See 水筆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「筆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書寫工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "水笔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"硬質毛筆；水彩畫筆"
],
"id": "zh-水筆-zh-noun-9hjUO2h6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "平話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鋼筆"
],
"id": "zh-水筆-zh-noun-e1Mdf2FC",
"raw_tags": [
"官話方言",
"客家語方言",
"平話",
"泉州話",
"海南話",
"雷州話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Xiang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "廈門話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"毛筆"
],
"id": "zh-水筆-zh-noun-ACTH~4z8",
"raw_tags": [
"官話方言",
"客家語",
"廈門話",
"漳州話和臺灣話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012年，粤高考史上最严：不透明水杯和笔袋禁入考场，新快报",
"roman": "Hēisè shuǐbǐ yǒu méiyǒu guīdìng guīgé? Bǐrú cūxì bìxū yòng 0.5 de, néng bùnéng yòng 0.38 de?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "黑色水筆有沒有規定規格？比如粗細必須用0.5的，能不能用0.38的？"
},
{
"ref": "2012年，粤高考史上最严：不透明水杯和笔袋禁入考场，新快报",
"roman": "Hēisè shuǐbǐ yǒu méiyǒu guīdìng guīgé? Bǐrú cūxì bìxū yòng 0.5 de, néng bùnéng yòng 0.38 de?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "黑色水笔有没有规定规格？比如粗细必须用0.5的，能不能用0.38的？"
},
{
"ref": "2017年，考上北大的杭州学生一打开抽屉 124支笔芯叫人泪崩，浙江在线",
"roman": "zhèxiē shuǐbǐ bǐxīn shì Lǐ Huá (huàmíng) gāosān zuìhòu yī ge xuéqī yòng diào de, yīgòng 124 gēn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這些水筆筆芯是李華（化名）高三最後一個學期用掉的，一共124根"
},
{
"ref": "2017年，考上北大的杭州学生一打开抽屉 124支笔芯叫人泪崩，浙江在线",
"roman": "zhèxiē shuǐbǐ bǐxīn shì Lǐ Huá (huàmíng) gāosān zuìhòu yī ge xuéqī yòng diào de, yīgòng 124 gēn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这些水笔笔芯是李华（化名）高三最后一个学期用掉的，一共124根"
},
{
"ref": "2018年，法院拍卖30支1元水笔:疑为完成上级执结率90%目标，網易新聞",
"roman": "Zuìjìn, Ānhuī Bèngbù Shì Lóngzǐhú Qū fǎyuàn zài Táobǎo sīfǎ pāimài píngtái shàng, shàngchuán le 30 zhī jiàzhí yī yuán qián shuǐbǐ zuòwéi pāipǐn, měi zhī shuǐbǐ dōu duìyìng le yī ge zhíxíngcáidìngshū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "最近，安徽蚌埠市龍子湖區法院在淘寶司法拍賣平臺上，上傳了30隻價值一元錢水筆作為拍品，每隻水筆都對應了一個執行裁定書。"
},
{
"ref": "2018年，法院拍卖30支1元水笔:疑为完成上级执结率90%目标，網易新聞",
"roman": "Zuìjìn, Ānhuī Bèngbù Shì Lóngzǐhú Qū fǎyuàn zài Táobǎo sīfǎ pāimài píngtái shàng, shàngchuán le 30 zhī jiàzhí yī yuán qián shuǐbǐ zuòwéi pāipǐn, měi zhī shuǐbǐ dōu duìyìng le yī ge zhíxíngcáidìngshū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "最近，安徽蚌埠市龙子湖区法院在淘宝司法拍卖平台上，上传了30只价值一元钱水笔作为拍品，每只水笔都对应了一个执行裁定书。"
}
],
"glosses": [
"中性筆"
],
"id": "zh-水筆-zh-noun-uriW5gIZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² bat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "súi-pit"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sui² bieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sṳ̌-bĭ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chúi-pit"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐbǐ [實際讀音：shuíbǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěibǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeibii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйби (šujbi)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐrbǐ [實際讀音：shuírbǐ]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇㄦ ㄅㄧˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěirbǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-ʼrh-pi³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěir-bǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoelbii"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйрби (šujrbi)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯əɻ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² bat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui bāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² bat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² bed¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "súi-pit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sui^ˋ bid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sui³ bid⁵"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ pit̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sui² bieh⁴"
},
{
"ipa": "/suei⁵³ piəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sṳ̌-bĭ"
},
{
