"為淵驅魚" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「淵」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「為」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「驅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「魚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "參見為淵驅魚，為叢驅雀的詞源。",
  "forms": [
    {
      "form": "为渊驱鱼",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "為淵敺魚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "趕魚到深水",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "處理不當而使結果違背最初的願望"
      ],
      "id": "zh-為淵驅魚-zh-phrase-YkAK~5Wq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "把盟友或人民趕至敵人的一方"
      ],
      "id": "zh-為淵驅魚-zh-phrase-Ah5TCYQB",
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèiyuānqūyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄑㄩ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèiyuānqūyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄑㄩ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèiyuancyuyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei⁴-yüan¹-chʻü¹-yü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wèi-ywān-chyū-yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "weyiuanchiuyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйюаньцюйюй (vɛjjuanʹcjujjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵¹ ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ y³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "為淵驅魚，為叢驅雀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "为渊驱鱼，为丛驱雀"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "為淵驅魚"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「淵」的漢語詞",
    "帶「為」的漢語詞",
    "帶「驅」的漢語詞",
    "帶「魚」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "參見為淵驅魚，為叢驅雀的詞源。",
  "forms": [
    {
      "form": "为渊驱鱼",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "為淵敺魚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "趕魚到深水",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "處理不當而使結果違背最初的願望"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "把盟友或人民趕至敵人的一方"
      ],
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèiyuānqūyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄑㄩ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèiyuānqūyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄑㄩ ㄩˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèiyuancyuyú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei⁴-yüan¹-chʻü¹-yü²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wèi-ywān-chyū-yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "weyiuanchiuyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйюаньцюйюй (vɛjjuanʹcjujjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵¹ ɥɛn⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ y³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "為淵驅魚，為叢驅雀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "为渊驱鱼，为丛驱雀"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "為淵驅魚"
}