"毛利語" meaning in All languages combined

See 毛利語 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mou̯²¹ lei̯²² jyː¹³/ [Cantonese, IPA], /mo²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ ɲi²⁴/ [IPA] Forms: 毛利语 [Simplified Chinese]
  1. 紐西蘭/新西蘭原住民毛利人的民族語言
    Sense id: zh-毛利語-zh-name-UoB6AHRO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (毛利人的民族語言): մաորի (亞美尼亞語), ма́ори [masculine] (俄語), maori [masculine] (加泰羅尼亞語), Maori (南非語), Maori dili (土耳其語), Semaori (塞索托語), Maori [neuter] (德語), Maorisch [neuter] (德語), Maorais [feminine] (愛爾蘭語), maorština [feminine] (捷克語), maori (新挪威語), マオリ語 (Maori-go) (日語), maori (書面挪威語), ^마오리-어 (朝鮮語), te reo Māori (毛利語), Māori (毛利語), maɔrɛ (法拉法拉語), maori [masculine] (法語), maoryski [masculine] (波蘭語), ماۋرى تىلى (維吾爾語), ماۋرىچە (維吾爾語), maori (芬蘭語), maorin kieli (芬蘭語), Maori (英語), Maori [neuter] (荷蘭語), maori [masculine] (葡萄牙語), maorí [masculine] (西班牙語), مَاوْرِيّ [masculine] (阿拉伯語), маорски [masculine] (馬其頓語), माओरी [feminine] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「利」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「毛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "毛利语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紐西蘭/新西蘭原住民毛利人的民族語言"
      ],
      "id": "zh-毛利語-zh-name-UoB6AHRO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Máolìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ lei⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "mô-li-ngî"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Máolìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Máolìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Mao²-li⁴-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Máu-lì-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maulihyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Маолиюй (Maolijuj)"
    },
    {
      "ipa": "/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ lei⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mòuh leih yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ lei⁶ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ léi⁶ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ lei̯²² jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "mô-li-ngî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "mo´ li ngi´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "mo¹ li⁴ ngi¹"
    },
    {
      "ipa": "/mo²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ ɲi²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Maori"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاوْرِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "մաորի"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maorština"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maori"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Maori"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maɔrɛ"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maorin kieli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maori"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maorisch"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maorais"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Maori-go",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "マオリ語"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "^마오리-어"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маорски"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "te reo Māori"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Māori"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "माओरी"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maoryski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ма́ори"
    },
    {
      "lang": "塞索托語",
      "lang_code": "st",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Semaori"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maorí"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Maori dili"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "ماۋرى تىلى"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "ماۋرىچە"
    }
  ],
  "word": "毛利語"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「利」的漢語詞",
    "帶「毛」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 語言名稱",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "毛利语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紐西蘭/新西蘭原住民毛利人的民族語言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Máolìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ lei⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "mô-li-ngî"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Máolìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Máolìyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Mao²-li⁴-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Máu-lì-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maulihyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Маолиюй (Maolijuj)"
    },
    {
      "ipa": "/mɑʊ̯³⁵ li⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ lei⁶ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mòuh leih yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ lei⁶ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴ léi⁶ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ lei̯²² jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "mô-li-ngî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "mo´ li ngi´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "mo¹ li⁴ ngi¹"
    },
    {
      "ipa": "/mo²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ ɲi²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Maori"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاوْرِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "մաորի"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maorština"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maori"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Maori"
    },
    {
      "lang": "法拉法拉語",
      "lang_code": "gur",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maɔrɛ"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maorin kieli"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maori"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maorisch"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maorais"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Maori-go",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "マオリ語"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "^마오리-어"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маорски"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "te reo Māori"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Māori"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "माओरी"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maoryski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maori"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ма́ори"
    },
    {
      "lang": "塞索托語",
      "lang_code": "st",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Semaori"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maorí"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "Maori dili"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "ماۋرى تىلى"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "毛利人的民族語言",
      "word": "ماۋرىچە"
    }
  ],
  "word": "毛利語"
}

Download raw JSONL data for 毛利語 meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.