See 煙花 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「花」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 火",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 煙火製造術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 爆炸物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "烟花",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "煙霧裡的花",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"春天繁花盛開的景象；繁華的景象"
],
"id": "zh-煙花-zh-noun-XqTIe1p4",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"娼妓表演或居住的地方"
],
"id": "zh-煙花-zh-noun-j1tuund2",
"tags": [
"figuratively",
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Jìnzhǐ xiédài, ránfàng yānhuā bàozhú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "禁止攜帶、燃放煙花爆竹。"
},
{
"roman": "Jìnzhǐ xiédài, ránfàng yānhuā bàozhú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "禁止携带、燃放烟花爆竹。"
}
],
"glosses": [
"焰火"
],
"id": "zh-煙花-zh-noun-x0sUJe5S"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoa / ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ing¹ huê¹ / êng¹ huê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yanhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen¹-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yān-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ianhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньхуа (janʹxua)"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yīn fā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin¹ fa¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ faː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ienhoaf"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hue"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ienhoef"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ing¹ huê¹ / êng¹ huê¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ing hue / eng hue"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ hue³³/, /eŋ³³⁻²³ hue³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"黑河",
"蒙自",
"北京-東北官話",
"陽原",
"齊齊哈爾",
"錦州",
"遵義",
"太原",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"中原官話",
"績溪",
"瀋陽",
"溫州",
"冀魯官話",
"長沙",
"宜昌",
"襄陽",
"靈寶",
"西南官話",
"徽語",
"赤峰",
"連雲港",
"白河",
"常德",
"白城",
"呂梁（離石）",
"原陽",
"哈密",
"柳州",
"林州",
"書面語 (白話文)",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"天門",
"紅安",
"南充",
"石家莊"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "焰火"
},
{
"raw_tags": [
"黑河",
"陽原",
"南寧（亭子）",
"集寧",
"烏魯木齊",
"滄州",
"武漢",
"濟南",
"瀋陽",
"煙台（牟平）",
"泉州",
"信陽",
"冀魯官話",
"桂林",
"綏德",
"成都",
"南部平話",
"西南官話",
"臺灣",
"昆明",
"柳州",
"二連浩特",
"書面語 (白話文)",
"丹東",
"西昌",
"承德",
"長治",
"齊齊哈爾",
"錦州",
"太原",
"哈爾濱",
"海口",
"吉首",
"青島",
"昭通",
"蕪湖",
"忻州",
"自貢",
"襄陽",
"杭州",
"南京",
"歙縣",
"北京",
"徽語",
"鄭州",
"臨河",
"新加坡",
"呂梁（離石）",
"臺南",
"達州",
"漳州",
"揚州",
"天門",
"臨汾",
"貴陽",
"遵義",
"蘇州",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"安慶",
"寶雞",
"中原官話",
"大連",
"佳木斯",
"新加坡（潮汕）",
"宜昌",
"通化",
"保定",
"呼和浩特",
"諸城",
"合肥",
"西安",
"邯鄲",
"商丘",
"張家口",
"丹陽",
"南充",
"漢源",
"徐州",
"北京-東北官話",
"唐山",
"漣水",
"南通",
"大同",
"廈門",
"金華",
"煙台",
"阜陽",
"連雲港",
"揭陽",
"蘭州",
"膠遼官話",
"敦煌",
"漢中",
"大理",
"畢節",
"平山",
"銀川",
"重慶"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Jin",
"Shanghai"
],
"word": "煙火"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"北京-東北官話",
"西寧",
"天水",
"福州",
"丹陽",
"長春",
"中原官話"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "花"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"濟寧"
],
"word": "跐嘍花"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "火"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞",
"中原官話"
],
"word": "嗤火"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "煙花兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"畢節"
],
"word": "禮花"
},
{
"raw_tags": [
"黎平",
"柳州",
"西南官話",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "花炮"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"黎平"
],
"word": "炮"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"徽語",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花筒"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "火梨"
}
],
"word": "煙花"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「花」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 火",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 煙火製造術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 爆炸物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "烟花",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "煙霧裡的花",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"一些颱風的名稱：颱風煙花"
],
"id": "zh-煙花-zh-name-XGx46~GN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoa / ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ing¹ huê¹ / êng¹ huê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yanhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen¹-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yān-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ianhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньхуа (janʹxua)"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yīn fā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin¹ fa¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ faː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ienhoaf"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hue"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ienhoef"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ing¹ huê¹ / êng¹ huê¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ing hue / eng hue"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ hue³³/, /eŋ³³⁻²³ hue³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "煙花"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「煙」的漢語詞",
