See 溜溜球 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「溜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「球」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 球類遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 yo-yo + 球 (qiú)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"兩片球體藉由一個軸心連接，然後將細繩綁在軸心上，線的另一端則用繩圈綁在手指上遊玩。"
],
"id": "zh-溜溜球-zh-noun-RknnO8AC",
"raw_tags": [
"主要用在臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liūliūqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liūliūqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lioulioucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu¹-liu¹-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyōu-lyōu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhioulhiouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люлюцю (ljuljucju)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liūliūqiúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄡˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lioulioucióur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu¹-liu¹-chʻiu²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyōu-lyōu-chyóur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhioulhiouchyoul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люлюцюр (ljuljucjur)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōuyōuqiú",
"word": "悠悠球"
},
{
"roman": "yáoyáo",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "搖搖"
},
{
"roman": "yáoyáo",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "摇摇"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "玩具",
"word": "jojo"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يُويُو"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "io-io"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "玩具",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"sense": "玩具",
"word": "ޔޯޔޯ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "玩具",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "玩具",
"word": "jojo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jo-Jo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yo-Yo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιογιό"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "yoyo",
"sense": "玩具",
"word": "יו־יו"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योयो"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यो-यो"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "玩具",
"word": "jojó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jójó"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōyō",
"sense": "玩具",
"word": "ヨーヨー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "玩具",
"word": "요요"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "玩具",
"word": "yoyo"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योयो"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yoyo",
"sense": "玩具",
"word": "یویو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jo-jo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioiô"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо-йо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо́-йо"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јо-јо"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jo-jo"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoyó"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "玩具",
"tags": [
"common"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "yoh-yôh",
"sense": "玩具",
"word": "โยโย่"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "玩具",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо-йо́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо́-йо"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "yo-yo",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "یو یو"
}
],
"word": "溜溜球"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「溜」的漢語詞",
"帶「球」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 球類遊戲",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 yo-yo + 球 (qiú)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"兩片球體藉由一個軸心連接，然後將細繩綁在軸心上，線的另一端則用繩圈綁在手指上遊玩。"
],
"raw_tags": [
"主要用在臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liūliūqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liūliūqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lioulioucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu¹-liu¹-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyōu-lyōu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhioulhiouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люлюцю (ljuljucju)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liūliūqiúr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄡˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lioulioucióur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu¹-liu¹-chʻiu²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyōu-lyōu-chyóur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhioulhiouchyoul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люлюцюр (ljuljucjur)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōuyōuqiú",
"word": "悠悠球"
},
{
"roman": "yáoyáo",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "搖搖"
},
{
"roman": "yáoyáo",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "摇摇"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "玩具",
"word": "jojo"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يُويُو"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "io-io"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "玩具",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"sense": "玩具",
"word": "ޔޯޔޯ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "玩具",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "玩具",
"word": "jojo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jo-Jo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yo-Yo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιογιό"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "yoyo",
"sense": "玩具",
"word": "יו־יו"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योयो"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यो-यो"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "玩具",
"word": "jojó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jójó"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōyō",
"sense": "玩具",
"word": "ヨーヨー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "玩具",
"word": "요요"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "玩具",
"word": "yoyo"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योयो"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yoyo",
"sense": "玩具",
"word": "یویو"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jo-jo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioiô"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо-йо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо́-йо"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јо-јо"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jo-jo"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoyó"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "玩具",
"tags": [
"common"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "yoh-yôh",
"sense": "玩具",
"word": "โยโย่"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "玩具",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо-йо́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "玩具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо́-йо"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "yo-yo",
"sense": "玩具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "یو یو"
}
],
"word": "溜溜球"
}
Download raw JSONL data for 溜溜球 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.