See 殺青 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「殺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「青」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "杀青",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "殺靑",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"古代製作竹簡的程序，先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，使方便書寫並防止蟲蛀"
],
"id": "zh-殺青-zh-verb--~jDAeWl",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"完成手稿/著作；影視作品拍攝完畢"
],
"id": "zh-殺青-zh-verb-UyrAymWF",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"綠茶加工製作程序，將摘下的嫩葉加溫，防止茶葉發酵的過程"
],
"id": "zh-殺青-zh-verb-mqrso4AK",
"raw_tags": [
"茶生產"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ cing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shacing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-chīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shaching"
},
{
"roman": "šacin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шацин"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat chīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saat⁸ tsing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sad³ qing¹"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sreat tsheng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sat [s.r̥]ˤeŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sreːd sʰleːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hànqīng",
"sense": "古代製作竹簡的程序，先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，使方便書寫並防止蟲蛀",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "汗簡"
},
{
"roman": "hànqīng",
"sense": "古代製作竹簡的程序，先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，使方便書寫並防止蟲蛀",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汗简"
},
{
"roman": "hànqīng",
"sense": "古代製作竹簡的程序，先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，使方便書寫並防止蟲蛀",
"word": "汗青"
}
],
"word": "殺青"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「殺」的漢語詞",
"帶「青」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "杀青",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "殺靑",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"古代製作竹簡的程序，先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，使方便書寫並防止蟲蛀"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"完成手稿/著作；影視作品拍攝完畢"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"綠茶加工製作程序，將摘下的嫩葉加溫，防止茶葉發酵的過程"
],
"raw_tags": [
"茶生產"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ cing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāqīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄑㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shacing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-chʻing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-chīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shaching"
},
{
"roman": "šacin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шацин"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ cing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat chīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saat⁸ tsing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sad³ qing¹"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sreat tsheng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*sat [s.r̥]ˤeŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sreːd sʰleːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hànqīng",
"sense": "古代製作竹簡的程序，先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，使方便書寫並防止蟲蛀",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "汗簡"
},
{
"roman": "hànqīng",
"sense": "古代製作竹簡的程序，先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，使方便書寫並防止蟲蛀",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "汗简"
},
{
"roman": "hànqīng",
"sense": "古代製作竹簡的程序，先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，使方便書寫並防止蟲蛀",
"word": "汗青"
}
],
"word": "殺青"
}
Download raw JSONL data for 殺青 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.