See 氾濫成災 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「成」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「濫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「災」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "泛滥成灾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "泛濫成災",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Huánghé fánlànchéngzāi, zàochéng xǔduō rén wújiākěguī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "黃河氾濫成災，造成許多人無家可歸。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Huánghé fánlànchéngzāi, zàochéng xǔduō rén wújiākěguī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "黄河氾滥成灾，造成许多人无家可归。"
}
],
"glosses": [
"大水橫流，漫溢四處，造成災害"
],
"id": "zh-氾濫成災-zh-phrase-vjuW6KmJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Dúpǐn fánlànchéngzāi, bùdàn huì wēihài guómín shēnxīn, gèng huì yǐngxiǎng shèhuì zhì'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "毒品氾濫成災，不但會危害國民身心，更會影響社會治安。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Dúpǐn fánlànchéngzāi, bùdàn huì wēihài guómín shēnxīn, gèng huì yǐngxiǎng shèhuì zhì'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毒品氾滥成灾，不但会危害国民身心，更会影响社会治安。"
}
],
"glosses": [
"事物擴散各處，造成禍害"
],
"id": "zh-氾濫成災-zh-phrase-9Au~ZuYs",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànlànchéngzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan³ laam⁶ sing⁴ zoi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànlànchéngzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànlànchéngzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-lan⁴-chʻêng²-tsai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-làn-chéng-dzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannlanncherngtzai"
},
{
"roman": "fanʹlanʹčɛnczaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньланьчэнцзай"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ län⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan³ laam⁶ sing⁴ zoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan laahm sìhng jōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan³ laam⁶ sing⁴ dzoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan³ lam⁶ xing⁴ zoi¹"
},
{
"ipa": "/faːn³³ laːm²² sɪŋ²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "氾濫成災"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「成」的漢語詞",
"帶「氾」的漢語詞",
"帶「濫」的漢語詞",
"帶「災」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "泛滥成灾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "泛濫成災",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Huánghé fánlànchéngzāi, zàochéng xǔduō rén wújiākěguī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "黃河氾濫成災，造成許多人無家可歸。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Huánghé fánlànchéngzāi, zàochéng xǔduō rén wújiākěguī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "黄河氾滥成灾，造成许多人无家可归。"
}
],
"glosses": [
"大水橫流，漫溢四處，造成災害"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Dúpǐn fánlànchéngzāi, bùdàn huì wēihài guómín shēnxīn, gèng huì yǐngxiǎng shèhuì zhì'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "毒品氾濫成災，不但會危害國民身心，更會影響社會治安。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Dúpǐn fánlànchéngzāi, bùdàn huì wēihài guómín shēnxīn, gèng huì yǐngxiǎng shèhuì zhì'ān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毒品氾滥成灾，不但会危害国民身心，更会影响社会治安。"
}
],
"glosses": [
"事物擴散各處，造成禍害"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànlànchéngzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan³ laam⁶ sing⁴ zoi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànlànchéngzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànlànchéngzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-lan⁴-chʻêng²-tsai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-làn-chéng-dzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannlanncherngtzai"
},
{
"roman": "fanʹlanʹčɛnczaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньланьчэнцзай"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ län⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan³ laam⁶ sing⁴ zoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan laahm sìhng jōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan³ laam⁶ sing⁴ dzoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan³ lam⁶ xing⁴ zoi¹"
},
{
"ipa": "/faːn³³ laːm²² sɪŋ²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "氾濫成災"
}
Download raw JSONL data for 氾濫成災 meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.