See 漸強 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiànruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漸弱"
},
{
"roman": "jiànruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渐弱"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「強」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「漸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "漸强",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "渐强",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"力道標記，指示某樂段應演奏得愈趨強勁"
],
"id": "zh-漸強-zh-adv-zPRnToxI",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim⁶ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn-chyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiannchyang"
},
{
"roman": "czjanʹcjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяньцян"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim⁶ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihm kèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzim⁶ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jim⁶ kêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siːm²² kʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "力道標記",
"word": "кресчендо"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "力道標記",
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "力道標記",
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Crescendo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuresshendo",
"sense": "力道標記",
"word": "クレッシェンド"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "力道標記",
"word": "crēscēns"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крешендо"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "креще́ндо"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крешендо"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krešendo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crescendo"
}
],
"word": "漸強"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiànruò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漸弱"
},
{
"roman": "jiànruò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渐弱"
}
],
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「強」的漢語詞",
"帶「漸」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "漸强",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "渐强",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"力道標記，指示某樂段應演奏得愈趨強勁"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim⁶ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn-chyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiannchyang"
},
{
"roman": "czjanʹcjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяньцян"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim⁶ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihm kèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzim⁶ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jim⁶ kêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siːm²² kʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "力道標記",
"word": "кресчендо"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "力道標記",
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "力道標記",
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Crescendo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuresshendo",
"sense": "力道標記",
"word": "クレッシェンド"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "力道標記",
"word": "crēscēns"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крешендо"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "креще́ндо"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крешендо"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krešendo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "力道標記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crescendo"
}
],
"word": "漸強"
}
Download raw JSONL data for 漸強 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.