"滑溜溜" meaning in All languages combined

See 滑溜溜 on Wiktionary

Adjective [漢語]

IPA: /xu̯ä³⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /waːt̚² lɐu̯²² lɐu̯²²/ [Cantonese, IPA], /kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/ [Southern Min], /kut̚²⁴⁻² liu³³ liu³³/ [Southern Min], /kut̚¹²¹⁻²¹ liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/ [Southern Min], /kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/ [Southern Min], /kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/ [Southern Min]
  1. 非常滑的樣子 Tags: ideophonic
    Sense id: zh-滑溜溜-zh-adj-IdDJ-8tL Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話形容詞, 官話詞元, 帶「溜」的漢語詞, 帶「滑」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語形容詞, 漢語詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms: 光滑 (guānghuá), 光溜 (guāngliū) [colloquial], 平滑 (pínghuá), , , 滑潤 (huárùn) [Traditional Chinese], 滑润 (huárùn) [Simplified Chinese], 細膩 (xìnì) [Traditional Chinese], 细腻 (xìnì) [Simplified Chinese], 𨤡 [Traditional Chinese], 𬪺 [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「溜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「滑」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918年,魯迅《狂人日記》",
          "roman": "Chī le jǐ kuài, huáliūliū de bùzhī shì yú shì rén, biàn bǎ tā dōudùliáncháng de tǔ chū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "喫了幾筷,滑溜溜的不知是魚是人,便把他兜肚連腸的吐出。"
        },
        {
          "ref": "1918年,魯迅《狂人日記》",
          "roman": "Chī le jǐ kuài, huáliūliū de bùzhī shì yú shì rén, biàn bǎ tā dōudùliáncháng de tǔ chū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "吃了几筷,滑溜溜的不知是鱼是人,便把他兜肚连肠的吐出。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常滑的樣子"
      ],
      "id": "zh-滑溜溜-zh-adj-IdDJ-8tL",
      "tags": [
        "ideophonic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huáliūliū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waat⁶ lau⁶ lau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ku̍t-liu-liu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huáliūliū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huáliouliou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hua²-liu¹-liu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwá-lyōu-lyōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwalhioulhiou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуалюлю (xualjulju)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä³⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waat⁶ lau⁶ lau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waaht lauh lauh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "waat⁹ lau⁶ lau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wad⁶ leo⁶ leo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/waːt̚² lɐu̯²² lɐu̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ku̍t-liu-liu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ku̍t-liu-liu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kudliuliw"
    },
    {
      "ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kut̚²⁴⁻² liu³³ liu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kut̚¹²¹⁻²¹ liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guānghuá",
      "word": "光滑"
    },
    {
      "roman": "guāngliū",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "光溜"
    },
    {
      "roman": "pínghuá",
      "word": "平滑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面或用於組詞"
      ],
      "word": "溜"
    },
    {
      "word": "滑"
    },
    {
      "roman": "huárùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "滑潤"
    },
    {
      "roman": "huárùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "滑润"
    },
    {
      "roman": "xìnì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "細膩"
    },
    {
      "roman": "xìnì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "细腻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "𨤡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "𬪺"
    }
  ],
  "word": "滑溜溜"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「溜」的漢語詞",
    "帶「滑」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918年,魯迅《狂人日記》",
          "roman": "Chī le jǐ kuài, huáliūliū de bùzhī shì yú shì rén, biàn bǎ tā dōudùliáncháng de tǔ chū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "喫了幾筷,滑溜溜的不知是魚是人,便把他兜肚連腸的吐出。"
        },
        {
          "ref": "1918年,魯迅《狂人日記》",
          "roman": "Chī le jǐ kuài, huáliūliū de bùzhī shì yú shì rén, biàn bǎ tā dōudùliáncháng de tǔ chū.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "吃了几筷,滑溜溜的不知是鱼是人,便把他兜肚连肠的吐出。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常滑的樣子"
      ],
      "tags": [
        "ideophonic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huáliūliū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waat⁶ lau⁶ lau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ku̍t-liu-liu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huáliūliū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huáliouliou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hua²-liu¹-liu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwá-lyōu-lyōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwalhioulhiou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуалюлю (xualjulju)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä³⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waat⁶ lau⁶ lau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waaht lauh lauh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "waat⁹ lau⁶ lau⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wad⁶ leo⁶ leo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/waːt̚² lɐu̯²² lɐu̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ku̍t-liu-liu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ku̍t-liu-liu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kudliuliw"
    },
    {
      "ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kut̚²⁴⁻² liu³³ liu³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kut̚¹²¹⁻²¹ liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guānghuá",
      "word": "光滑"
    },
    {
      "roman": "guāngliū",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "光溜"
    },
    {
      "roman": "pínghuá",
      "word": "平滑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面或用於組詞"
      ],
      "word": "溜"
    },
    {
      "word": "滑"
    },
    {
      "roman": "huárùn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "滑潤"
    },
    {
      "roman": "huárùn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "滑润"
    },
    {
      "roman": "xìnì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "細膩"
    },
    {
      "roman": "xìnì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "细腻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "𨤡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "𬪺"
    }
  ],
  "word": "滑溜溜"
}

Download raw JSONL data for 滑溜溜 meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.