See 潮汕話 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「汕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「話」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "潮汕话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的潮州話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《凤城》，陈达和吴森丰作詞",
"roman": "im² dioh⁸ hang⁵ gang¹ zui² dan³ dioh⁸ dio⁵ suan¹ uê⁷",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew",
"Traditional Chinese"
],
"text": "飲著韓江水呾著潮汕話",
"translation": "喝著韓江水，講著潮汕話"
},
{
"ref": "《凤城》，陈达和吴森丰作詞",
"roman": "im² dioh⁸ hang⁵ gang¹ zui² dan³ dioh⁸ dio⁵ suan¹ uê⁷",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew",
"Simplified Chinese"
],
"text": "饮着韩江水呾着潮汕话",
"translation": "喝著韓江水，講著潮汕話"
}
],
"glosses": [
"漢藏語系漢語族閩語支底下的語言，通行於潮汕及其後裔聚居地"
],
"id": "zh-潮汕話-zh-noun-HVdRT58x"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoshànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ saan³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ suan¹ uê⁷ / dio⁵ suan¹ uê⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoshànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoshànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao²-shan⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháu-shàn-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chaurshannhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаошаньхуа (čaošanʹxua)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ saan³ waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìuh saan wá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsiu⁴ saan³ waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qiu⁴ san³ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ saːn³³ waː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ suan¹ uê⁷ / dio⁵ suan¹ uê⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiê suaⁿ uē / tiô suaⁿ uē"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ ue¹¹/, /tio⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ ue¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "潮語"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（廣府）",
"北京-東北官話",
"吉隆坡（廣府）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"客家語",
"新加坡（廣府）",
"馬來西亞",
"梅縣",
"新加坡",
"新加坡（潮汕）",
"潮州",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "潮州話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唥話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "學佬話"
}
],
"word": "潮汕話"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「汕」的漢語詞",
"帶「潮」的漢語詞",
"帶「話」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "潮汕话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的潮州話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《凤城》，陈达和吴森丰作詞",
"roman": "im² dioh⁸ hang⁵ gang¹ zui² dan³ dioh⁸ dio⁵ suan¹ uê⁷",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew",
"Traditional Chinese"
],
"text": "飲著韓江水呾著潮汕話",
"translation": "喝著韓江水，講著潮汕話"
},
{
"ref": "《凤城》，陈达和吴森丰作詞",
"roman": "im² dioh⁸ hang⁵ gang¹ zui² dan³ dioh⁸ dio⁵ suan¹ uê⁷",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew",
"Simplified Chinese"
],
"text": "饮着韩江水呾着潮汕话",
"translation": "喝著韓江水，講著潮汕話"
}
],
"glosses": [
"漢藏語系漢語族閩語支底下的語言，通行於潮汕及其後裔聚居地"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoshànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ saan³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ suan¹ uê⁷ / dio⁵ suan¹ uê⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoshànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoshànhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao²-shan⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháu-shàn-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chaurshannhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаошаньхуа (čaošanʹxua)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ciu⁴ saan³ waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chìuh saan wá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsiu⁴ saan³ waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qiu⁴ san³ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːu̯²¹ saːn³³ waː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diê⁵ suan¹ uê⁷ / dio⁵ suan¹ uê⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiê suaⁿ uē / tiô suaⁿ uē"
},
{
"ipa": "/tie⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ ue¹¹/, /tio⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ ue¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "潮語"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（廣府）",
"北京-東北官話",
"吉隆坡（廣府）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"客家語",
"新加坡（廣府）",
"馬來西亞",
"梅縣",
"新加坡",
"新加坡（潮汕）",
"潮州",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "潮州話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唥話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "學佬話"
}
],
"word": "潮汕話"
}
Download raw JSONL data for 潮汕話 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.