ joeng⁶⁻² saap⁶ suk⁶ gau² tau⁴ gam², dou¹ m⁴ zi¹ keoi⁵ nam² gan² mat¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional Chinese" ], "text": "你睇佢個樣煠熟狗頭噉,都唔知佢諗緊乜。", "translation": "你看他那咧嘴傻笑的樣子,都不知道他心裡在想什麼。" }, { "roman": "nei⁵ tai² keoi⁵ go³ joeng⁶⁻² saap⁶ suk⁶ gau² tau⁴ gam², dou¹ m⁴ zi¹ keoi⁵ nam² gan² mat¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified Chinese" ], "text": "你睇佢个样煠熟狗头噉,都唔知佢谂紧乜。", "translation": "你看他那咧嘴傻笑的樣子,都不知道他心裡在想什麼。" } ], "glosses": [ "形容人咧嘴露齒的難看笑容。" ], "id": "zh-煠熟狗頭-zh-noun-wG6FAn-9", "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saap⁶ suk⁶ gau² tau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saap⁶ suk⁶ gau² tau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "saahp suhk gáu tàuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saap⁹ suk⁹ gau² tau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sab⁶ sug⁶ geo² teo⁴" }, { "ipa": "/saːp̚² sʊk̚² kɐu̯³⁵ tʰɐu̯²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "word": "煠熟狗頭" }
{ "categories": [ "帶「煠」的漢語詞", "帶「熟」的漢語詞", "帶「狗」的漢語詞", "帶「頭」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "來自煮熟的狗頭咧嘴露齒、眼睛閉上的樣子。", "forms": [ { "form": "煠熟狗头", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "熠熟狗頭" }, { "form": "烚熟狗頭" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "煮熟的狗頭", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的粵語詞", "粵漢語" ], "examples": [ { "roman": "nei⁵ tai² keoi⁵ go³ joeng⁶⁻² saap⁶ suk⁶ gau² tau⁴ gam², dou¹ m⁴ zi¹ keoi⁵ nam² gan² mat¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional Chinese" ], "text": "你睇佢個樣煠熟狗頭噉,都唔知佢諗緊乜。", "translation": "你看他那咧嘴傻笑的樣子,都不知道他心裡在想什麼。" }, { "roman": "nei⁵ tai² keoi⁵ go³ joeng⁶⁻² saap⁶ suk⁶ gau² tau⁴ gam², dou¹ m⁴ zi¹ keoi⁵ nam² gan² mat¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified Chinese" ], "text": "你睇佢个样煠熟狗头噉,都唔知佢谂紧乜。", "translation": "你看他那咧嘴傻笑的樣子,都不知道他心裡在想什麼。" } ], "glosses": [ "形容人咧嘴露齒的難看笑容。" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saap⁶ suk⁶ gau² tau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saap⁶ suk⁶ gau² tau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "saahp suhk gáu tàuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saap⁹ suk⁹ gau² tau⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sab⁶ sug⁶ geo² teo⁴" }, { "ipa": "/saːp̚² sʊk̚² kɐu̯³⁵ tʰɐu̯²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "word": "煠熟狗頭" }
Download raw JSONL data for 煠熟狗頭 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.