"帶「花」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 火",
"漢語 煙火製造術",
"漢語 爆炸物",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "烟花",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "煙霧裡的花",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"春天繁花盛開的景象；繁華的景象"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"娼妓表演或居住的地方"
],
"tags": [
"figuratively",
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Jìnzhǐ xiédài, ránfàng yānhuā bàozhú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "禁止攜帶、燃放煙花爆竹。"
},
{
"roman": "Jìnzhǐ xiédài, ránfàng yānhuā bàozhú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "禁止携带、燃放烟花爆竹。"
}
],
"glosses": [
"焰火"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoa / ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ing¹ huê¹ / êng¹ huê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yanhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen¹-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yān-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ianhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньхуа (janʹxua)"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yīn fā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin¹ fa¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ faː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ienhoaf"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hue"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ienhoef"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ing¹ huê¹ / êng¹ huê¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ing hue / eng hue"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ hue³³/, /eŋ³³⁻²³ hue³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"黑河",
"蒙自",
"北京-東北官話",
"陽原",
"齊齊哈爾",
"錦州",
"遵義",
"太原",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"中原官話",
"績溪",
"瀋陽",
"溫州",
"冀魯官話",
"長沙",
"宜昌",
"襄陽",
"靈寶",
"西南官話",
"徽語",
"赤峰",
"連雲港",
"白河",
"常德",
"白城",
"呂梁（離石）",
"原陽",
"哈密",
"柳州",
"林州",
"書面語 (白話文)",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"天門",
"紅安",
"南充",
"石家莊"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "焰火"
},
{
"raw_tags": [
"黑河",
"陽原",
"南寧（亭子）",
"集寧",
"烏魯木齊",
"滄州",
"武漢",
"濟南",
"瀋陽",
"煙台（牟平）",
"泉州",
"信陽",
"冀魯官話",
"桂林",
"綏德",
"成都",
"南部平話",
"西南官話",
"臺灣",
"昆明",
"柳州",
"二連浩特",
"書面語 (白話文)",
"丹東",
"西昌",
"承德",
"長治",
"齊齊哈爾",
"錦州",
"太原",
"哈爾濱",
"海口",
"吉首",
"青島",
"昭通",
"蕪湖",
"忻州",
"自貢",
"襄陽",
"杭州",
"南京",
"歙縣",
"北京",
"徽語",
"鄭州",
"臨河",
"新加坡",
"呂梁（離石）",
"臺南",
"達州",
"漳州",
"揚州",
"天門",
"臨汾",
"貴陽",
"遵義",
"蘇州",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"安慶",
"寶雞",
"中原官話",
"大連",
"佳木斯",
"新加坡（潮汕）",
"宜昌",
"通化",
"保定",
"呼和浩特",
"諸城",
"合肥",
"西安",
"邯鄲",
"商丘",
"張家口",
"丹陽",
"南充",
"漢源",
"徐州",
"北京-東北官話",
"唐山",
"漣水",
"南通",
"大同",
"廈門",
"金華",
"煙台",
"阜陽",
"連雲港",
"揭陽",
"蘭州",
"膠遼官話",
"敦煌",
"漢中",
"大理",
"畢節",
"平山",
"銀川",
"重慶"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Jin",
"Shanghai"
],
"word": "煙火"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"北京-東北官話",
"西寧",
"天水",
"福州",
"丹陽",
"長春",
"中原官話"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "花"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"濟寧"
],
"word": "跐嘍花"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "火"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞",
"中原官話"
],
"word": "嗤火"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "煙花兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"畢節"
],
"word": "禮花"
},
{
"raw_tags": [
"黎平",
"柳州",
"西南官話",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "花炮"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"黎平"
],
"word": "炮"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"徽語",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "花筒"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "火梨"
}
],
"word": "煙花"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「煙」的漢語詞",
"帶「花」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 火",
"漢語 煙火製造術",
"漢語 爆炸物",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "烟花",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "煙霧裡的花",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"一些颱風的名稱：颱風煙花"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoa / ian-hoe"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ing¹ huê¹ / êng¹ huê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yanhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen¹-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yān-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ianhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньхуа (janʹxua)"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yīn fā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin¹ fa¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ faː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ienhoaf"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hoe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-hue"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ienhoef"
},
{
"ipa": "/iɛn³³ hue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ing¹ huê¹ / êng¹ huê¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ing hue / eng hue"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ hue³³/, /eŋ³³⁻²³ hue³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "煙花"
}
Download raw JSONL data for 煙花 meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.