See 民意調查 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「意」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「查」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「調」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 民主",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "民意调查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"為了瞭解公眾對特定議題的意見和態度而進行的網路、電話或書面調查"
],
"id": "zh-民意調查-zh-noun-e54J49No"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínyì diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ ji³ diu⁶ caa⁴ / man⁴ ji³ tiu⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínyì diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mínyì diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "min²-i⁴ tiao⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mín-yì dyàu-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "minyih diawchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "миньи дяоча (minʹi djaoča)"
},
{
"ipa": "/min³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ ji³ diu⁶ caa⁴ / man⁴ ji³ tiu⁴ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn yi diuh chàh / màhn yi tìuh chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ ji³ diu⁶ tsaa⁴ / man⁴ ji³ tiu⁴ tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ yi³ diu⁶ ca⁴ / men⁴ yi³ tiu⁴ ca⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ jiː³³ tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/, /mɐn²¹ jiː³³ tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "míndiào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民調"
},
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "míndiào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民调"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民意測驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民意测验"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輿論調查"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "舆论调查"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"common"
],
"word": "meningsmåling"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "opiniepeiling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "opinion poll"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "mielipidekysely"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "mielipidemittaus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondage d'opinion"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsumfrage"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsforschung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsbefragung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demoskopie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσκόπηση"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "közvélemény-kutatás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "könnun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fylgiskönnun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skoðanakönnun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viðhorfskönnun"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "よろんちょうさ, yoron chōsa, せろんちょうさ, seron chōsa",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "世論調査"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meningsmåling"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "sondaż"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опро́с обще́ственного мне́ния"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "opinionsundersökning"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"common"
],
"word": "opinionsmätning"
}
],
"word": "民意調查"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「意」的漢語詞",
"帶「查」的漢語詞",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「調」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 民主",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "民意调查",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"為了瞭解公眾對特定議題的意見和態度而進行的網路、電話或書面調查"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínyì diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ ji³ diu⁶ caa⁴ / man⁴ ji³ tiu⁴ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínyì diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mínyì diàochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "min²-i⁴ tiao⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mín-yì dyàu-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "minyih diawchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "миньи дяоча (minʹi djaoča)"
},
{
"ipa": "/min³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ ji³ diu⁶ caa⁴ / man⁴ ji³ tiu⁴ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn yi diuh chàh / màhn yi tìuh chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ ji³ diu⁶ tsaa⁴ / man⁴ ji³ tiu⁴ tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ yi³ diu⁶ ca⁴ / men⁴ yi³ tiu⁴ ca⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ jiː³³ tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/, /mɐn²¹ jiː³³ tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "míndiào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民調"
},
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "míndiào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民调"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "民意測驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "民意测验"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輿論調查"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "舆论调查"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"common"
],
"word": "meningsmåling"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "opiniepeiling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "opinion poll"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "mielipidekysely"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "mielipidemittaus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sondage d'opinion"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsumfrage"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsforschung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsbefragung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demoskopie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημοσκόπηση"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "közvélemény-kutatás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "könnun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fylgiskönnun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skoðanakönnun"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viðhorfskönnun"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "よろんちょうさ, yoron chōsa, せろんちょうさ, seron chōsa",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "世論調査"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meningsmåling"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "sondaż"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "опро́с обще́ственного мне́ния"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"word": "opinionsundersökning"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對公眾意見的社會調查",
"tags": [
"common"
],
"word": "opinionsmätning"
}
],
"word": "民意調查"
}
Download raw JSONL data for 民意調查 meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.