See 死乞白賴 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「乞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "死乞白赖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "死乞百賴"
},
{
"form": "死氣白賴"
},
{
"form": "死氣白咧"
},
{
"form": "死求白賴"
},
{
"form": "死求百賴"
},
{
"form": "死乞百咧"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《醒世姻緣傳》第三二回",
"roman": "Zhè kě kuī le tā sānge sǐqǐbáilài de lāzhù wǒ, bù jiào wǒ dǎ tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這可虧了他三個死乞白賴的拉住我，不叫我打他。"
},
{
"ref": "《醒世姻緣傳》第三二回",
"roman": "Zhè kě kuī le tā sānge sǐqǐbáilài de lāzhù wǒ, bù jiào wǒ dǎ tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这可亏了他三个死乞白赖的拉住我，不叫我打他。"
}
],
"glosses": [
"死命糾纏、拚命耍賴；盡全力"
],
"id": "zh-死乞白賴-zh-phrase-aWUH~kcd",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐqibáilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² hat¹ baak⁶ laai⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐqibáilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhci̊báilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-chʻi⁵-pai²-lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-chi-bái-lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syy.chibairlay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыцибайлай (sycibajlaj)"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴ t͡ɕʰi⁴ paɪ̯³⁵ laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² hat¹ baak⁶ laai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi hāt baahk laaih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² hat⁷ baak⁹ laai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² hed¹ bag⁶ lai⁶"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ hɐt̚⁵ paːk̚² laːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "死乞白賴"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「乞」的漢語詞",
"帶「死」的漢語詞",
"帶「白」的漢語詞",
"帶「賴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "死乞白赖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "死乞百賴"
},
{
"form": "死氣白賴"
},
{
"form": "死氣白咧"
},
{
"form": "死求白賴"
},
{
"form": "死求百賴"
},
{
"form": "死乞百咧"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《醒世姻緣傳》第三二回",
"roman": "Zhè kě kuī le tā sānge sǐqǐbáilài de lāzhù wǒ, bù jiào wǒ dǎ tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這可虧了他三個死乞白賴的拉住我，不叫我打他。"
},
{
"ref": "《醒世姻緣傳》第三二回",
"roman": "Zhè kě kuī le tā sānge sǐqǐbáilài de lāzhù wǒ, bù jiào wǒ dǎ tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这可亏了他三个死乞白赖的拉住我，不叫我打他。"
}
],
"glosses": [
"死命糾纏、拚命耍賴；盡全力"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐqibáilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² hat¹ baak⁶ laai⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐqibáilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙˇ ˙ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǐhci̊báilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ³-chʻi⁵-pai²-lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sž-chi-bái-lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syy.chibairlay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыцибайлай (sycibajlaj)"
},
{
"ipa": "/sz̩²¹⁴ t͡ɕʰi⁴ paɪ̯³⁵ laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sei² hat¹ baak⁶ laai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séi hāt baahk laaih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sei² hat⁷ baak⁹ laai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "séi² hed¹ bag⁶ lai⁶"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ hɐt̚⁵ paːk̚² laːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "死乞白賴"
}
Download raw JSONL data for 死乞白賴 meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.