See 氣定神閒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「定」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「神」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "氣定神閑",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "气定神闲",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "明·查志隆《岱史》",
"roman": "Píngshēng jiū xīn zìxué, yóu shàn dà huà, dāng qí rúháo shēn zhǐ, qìdìngshénxián, déxīnyìngshǒu, duānyán qiújìn, gài yǒu chū yú yánjīnliǔgǔ zhīwài zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "平生究心字學，尤善大畫，當其濡毫伸紙，氣定神閒，得心應手，端嚴遒勁，蓋有出於顏筋柳骨之外者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "明·查志隆《岱史》",
"roman": "Píngshēng jiū xīn zìxué, yóu shàn dà huà, dāng qí rúháo shēn zhǐ, qìdìngshénxián, déxīnyìngshǒu, duānyán qiújìn, gài yǒu chū yú yánjīnliǔgǔ zhīwài zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "平生究心字学，尤善大画，当其濡毫伸纸，气定神闲，得心应手，端严遒劲，盖有出于颜筋柳骨之外者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "還珠樓主《蜀山劍俠新傳》",
"roman": "Yòu kàn chū bèihàirén zāo cǐ dànàn, qìdìngshénxián, mào suī qíchǒu, gēngǔ jí hòu, yòu shì yī shēn dàoqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又看出被害人遭此大難，氣定神閒，貌雖奇醜，根骨極厚，又是一身道氣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "還珠樓主《蜀山劍俠新傳》",
"roman": "Yòu kàn chū bèihàirén zāo cǐ dànàn, qìdìngshénxián, mào suī qíchǒu, gēngǔ jí hòu, yòu shì yī shēn dàoqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又看出被害人遭此大难，气定神闲，貌虽奇丑，根骨极厚，又是一身道气。"
}
],
"glosses": [
"形容人神情安詳"
],
"id": "zh-氣定神閒-zh-phrase-zVlvu-KB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìdìngshénxián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ ding⁶ san⁴ haan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìdìngshénxián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cìdìngshénsián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi⁴-ting⁴-shên²-hsien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chì-dìng-shén-syán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chihdinqshernshyan"
},
{
"roman": "cidinšɛnʹsjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цидиншэньсянь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ ʂən³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ ding⁶ san⁴ haan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei dihng sàhn hàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei³ ding⁶ san⁴ haan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi³ ding⁶ sen⁴ han⁴"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ tɪŋ²² sɐn²¹ haːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "氣定神閒"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「定」的漢語詞",
"帶「氣」的漢語詞",
"帶「神」的漢語詞",
"帶「閒」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "氣定神閑",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "气定神闲",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "明·查志隆《岱史》",
"roman": "Píngshēng jiū xīn zìxué, yóu shàn dà huà, dāng qí rúháo shēn zhǐ, qìdìngshénxián, déxīnyìngshǒu, duānyán qiújìn, gài yǒu chū yú yánjīnliǔgǔ zhīwài zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "平生究心字學，尤善大畫，當其濡毫伸紙，氣定神閒，得心應手，端嚴遒勁，蓋有出於顏筋柳骨之外者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"ref": "明·查志隆《岱史》",
"roman": "Píngshēng jiū xīn zìxué, yóu shàn dà huà, dāng qí rúháo shēn zhǐ, qìdìngshénxián, déxīnyìngshǒu, duānyán qiújìn, gài yǒu chū yú yánjīnliǔgǔ zhīwài zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "平生究心字学，尤善大画，当其濡毫伸纸，气定神闲，得心应手，端严遒劲，盖有出于颜筋柳骨之外者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "還珠樓主《蜀山劍俠新傳》",
"roman": "Yòu kàn chū bèihàirén zāo cǐ dànàn, qìdìngshénxián, mào suī qíchǒu, gēngǔ jí hòu, yòu shì yī shēn dàoqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又看出被害人遭此大難，氣定神閒，貌雖奇醜，根骨極厚，又是一身道氣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "還珠樓主《蜀山劍俠新傳》",
"roman": "Yòu kàn chū bèihàirén zāo cǐ dànàn, qìdìngshénxián, mào suī qíchǒu, gēngǔ jí hòu, yòu shì yī shēn dàoqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又看出被害人遭此大难，气定神闲，貌虽奇丑，根骨极厚，又是一身道气。"
}
],
"glosses": [
"形容人神情安詳"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìdìngshénxián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ ding⁶ san⁴ haan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìdìngshénxián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cìdìngshénsián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi⁴-ting⁴-shên²-hsien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chì-dìng-shén-syán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chihdinqshernshyan"
},
{
"roman": "cidinšɛnʹsjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цидиншэньсянь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹ ʂən³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ ding⁶ san⁴ haan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei dihng sàhn hàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hei³ ding⁶ san⁴ haan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "héi³ ding⁶ sen⁴ han⁴"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ tɪŋ²² sɐn²¹ haːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "氣定神閒"
}
Download raw JSONL data for 氣定神閒 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.