See 歹運 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「歹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「運」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "歹运",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(泉州話、廈門話、台語) 運氣不好。"
],
"id": "zh-歹運-nan-hbl-adj-8oC4nhQT"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháiⁿ-ūn / phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháiⁿ-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháinn-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phvayun"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ un³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phayun"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰai⁵³⁻⁴⁴ un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "歹運"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「歹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「運」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "歹运",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1988年，葉啟田／叶启田（陳百潭作詞）《愛拚才會贏》",
"roman": "hó-ūn, pháiⁿ-ūn, chóng mā ài chiàu-khí-kang lâi kiâⁿ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "好運 歹運 總嘛要照起工來行"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1988年，葉啟田／叶启田（陳百潭作詞）《愛拚才會贏》",
"roman": "hó-ūn, pháiⁿ-ūn, chóng mā ài chiàu-khí-kang lâi kiâⁿ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "好运 歹运 总嘛要照起工来行"
}
],
"glosses": [
"(泉州話、廈門話、台語) 厄運，不好的運氣。"
],
"id": "zh-歹運-nan-hbl-noun-zJL~yOxu"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháiⁿ-ūn / phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháiⁿ-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháinn-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phvayun"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ un³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phayun"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰai⁵³⁻⁴⁴ un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bèiyùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "背運"
},
{
"roman": "bèiyùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "背运"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歹字運"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "歹字运"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "䆀字運"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "䆀字运"
}
],
"word": "歹運"
}
{
"categories": [
"帶「歹」的漢語詞",
"帶「運」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "歹运",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(泉州話、廈門話、台語) 運氣不好。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháiⁿ-ūn / phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháiⁿ-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháinn-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phvayun"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ un³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phayun"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰai⁵³⁻⁴⁴ un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "歹運"
}
{
"categories": [
"帶「歹」的漢語詞",
"帶「運」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "歹运",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1988年，葉啟田／叶启田（陳百潭作詞）《愛拚才會贏》",
"roman": "hó-ūn, pháiⁿ-ūn, chóng mā ài chiàu-khí-kang lâi kiâⁿ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "好運 歹運 總嘛要照起工來行"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1988年，葉啟田／叶启田（陳百潭作詞）《愛拚才會贏》",
"roman": "hó-ūn, pháiⁿ-ūn, chóng mā ài chiàu-khí-kang lâi kiâⁿ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "好运 歹运 总嘛要照起工来行"
}
],
"glosses": [
"(泉州話、廈門話、台語) 厄運，不好的運氣。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháiⁿ-ūn / phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháiⁿ-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pháinn-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phvayun"
},
{
"ipa": "/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ un³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phái-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phayun"
},
{
"ipa": "/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰai⁵³⁻⁴⁴ un²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bèiyùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "背運"
},
{
"roman": "bèiyùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "背运"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歹字運"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "歹字运"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "䆀字運"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "䆀字运"
}
],
"word": "歹運"
}
Download raw JSONL data for 歹運 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.