"殺馬特" meaning in All languages combined

See 殺馬特 on Wiktionary

Noun [汉语]

IPA: /ʂä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 杀马特 [Simplified Chinese]
Etymology: 音義兼譯自英語 smart,指代该亚文化中古怪的发型。時髦/时髦 (shímáo)的同源對似詞。
  1. 妆容、发型夸张花哨,着装便宜但是特立独行的人,通常是从乡村移居到大城市而以此炫耀自己的着装品位的年轻人。 Tags: neologism
    Sense id: zh-殺馬特-zh-noun-C8Omkl7O Categories (other): 漢語新詞, 漢語貶義用語
  2. 这种人所组成的亚文化。 Tags: neologism
    Sense id: zh-殺馬特-zh-noun-clRI-ATF Categories (other): 漢語新詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「殺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「特」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 smart,指代该亚文化中古怪的发型。時髦/时髦 (shímáo)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "杀马特",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語新詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妆容、发型夸张花哨,着装便宜但是特立独行的人,通常是从乡村移居到大城市而以此炫耀自己的着装品位的年轻人。"
      ],
      "id": "zh-殺馬特-zh-noun-C8Omkl7O",
      "raw_tags": [
        "有時貶義"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語新詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "这种人所组成的亚文化。"
      ],
      "id": "zh-殺馬特-zh-noun-clRI-ATF",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāmǎtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄚ ㄇㄚˇ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāmǎtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄚ ㄇㄚˇ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shamǎtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sha¹-ma³-tʻê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shā-mǎ-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shamaateh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шаматэ (šamatɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "殺馬特"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「殺」的漢語詞",
    "帶「特」的漢語詞",
    "帶「馬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語音義兼譯詞",
    "漢語 人",
    "漢語同源對似詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 smart,指代该亚文化中古怪的发型。時髦/时髦 (shímáo)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "杀马特",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語新詞",
        "漢語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "妆容、发型夸张花哨,着装便宜但是特立独行的人,通常是从乡村移居到大城市而以此炫耀自己的着装品位的年轻人。"
      ],
      "raw_tags": [
        "有時貶義"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語新詞"
      ],
      "glosses": [
        "这种人所组成的亚文化。"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāmǎtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄚ ㄇㄚˇ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāmǎtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄚ ㄇㄚˇ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shamǎtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sha¹-ma³-tʻê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shā-mǎ-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shamaateh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шаматэ (šamatɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "殺馬特"
}

Download raw JSONL data for 殺馬特 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.