"ipa": "/sy²¹ pi²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chúi-pit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsuí-pit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuy'pid"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ pit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"哈爾濱",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"柳州",
"南寧（亭子）",
"包頭",
"膠遼官話",
"士乃（惠陽）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"建甌",
"江淮官話",
"濟南",
"仰光（台山）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"徽語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"中原官話",
"高雄",
"梅縣",
"集寧",
"苗栗（北四縣腔）",
"婁底",
"廣州",
"臺灣",
"武漢",
"台山",
"廈門",
"臺北",
"上海（崇明）",
"北京-東北官話",
"福清",
"書面語 (白話文)",
"烏蘭浩特",
"呼和浩特",
"泉州",
"杭州",
"東莞",
"雙峰",
"成都",
"冀魯官話",
"西安",
"黎川",
"于都",
"揚州",
"溫州",
"香港",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"績溪",
"合肥",
"太原",
"潮州",
"客家語",
"通遼",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"信宜",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"太僕寺（寶昌）",
"東勝",
"西寧",
"福州",
"漳州",
"寧波",
"烏魯木齊",
"西南官話",
"南昌",
"銀川",
"鄭州",
"金華",
"長沙",
"貴陽",
"丹陽",
"南京",
"蘇州",
"洛陽",
"新山（潮汕）",
"臨河",
"徐州",
"北京"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Jin",
"Shanghai",
"Gan",
"Northern Min",
"Xiang"
],
"word": "鋼筆"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"word": "自來水兒筆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"客家語",
"梅縣",
"杭州",
"東莞",
"柳州",
"雙峰",
"婁底",
"南寧（亭子）",
"成都",
"冀魯官話",
"廣州",
"西安",
"于都",
"揚州",
"福州",
"寧波",
"萍鄉",
"西南官話",
"南昌",
"溫州",
"銀川",
"武漢",
"長沙",
"貴陽",
"丹陽",
"南京",
"廈門",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"濟南",
"洛陽",
"蘭州",
"績溪",
"南部平話",
"徽語",
"蘇州",
"徐州",
"合肥",
"太原",
"潮州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Gan",
"Jin",
"Xiang",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"營盤（陝西東干語）"
],
"word": "鋼生花"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "靛筆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "洋筆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"雲浮",
"中山（石岐）",
"馬尼拉（泉漳）",
"韶關",
"台山",
"香港",
"佛山（順德）",
"開平（赤坎）",
"香港（新田圍頭話）",
"新加坡（泉漳）",
"佛山",
"東莞",
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺北",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"晉江",
"漳浦",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "番人筆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "藍水筆"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"陽江",
"哈爾濱",
"陸川（大橋）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"柳州",
"南寧（亭子）",
"包頭",
"膠遼官話",
"士乃（惠陽）",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"建甌",
"檳城（泉漳）",
"江淮官話",
"長汀",
"濟南",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"徽語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"中原官話",
"梅縣",
"集寧",
"苗栗（北四縣腔）",
"萬榮",
"海勃灣",
"廣州",
"臺灣",
"香港（新田圍頭話）",
"武漢",
"廈門",
"北京-東北官話",
"福州（長樂）",
"海口",
"武平",
"書面語 (白話文)",
"福清",
"呼和浩特",
"泉州",
"杭州",
"東莞",
"成都",
"冀魯官話",
"西安",
"馬尼拉（泉漳）",
"黎川",
"揚州",
"忻州",
"香港",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"績溪",
"合肥",
"太原",
"潮州",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"太僕寺（寶昌）",
"東勝",
"新加坡（泉漳）",
"福州",
"漳州",
"烏魯木齊",
"西南官話",
"銀川",
"鄭州",
"金華",
"貴陽",
"丹陽",
"南京",
"蘇州",
"洛陽",
"吉隆坡（廣府）",
"新山（潮汕）",
"臨河",
"徐州",
"北京"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Jin",
"Shanghai",
"Gan",
"Northern Min"
],
"word": "毛筆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮",
"舊"
],
"word": "生紅"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮（榮河）"
],
"word": "生胡"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"陽江",
"杭州",
"周寧",
"雙峰",
"婁底",
"成都",
"廣州",
"西安",
"福州",
"寧波",
"萍鄉",
"南昌",
"西南官話",
"溫州",
"壽寧",
"武漢",
"金華",
"長沙",
"貴陽",
"丹陽",
"南京",
"江淮官話",
"蘇州",
"福鼎",
"寧德",
"合肥",
"潮州",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "墨筆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安",
"西寧",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"舊"
],
"word": "生活"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧",
"客家語",
"寧化",
"雙峰",
"太原"
],
"tags": [
"Xiang",
"Jin"
],
"word": "筆"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話",
"舊"
],
"word": "生花"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "膨筆"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "寫字筆"
}
],
"word": "水筆"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「筆」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 書寫工具",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "水笔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"硬質毛筆；水彩畫筆"
