"滋蔓難圖" meaning in All languages combined

See 滋蔓難圖 on Wiktionary

Phrase [漢語]

IPA: /t͡sz̩⁵⁵ män⁵¹ nän³⁵ tʰu³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 滋蔓难图 [Simplified Chinese]
Etymology: 語出《左傳·隱公元年》
  1. 禍患一旦滋生擴大,就難以控制 Tags: figuratively
    Sense id: zh-滋蔓難圖-zh-phrase-roOYUOem
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「圖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「滋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蔓」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「難」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有引文的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
      "roman": "Wú shǐ zī màn, màn nán tú yě. Màncǎo yóu bù kě chú, kuàng jūn zhī chǒng dì hū?",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?"
    },
    {
      "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
      "roman": "Wú shǐ zī màn, màn nán tú yě. Màncǎo yóu bù kě chú, kuàng jūn zhī chǒng dì hū?",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?"
    }
  ],
  "etymology_text": "語出《左傳·隱公元年》",
  "forms": [
    {
      "form": "滋蔓难图",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禍患一旦滋生擴大,就難以控制"
      ],
      "id": "zh-滋蔓難圖-zh-phrase-roOYUOem",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīmànnántú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄇㄢˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīmànnántú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄇㄢˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihmànnántú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-man⁴-nan²-tʻu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-màn-nán-tú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzymannnantwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзыманьнаньту (czymanʹnanʹtu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ män⁵¹ nän³⁵ tʰu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "滋蔓難圖"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「圖」的漢語詞",
    "帶「滋」的漢語詞",
    "帶「蔓」的漢語詞",
    "帶「難」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有引文的文言文詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
      "roman": "Wú shǐ zī màn, màn nán tú yě. Màncǎo yóu bù kě chú, kuàng jūn zhī chǒng dì hū?",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?"
    },
    {
      "ref": "《左傳》,約公元前4世紀",
      "roman": "Wú shǐ zī màn, màn nán tú yě. Màncǎo yóu bù kě chú, kuàng jūn zhī chǒng dì hū?",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?"
    }
  ],
  "etymology_text": "語出《左傳·隱公元年》",
  "forms": [
    {
      "form": "滋蔓难图",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禍患一旦滋生擴大,就難以控制"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīmànnántú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄇㄢˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zīmànnántú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗ ㄇㄢˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zihmànnántú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ¹-man⁴-nan²-tʻu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̄-màn-nán-tú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzymannnantwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзыманьнаньту (czymanʹnanʹtu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ män⁵¹ nän³⁵ tʰu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "滋蔓難圖"
}

Download raw JSONL data for 滋蔓難圖 meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <b> not properly closed",
  "path": [
    "滋蔓難圖"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "滋蔓難圖",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </b>",
  "path": [
    "滋蔓難圖"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "滋蔓難圖",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <b> not properly closed",
  "path": [
    "滋蔓難圖"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "滋蔓難圖",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </b>",
  "path": [
    "滋蔓難圖"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "滋蔓難圖",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <b> not properly closed",
  "path": [
    "滋蔓難圖"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "滋蔓難圖",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </b>",
  "path": [
    "滋蔓難圖"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "滋蔓難圖",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <b> not properly closed",
  "path": [
    "滋蔓難圖"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "滋蔓難圖",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </b>",
  "path": [
    "滋蔓難圖"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "滋蔓難圖",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.