See 殺身成仁 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自《論語》的漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "杀身成仁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"子曰：「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。」 [文言文，繁體]子曰：「志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。」 [文言文，簡體]\n出自：《論語》，約公元前475 – 前221年\nZǐyuē: “Zhìshì rénrén, wú qiúshēng yǐ hài rén, yǒu shāshēn yǐ chéngrén.” [漢語拼音]\n孔子說：「有志之士和有德的人，不會為了生存而損害自己的德行，甚至不惜犧牲自己的生命來保全自己的德行。」"
],
"id": "zh-殺身成仁-zh-unknown-fv6YjOjO"
}
],
"word": "殺身成仁"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自《論語》的漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「成」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「殺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「身」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "杀身成仁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"为正义而牺牲生命。后来泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。"
],
"id": "zh-殺身成仁-zh-phrase-8woSfX7I"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāshēnchéngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ san¹ sing⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sêng-lîn / sat-sin-sêng-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāshēnchéngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shashenchéngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-shên¹-chʻêng²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-shēn-chéng-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shashencherngren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шашэньчэнжэнь (šašɛnʹčɛnžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ san¹ sing⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat sān sìhng yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saat⁸ san¹ sing⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sad³ sen¹ xing⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ sɐn⁵⁵ sɪŋ²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sêng-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sîng-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "satsinsengliin"
},
{
"ipa": "/sat̚³²⁻⁴ sin⁴⁴⁻²² siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sêng-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sîng-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "satsinsengjiin"
},
{
"ipa": "/sat̚³²⁻⁴ sin⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³⁻³³ zin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "捨生取義"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "舍生取义"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "殺身成仁"
}
{
"categories": [
"來自《論語》的漢語成語"
],
"forms": [
{
"form": "杀身成仁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"glosses": [
"子曰：「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。」 [文言文，繁體]子曰：「志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。」 [文言文，簡體]\n出自：《論語》，約公元前475 – 前221年\nZǐyuē: “Zhìshì rénrén, wú qiúshēng yǐ hài rén, yǒu shāshēn yǐ chéngrén.” [漢語拼音]\n孔子說：「有志之士和有德的人，不會為了生存而損害自己的德行，甚至不惜犧牲自己的生命來保全自己的德行。」"
]
}
],
"word": "殺身成仁"
}
{
"categories": [
"來自《論語》的漢語成語",
"官話俗語",
"官話詞元",
"帶「仁」的漢語詞",
"帶「成」的漢語詞",
"帶「殺」的漢語詞",
"帶「身」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話俗語",
"泉漳話詞元",
"漢語俗語",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語俗語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "杀身成仁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"为正义而牺牲生命。后来泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāshēnchéngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ san¹ sing⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sêng-lîn / sat-sin-sêng-jîn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāshēnchéngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shashenchéngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-shên¹-chʻêng²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-shēn-chéng-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shashencherngren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шашэньчэнжэнь (šašɛnʹčɛnžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ san¹ sing⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat sān sìhng yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saat⁸ san¹ sing⁴ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sad³ sen¹ xing⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ sɐn⁵⁵ sɪŋ²¹ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sêng-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sîng-lîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "satsinsengliin"
},
{
"ipa": "/sat̚³²⁻⁴ sin⁴⁴⁻²² siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sêng-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sat-sin-sîng-jîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "satsinsengjiin"
},
{
"ipa": "/sat̚³²⁻⁴ sin⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³⁻³³ zin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "捨生取義"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "舍生取义"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "殺身成仁"
}
Download raw JSONL data for 殺身成仁 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.