See 波瀾壯闊 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風平浪靜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风平浪静"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波平如鏡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波平如镜"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「壯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「波」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瀾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「闊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "波澜壮阔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "波浪壯大廣闊",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Lǎoshī de wénzhāng bōlánzhuàngkuò, lìngrén pèifú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "老師的文章波瀾壯闊，令人佩服。"
},
{
"roman": "Lǎoshī de wénzhāng bōlánzhuàngkuò, lìngrén pèifú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "老师的文章波澜壮阔，令人佩服。"
},
{
"roman": "Zhè shǒu qūzǐ yǎnzòu qǐlái de qìshì, bōlánzhuàngkuò, zhènshè quánchǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這首曲子演奏起來的氣勢，波瀾壯闊，震懾全場。"
},
{
"roman": "Zhè shǒu qūzǐ yǎnzòu qǐlái de qìshì, bōlánzhuàngkuò, zhènshè quánchǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这首曲子演奏起来的气势，波澜壮阔，震慑全场。"
}
],
"glosses": [
"聲勢壯大；規模宏大"
],
"id": "zh-波瀾壯闊-zh-phrase-Di0plHsF",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bōlánzhuàngkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bo¹ laan⁴ zong³ fut³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bōlánzhuàngkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bolánjhuàngkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po¹-lan²-chuang⁴-kʻuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bwō-lán-jwàng-kwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bolanjuanqkuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "боланьчжуанко (bolanʹčžuanko)"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bo¹ laan⁴ zong³ fut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bō làahn jong fut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bo¹ laan⁴ dzong³ fut⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bo¹ lan⁴ zong³ fud³"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ laːn²¹ t͡sɔːŋ³³ fuːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波路壯闊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波路壮阔"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洶湧澎湃"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汹涌澎湃"
},
{
"roman": "wànmǎbēnténg",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "萬馬奔騰"
},
{
"roman": "wànmǎbēnténg",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "万马奔腾"
},
{
"roman": "hàohàodàngdàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "浩浩蕩蕩"
},
{
"roman": "hàohàodàngdàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "浩浩荡荡"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "波瀾壯闊"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風平浪靜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风平浪静"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波平如鏡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波平如镜"
}
],
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「壯」的漢語詞",
"帶「波」的漢語詞",
"帶「瀾」的漢語詞",
"帶「闊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "波澜壮阔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "波浪壯大廣闊",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Lǎoshī de wénzhāng bōlánzhuàngkuò, lìngrén pèifú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "老師的文章波瀾壯闊，令人佩服。"
},
{
"roman": "Lǎoshī de wénzhāng bōlánzhuàngkuò, lìngrén pèifú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "老师的文章波澜壮阔，令人佩服。"
},
{
"roman": "Zhè shǒu qūzǐ yǎnzòu qǐlái de qìshì, bōlánzhuàngkuò, zhènshè quánchǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這首曲子演奏起來的氣勢，波瀾壯闊，震懾全場。"
},
{
"roman": "Zhè shǒu qūzǐ yǎnzòu qǐlái de qìshì, bōlánzhuàngkuò, zhènshè quánchǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这首曲子演奏起来的气势，波澜壮阔，震慑全场。"
}
],
"glosses": [
"聲勢壯大；規模宏大"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bōlánzhuàngkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bo¹ laan⁴ zong³ fut³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bōlánzhuàngkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bolánjhuàngkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po¹-lan²-chuang⁴-kʻuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bwō-lán-jwàng-kwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bolanjuanqkuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "боланьчжуанко (bolanʹčžuanko)"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bo¹ laan⁴ zong³ fut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bō làahn jong fut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bo¹ laan⁴ dzong³ fut⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bo¹ lan⁴ zong³ fud³"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ laːn²¹ t͡sɔːŋ³³ fuːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "波路壯闊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "波路壮阔"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洶湧澎湃"
},
{
"roman": "xiōngyǒngpéngbài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汹涌澎湃"
},
{
"roman": "wànmǎbēnténg",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "萬馬奔騰"
},
{
"roman": "wànmǎbēnténg",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "万马奔腾"
},
{
"roman": "hàohàodàngdàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "浩浩蕩蕩"
},
{
"roman": "hàohàodàngdàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "浩浩荡荡"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "波瀾壯闊"
}
Download raw JSONL data for 波瀾壯闊 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.