]
},
{
"categories": [
"官話漢語",
"客家漢語",
"平話漢語",
"晉漢語",
"泉州話",
"海南漢語",
"湘漢語",
"粵漢語",
"贛漢語",
"雷州漢語"
],
"glosses": [
"鋼筆"
],
"raw_tags": [
"官話方言",
"客家語方言",
"平話",
"泉州話",
"海南話",
"雷州話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Xiang"
]
},
{
"categories": [
"官話漢語",
"客家漢語",
"廈門話",
"漳州話",
"臺灣話",
"閩北漢語",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"毛筆"
],
"raw_tags": [
"官話方言",
"客家語",
"廈門話",
"漳州話和臺灣話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2012年，粤高考史上最严：不透明水杯和笔袋禁入考场，新快报",
"roman": "Hēisè shuǐbǐ yǒu méiyǒu guīdìng guīgé? Bǐrú cūxì bìxū yòng 0.5 de, néng bùnéng yòng 0.38 de?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "黑色水筆有沒有規定規格？比如粗細必須用0.5的，能不能用0.38的？"
},
{
"ref": "2012年，粤高考史上最严：不透明水杯和笔袋禁入考场，新快报",
"roman": "Hēisè shuǐbǐ yǒu méiyǒu guīdìng guīgé? Bǐrú cūxì bìxū yòng 0.5 de, néng bùnéng yòng 0.38 de?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "黑色水笔有没有规定规格？比如粗细必须用0.5的，能不能用0.38的？"
},
{
"ref": "2017年，考上北大的杭州学生一打开抽屉 124支笔芯叫人泪崩，浙江在线",
"roman": "zhèxiē shuǐbǐ bǐxīn shì Lǐ Huá (huàmíng) gāosān zuìhòu yī ge xuéqī yòng diào de, yīgòng 124 gēn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這些水筆筆芯是李華（化名）高三最後一個學期用掉的，一共124根"
},
{
"ref": "2017年，考上北大的杭州学生一打开抽屉 124支笔芯叫人泪崩，浙江在线",
"roman": "zhèxiē shuǐbǐ bǐxīn shì Lǐ Huá (huàmíng) gāosān zuìhòu yī ge xuéqī yòng diào de, yīgòng 124 gēn",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这些水笔笔芯是李华（化名）高三最后一个学期用掉的，一共124根"
},
{
"ref": "2018年，法院拍卖30支1元水笔:疑为完成上级执结率90%目标，網易新聞",
"roman": "Zuìjìn, Ānhuī Bèngbù Shì Lóngzǐhú Qū fǎyuàn zài Táobǎo sīfǎ pāimài píngtái shàng, shàngchuán le 30 zhī jiàzhí yī yuán qián shuǐbǐ zuòwéi pāipǐn, měi zhī shuǐbǐ dōu duìyìng le yī ge zhíxíngcáidìngshū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "最近，安徽蚌埠市龍子湖區法院在淘寶司法拍賣平臺上，上傳了30隻價值一元錢水筆作為拍品，每隻水筆都對應了一個執行裁定書。"
},
{
"ref": "2018年，法院拍卖30支1元水笔:疑为完成上级执结率90%目标，網易新聞",
"roman": "Zuìjìn, Ānhuī Bèngbù Shì Lóngzǐhú Qū fǎyuàn zài Táobǎo sīfǎ pāimài píngtái shàng, shàngchuán le 30 zhī jiàzhí yī yuán qián shuǐbǐ zuòwéi pāipǐn, měi zhī shuǐbǐ dōu duìyìng le yī ge zhíxíngcáidìngshū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "最近，安徽蚌埠市龙子湖区法院在淘宝司法拍卖平台上，上传了30只价值一元钱水笔作为拍品，每只水笔都对应了一个执行裁定书。"
}
],
"glosses": [
"中性筆"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² bat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "súi-pit"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sui² bieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sṳ̌-bĭ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chúi-pit"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐbǐ [實際讀音：shuíbǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěibǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěi-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoeibii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйби (šujbi)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǐrbǐ [實際讀音：shuírbǐ]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇㄦ ㄅㄧˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuěirbǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui³-ʼrh-pi³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwěir-bǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoelbii"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуйрби (šujrbi)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯əɻ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² bat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui bāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² bat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² bed¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "súi-pit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sui^ˋ bid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sui³ bid⁵"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ pit̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sui² bieh⁴"
},
{
"ipa": "/suei⁵³ piəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sṳ̌-bĭ"
},
{
"ipa": "/sy²¹ pi²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chúi-pit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsuí-pit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zuy'pid"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ pit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"哈爾濱",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"柳州",
