See 污水 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「水」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「污」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 水", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "污水池" }, { "word": "污水管" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "污水處理廠" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "污水处理厂" } ], "forms": [ { "form": "汙水", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "roman": "fèishuǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "廢水" }, { "roman": "fèishuǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "废水" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "shēnghuó wūshuǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "生活污水" } ], "glosses": [ "污濁不乾淨的水" ], "id": "zh-污水-zh-noun-qi4-IE8C" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūshuǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄕㄨㄟˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ seoi²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-chúi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "u¹ zui²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūshuǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄕㄨㄟˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wushuěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu¹-shui³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-shwěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ushoei" }, { "roman": "ušuj", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ушуй" }, { "ipa": "/u⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ seoi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wū séui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ soey²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ sêu²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ sɵy̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-chúi" }, { "raw_tags": [ "臺羅" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien" ], "zh_pron": "ù-tsuí" }, { "raw_tags": [ "普實台文" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien" ], "zh_pron": "uozuie" }, { "ipa": "/u²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/u⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/u²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/", "raw_tags": [ "漳州" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "ipa": "/u¹¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/", "raw_tags": [ "臺北" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "ipa": "/u²¹⁻⁴¹ t͡su̯i⁴¹/", "raw_tags": [ "高雄" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "u¹ zui²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "u tsúi" }, { "ipa": "/u³³⁻²³ t͡sui⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "канални води" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "помия" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "aigües negres" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "splašky" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "spildevand" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "afvalwater" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "rioolwater" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "sewage" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "wastewater" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "jätevesi" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "eaux usées" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "Abwasser" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "λύματα" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine" ], "word": "múnlach" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "liquame" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "acque reflue" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "acque di scarico" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "おすい, osui", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "汚水" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "오수(汚水)" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "മലിനജലം" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "wai parakaingaki" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "parakaingaki" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "waihawa" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "tóchxǫ́ʼį́" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "tóchxǫ́ʼí" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "gandâb", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "گنداب" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "fâzelâb", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "فاضلاب" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "pasâb", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "پساب" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "ścieki" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine" ], "word": "esgoto" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "сто́чные во́ды" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "помо́и" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "aguas residuales" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "avloppsvatten" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "spillvatten" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "lağım" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "atık su" } ], "word": "污水" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「水」的漢語詞", "帶「污」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 水", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "word": "污水池" }, { "word": "污水管" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "污水處理廠" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "污水处理厂" } ], "forms": [ { "form": "汙水", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "roman": "fèishuǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "廢水" }, { "roman": "fèishuǐ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "废水" } ], "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "shēnghuó wūshuǐ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "生活污水" } ], "glosses": [ "污濁不乾淨的水" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūshuǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄕㄨㄟˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ seoi²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-chúi" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "u¹ zui²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūshuǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄕㄨㄟˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wushuěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu¹-shui³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-shwěi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ushoei" }, { "roman": "ušuj", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ушуй" }, { "ipa": "/u⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ seoi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wū séui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ soey²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ sêu²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ sɵy̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-chúi" }, { "raw_tags": [ "臺羅" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien" ], "zh_pron": "ù-tsuí" }, { "raw_tags": [ "普實台文" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien" ], "zh_pron": "uozuie" }, { "ipa": "/u²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/u⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/u²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/", "raw_tags": [ "漳州" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "ipa": "/u¹¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/", "raw_tags": [ "臺北" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "ipa": "/u²¹⁻⁴¹ t͡su̯i⁴¹/", "raw_tags": [ "高雄" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "u¹ zui²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "u tsúi" }, { "ipa": "/u³³⁻²³ t͡sui⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "канални води" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "помия" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "aigües negres" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "splašky" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "spildevand" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "afvalwater" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "rioolwater" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "sewage" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "wastewater" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "jätevesi" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "eaux usées" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "Abwasser" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter", "plural number" ], "word": "λύματα" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine" ], "word": "múnlach" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "liquame" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "acque reflue" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "acque di scarico" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "おすい, osui", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "汚水" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "오수(汚水)" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "മലിനജലം" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "wai parakaingaki" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "parakaingaki" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "waihawa" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "tóchxǫ́ʼį́" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "tóchxǫ́ʼí" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "gandâb", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "گنداب" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "fâzelâb", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "فاضلاب" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "pasâb", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "پساب" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "ścieki" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine" ], "word": "esgoto" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "сто́чные во́ды" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "помо́и" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "aguas residuales" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "avloppsvatten" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "污濁不乾淨的水", "tags": [ "neuter" ], "word": "spillvatten" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "lağım" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "污濁不乾淨的水", "word": "atık su" } ], "word": "污水" }
Download raw JSONL data for 污水 meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.