See 洗手 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「洗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 衛生",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗手不幹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗手不干"
},
{
"roman": "xǐshǒufèngzhí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗手奉職"
},
{
"roman": "xǐshǒufèngzhí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗手奉职"
},
{
"word": "洗手池"
},
{
"word": "洗手液"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗手錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗手钱"
},
{
"roman": "xǐshǒujiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗手間"
},
{
"roman": "xǐshǒujiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗手间"
},
{
"roman": "jīnpénxǐshǒu",
"word": "金盆洗手"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "guànshù",
"word": "盥漱"
},
{
"roman": "guànxǐ",
"word": "盥洗"
},
{
"roman": "shùkǒu",
"word": "漱口"
},
{
"roman": "xǐliǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗臉"
},
{
"roman": "xǐliǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗脸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Yuángōng fǎngǎng qián bìxū xǐshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "員工返崗前必須洗手。"
},
{
"roman": "Yuángōng fǎngǎng qián bìxū xǐshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "员工返岗前必须洗手。"
}
],
"glosses": [
"清洗手上的污穢"
],
"id": "zh-洗手-zh-verb-hbCFf-D2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"上廁所"
],
"id": "zh-洗手-zh-verb-byqxXW~n",
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017年6月22日，刘建平《走私“骡子”》：《故事会》ISSN 0257-0238，第634期，第74頁",
"roman": "Děng zhèng gòu le qián, zhǎo ge jīhuì jíshí xǐshǒu, huíguó hǎohǎo zuò yīge pǔtōngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "等掙夠了錢，找個機會及時洗手，回國好好做一個普通人。"
},
{
"ref": "2017年6月22日，刘建平《走私“骡子”》：《故事会》ISSN 0257-0238，第634期，第74頁",
"roman": "Děng zhèng gòu le qián, zhǎo ge jīhuì jíshí xǐshǒu, huíguó hǎohǎo zuò yīge pǔtōngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "等挣够了钱，找个机会及时洗手，回国好好做一个普通人。"
}
],
"glosses": [
"感化，改邪歸正"
],
"id": "zh-洗手-zh-verb-1cHnV3tk",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xi³ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lhai² siu²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xi³ siu³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sé-sú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sê³ su³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xi² sou²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sǎi-siǔ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sā̤-chiū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sóe-chhiú / sé-chhiú"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "soi² ciu²"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "si³ shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐshǒu [實際讀音：xíshǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi³-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǐ-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiishoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сишоу (sišou)"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xi³ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xisou"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ səu⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sái sáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei² seo²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lhai² siu²"
},
{
"ipa": "/ɬai⁵⁵ siu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xi³ siu³"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³⁻²⁴ sɨu²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sé-sú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "se^ˋ su^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "se³ su³"
},
{
"ipa": "/se³¹ su³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sê³ su³"
},
{
"ipa": "/se³¹ su³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xi² sou²"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³⁻¹¹ səu⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sǎi-siǔ"
},
{
"ipa": "/sai²¹ siu²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sā̤-chiū"
},
{
"ipa": "/sɛ³³⁻³⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sóe-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sué-tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soefchiuo"
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sé-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sé-tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sefchiuo"
},
{
"ipa": "/se⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "soi² ciu²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sói tshiú"
},
{
"ipa": "/soi⁵²⁻³⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "si³ shou³"
},
{
"ipa": "/si⁴¹ ʂəu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ səu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"貴港（南江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揩手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"蘇州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "汏手"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"蘇州",
"suburbs"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淨手"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰氵丈手"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "洗手"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "세수",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "세수"
}
],
"glosses": [
"세수 (sesu)的漢字。"
],
"id": "zh-洗手-ko-noun-lNO4l3FP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "洗手"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "세수",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "세수"
}
],
"glosses": [
"세수 (sesu)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "洗手"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「手」的漢語詞",
"帶「洗」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語 衛生",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗手不幹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗手不干"
},
{
"roman": "xǐshǒufèngzhí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗手奉職"
},
{
"roman": "xǐshǒufèngzhí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗手奉职"
},
{
"word": "洗手池"
},
{
"word": "洗手液"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗手錢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗手钱"
},
{
"roman": "xǐshǒujiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗手間"
},
{
"roman": "xǐshǒujiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗手间"
},
{
"roman": "jīnpénxǐshǒu",
"word": "金盆洗手"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "guànshù",
"word": "盥漱"
},
{
"roman": "guànxǐ",
"word": "盥洗"
},
{
"roman": "shùkǒu",
"word": "漱口"
},
{
"roman": "xǐliǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洗臉"
},
{
"roman": "xǐliǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洗脸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Yuángōng fǎngǎng qián bìxū xǐshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "員工返崗前必須洗手。"
},
{
"roman": "Yuángōng fǎngǎng qián bìxū xǐshǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "员工返岗前必须洗手。"
}
],
"glosses": [
"清洗手上的污穢"
]
},
{
"categories": [
"漢語委婉詞"
],
"glosses": [
"上廁所"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語委婉詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2017年6月22日，刘建平《走私“骡子”》：《故事会》ISSN 0257-0238，第634期，第74頁",
"roman": "Děng zhèng gòu le qián, zhǎo ge jīhuì jíshí xǐshǒu, huíguó hǎohǎo zuò yīge pǔtōngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "等掙夠了錢，找個機會及時洗手，回國好好做一個普通人。"
},
{
"ref": "2017年6月22日，刘建平《走私“骡子”》：《故事会》ISSN 0257-0238，第634期，第74頁",
"roman": "Děng zhèng gòu le qián, zhǎo ge jīhuì jíshí xǐshǒu, huíguó hǎohǎo zuò yīge pǔtōngrén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "等挣够了钱，找个机会及时洗手，回国好好做一个普通人。"
}
],
"glosses": [
"感化，改邪歸正"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xi³ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lhai² siu²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xi³ siu³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sé-sú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sê³ su³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xi² sou²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sǎi-siǔ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sā̤-chiū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sóe-chhiú / sé-chhiú"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "soi² ciu²"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "si³ shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xǐshǒu [實際讀音：xíshǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi³-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǐ-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiishoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сишоу (sišou)"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xi³ sou³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xisou"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³ səu⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sái sáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei² seo²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "lhai² siu²"
},
{
"ipa": "/ɬai⁵⁵ siu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xi³ siu³"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³⁻²⁴ sɨu²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sé-sú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "se^ˋ su^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "se³ su³"
},
{
"ipa": "/se³¹ su³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sê³ su³"
},
{
"ipa": "/se³¹ su³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xi² sou²"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³⁻¹¹ səu⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sǎi-siǔ"
},
{
"ipa": "/sai²¹ siu²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sā̤-chiū"
},
{
"ipa": "/sɛ³³⁻³⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sóe-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sué-tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soefchiuo"
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sé-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sé-tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sefchiuo"
},
{
"ipa": "/se⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "soi² ciu²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sói tshiú"
},
{
"ipa": "/soi⁵²⁻³⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "si³ shou³"
},
{
"ipa": "/si⁴¹ ʂəu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹ səu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"貴港（南江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揩手"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"蘇州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "汏手"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"蘇州",
"suburbs"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淨手"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰氵丈手"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "洗手"
}
Download raw JSONL data for 洗手 meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"洗手"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "洗手",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.