"南寧（亭子）",
"包頭",
"膠遼官話",
"士乃（惠陽）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"建甌",
"江淮官話",
"濟南",
"仰光（台山）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"徽語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"中原官話",
"高雄",
"梅縣",
"集寧",
"苗栗（北四縣腔）",
"婁底",
"廣州",
"臺灣",
"武漢",
"台山",
"廈門",
"臺北",
"上海（崇明）",
"北京-東北官話",
"福清",
"書面語 (白話文)",
"烏蘭浩特",
"呼和浩特",
"泉州",
"杭州",
"東莞",
"雙峰",
"成都",
"冀魯官話",
"西安",
"黎川",
"于都",
"揚州",
"溫州",
"香港",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"績溪",
"合肥",
"太原",
"潮州",
"客家語",
"通遼",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"信宜",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"太僕寺（寶昌）",
"東勝",
"西寧",
"福州",
"漳州",
"寧波",
"烏魯木齊",
"西南官話",
"南昌",
"銀川",
"鄭州",
"金華",
"長沙",
"貴陽",
"丹陽",
"南京",
"蘇州",
"洛陽",
"新山（潮汕）",
"臨河",
"徐州",
"北京"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Jin",
"Shanghai",
"Gan",
"Northern Min",
"Xiang"
],
"word": "鋼筆"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"word": "自來水兒筆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"客家語",
"梅縣",
"杭州",
"東莞",
"柳州",
"雙峰",
"婁底",
"南寧（亭子）",
"成都",
"冀魯官話",
"廣州",
"西安",
"于都",
"揚州",
"福州",
"寧波",
"萍鄉",
"西南官話",
"南昌",
"溫州",
"銀川",
"武漢",
"長沙",
"貴陽",
"丹陽",
"南京",
"廈門",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"濟南",
"洛陽",
"蘭州",
"績溪",
"南部平話",
"徽語",
"蘇州",
"徐州",
"合肥",
"太原",
"潮州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Gan",
"Jin",
"Xiang",
"dated"
],
"word": "自來水筆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"營盤（陝西東干語）"
],
"word": "鋼生花"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "靛筆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "洋筆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"雲浮",
"中山（石岐）",
"馬尼拉（泉漳）",
"韶關",
"台山",
"香港",
"佛山（順德）",
"開平（赤坎）",
"香港（新田圍頭話）",
"新加坡（泉漳）",
"佛山",
"東莞",
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min"
],
"word": "墨水筆"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺北",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "萬年筆"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"晉江",
"漳浦",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鐵筆"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "番人筆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "藍水筆"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"陽江",
"哈爾濱",
"陸川（大橋）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"柳州",
"南寧（亭子）",
"包頭",
"膠遼官話",
"士乃（惠陽）",
"赤峰",
"巴彥浩特",
"建甌",
"檳城（泉漳）",
"江淮官話",
"長汀",
"濟南",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"徽語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"中原官話",
"梅縣",
"集寧",
"苗栗（北四縣腔）",
"萬榮",
"海勃灣",
"廣州",
"臺灣",
"香港（新田圍頭話）",
"武漢",
"廈門",
"北京-東北官話",
"福州（長樂）",
"海口",
"武平",
"書面語 (白話文)",
"福清",
"呼和浩特",
"泉州",
"杭州",
"東莞",
"成都",
"冀魯官話",
"西安",
"馬尼拉（泉漳）",
"黎川",
"揚州",
"忻州",
"香港",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"績溪",
"合肥",
"太原",
"潮州",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"太僕寺（寶昌）",
"東勝",
"新加坡（泉漳）",
"福州",
"漳州",
"烏魯木齊",
"西南官話",
"銀川",
"鄭州",
"金華",
"貴陽",
"丹陽",
"南京",
"蘇州",
"洛陽",
"吉隆坡（廣府）",
"新山（潮汕）",
"臨河",
"徐州",
"北京"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Jin",
"Shanghai",
"Gan",
"Northern Min"
],
"word": "毛筆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮",
"舊"
],
"word": "生紅"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮（榮河）"
],
"word": "生胡"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"陽江",
"杭州",
"周寧",
"雙峰",
"婁底",
"成都",
"廣州",
"西安",
"福州",
"寧波",
"萍鄉",
"南昌",
"西南官話",
"溫州",
"壽寧",
"武漢",
"金華",
"長沙",
"貴陽",
"丹陽",
"南京",
"江淮官話",
"蘇州",
"福鼎",
"寧德",
"合肥",
"潮州",
"舊"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "墨筆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安",
"西寧",
"蘭銀官話",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"舊"
],
"word": "生活"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧",
"客家語",
"寧化",
"雙峰",
"太原"
],
"tags": [
"Xiang",
"Jin"
],
"word": "筆"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話",
"舊"
],
"word": "生花"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "膨筆"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "寫字筆"
}
],
"word": "水筆"
}
Download raw JSONL data for 水筆 meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"水筆"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "水筆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.