See 毛毛仔雨 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「仔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「毛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "陳明章，下午的一齣戲",
"roman": "chit-ê loa̍h-thiⁿ ê ē-po͘, soah lâi lak{lo̍h-tio̍h chit-chūn ê mn̂g-mn̂g-á-hō͘",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這个熱天的下晡 煞來落{lo̍h著這陣的毛毛仔雨",
"translation": "在這炎熱的下午，突然落下這場毛毛雨"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "陳明章，下午的一齣戲",
"roman": "chit-ê loa̍h-thiⁿ ê ē-po͘, soah lâi lak{lo̍h-tio̍h chit-chūn ê mn̂g-mn̂g-á-hō͘",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个热天的下晡 煞来落{lo̍h著这阵的毛毛仔雨",
"translation": "在這炎熱的下午，突然落下這場毛毛雨"
}
],
"glosses": [
"毛毛雨"
],
"id": "zh-毛毛仔雨-zh-noun-oW246XyF",
"tags": [
"Taiwanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-mn̂g-á-hō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-mn̂g-á-hō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mn̂g-mn̂g-á-hōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mngmng'afho"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "小雨"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "細雨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "毛愣雨兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "牛毛雨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "牛毛細雨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "羅麵雨"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "濛濛雨"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "霧星"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"榮河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蠅母尿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牛毛細雨"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "霧拉毛兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "霧毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "霧毛雨兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "牛毛細細雨"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麻噴"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麻噴子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麻噴雨"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微毛"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "微微雨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "微雨"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水微塵"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝨乸雨"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微微"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微微"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨仔尾"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水塵"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水仔飛飛"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨仔尾"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飛水仔"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細水"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水仔"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飛水仔"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飛水仔"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微粉"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微絲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨仔微絲"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "微微雨"
},
{
"raw_tags": [
"泗里街",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水仔"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水毛塵"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛蝦水"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水毛"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "微毛細水"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眉毛雨子"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細雨子"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "雨毛屑仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛屑仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛屑仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛屑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨微屑仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨浘"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雭雭雨"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "羅麵雨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "濛糝糝雨"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "羅麵雨"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "濛糝糝兒雨"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "雨濛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺語（無特定地區區分）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺語（無特定地區區分）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺語（無特定地區區分）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "孧雨"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "雨微囝"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "雨囝微微"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "狗毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "細雨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "麻花雨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "雨麻花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埲塵雨"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "麻花雨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "濛鬆雨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小雨"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "濛濛雨"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "濛濛雨"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛細雨"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "雨毛細細"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "毛雨子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "細雨子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麻噴子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麻噴子雨"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "毛雨子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "細雨"
}
],
"word": "毛毛仔雨"
}
{
"categories": [
"帶「仔」的漢語詞",
"帶「毛」的漢語詞",
"帶「雨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞",
"臺灣話"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "陳明章，下午的一齣戲",
"roman": "chit-ê loa̍h-thiⁿ ê ē-po͘, soah lâi lak{lo̍h-tio̍h chit-chūn ê mn̂g-mn̂g-á-hō͘",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這个熱天的下晡 煞來落{lo̍h著這陣的毛毛仔雨",
"translation": "在這炎熱的下午，突然落下這場毛毛雨"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "陳明章，下午的一齣戲",
"roman": "chit-ê loa̍h-thiⁿ ê ē-po͘, soah lâi lak{lo̍h-tio̍h chit-chūn ê mn̂g-mn̂g-á-hō͘",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个热天的下晡 煞来落{lo̍h著这阵的毛毛仔雨",
"translation": "在這炎熱的下午，突然落下這場毛毛雨"
}
],
"glosses": [
"毛毛雨"
],
"tags": [
"Taiwanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-mn̂g-á-hō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-mn̂g-á-hō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mn̂g-mn̂g-á-hōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mngmng'afho"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "小雨"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "細雨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "毛愣雨兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "牛毛雨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "牛毛細雨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "羅麵雨"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "濛濛雨"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "霧星"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"榮河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "蠅母尿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牛毛細雨"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "霧拉毛兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "霧毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "霧毛雨兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "牛毛細細雨"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麻噴"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麻噴子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麻噴雨"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微毛"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "微微雨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "微雨"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水微塵"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝨乸雨"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微微"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微微"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨仔尾"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水塵"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水仔飛飛"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨仔尾"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飛水仔"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "細水"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水仔"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飛水仔"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飛水仔"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微粉"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨微絲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雨仔微絲"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "微微雨"
},
{
"raw_tags": [
"泗里街",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水仔"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水毛塵"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "濛蝦水"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水毛"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "微毛細水"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "眉毛雨子"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細雨子"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "雨毛屑仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛屑仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "水毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛屑仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛屑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨微屑仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨浘"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雭雭雨"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雨毛"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "羅麵雨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "濛糝糝雨"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "羅麵雨"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "濛糝糝兒雨"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "雨濛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雨微仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺語（無特定地區區分）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺語（無特定地區區分）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺語（無特定地區區分）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "細陣雨"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "雨霎仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "雨毛仔"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨微"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "孧雨"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "雨微囝"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "雨囝微微"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "狗毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "細雨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "麻花雨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "雨麻花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埲塵雨"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "麻花雨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "濛鬆雨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小雨"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "濛濛雨"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "濛濛雨"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛細雨"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "雨毛細細"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "毛雨子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "細雨子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "細雨"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麻噴子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麻噴子雨"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "毛毛雨"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "毛雨子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "細雨"
}
],
"word": "毛毛仔雨"
}
Download raw JSONL data for 毛毛仔雨 meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.