See 檀香山 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "台山話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「山」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「檀」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「香」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 美國城市", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "18世紀因大量出口檀香木而聞名於世,故名。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "城市,州府名,位於美國夏威夷" ], "id": "zh-檀香山-zh-name-KD~4obWi" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語過時用語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "raw_tags": [ "粵語書面語" ], "roman": "taan⁴ hoeng¹ saan¹ jau⁴ jyut⁶ saang² zeng³ dung¹ baat³ sap⁶ dou⁶ jyu⁴ zung¹ jau⁵ sap⁶ saam¹ zau¹ jat¹ ming⁴ aa³ waa¹ hei¹ zeoi³ daai⁶", "tags": [ "Jyutping", "Traditional Chinese" ], "text": "檀香山由粤省正東八十度餘中有十三洲一名阿哇希冣大" }, { "raw_tags": [ "粵語書面語" ], "roman": "taan⁴ hoeng¹ saan¹ jau⁴ jyut⁶ saang² zeng³ dung¹ baat³ sap⁶ dou⁶ jyu⁴ zung¹ jau⁵ sap⁶ saam¹ zau¹ jat¹ ming⁴ aa³ waa¹ hei¹ zeoi³ daai⁶", "tags": [ "Jyutping", "Simplified Chinese" ], "text": "檀香山由粤省正东八十度余中有十三洲一名阿哇希冣大" }, { "roman": "Luómǎ bīngguān yǒu yóulì Tánxiāngshān ér fǎn zhě shù jí bǎi nián yǐqián, Tánxiāngshān gè dǎo shàng yǒu tǔrén sìshí wàn; zì huámín jí Ōu rén, Měi rén lái zhě rì duō, jīn tǔfān rénkǒu jǐn cún shí fēn zhī yī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "羅馬兵官有遊歷檀香山而返者述及百年以前,檀香山各島尚有土人四十萬;自華民及歐人、美人來者日多,今土番人口僅存十分之一。" }, { "roman": "Luómǎ bīngguān yǒu yóulì Tánxiāngshān ér fǎn zhě shù jí bǎi nián yǐqián, Tánxiāngshān gè dǎo shàng yǒu tǔrén sìshí wàn; zì huámín jí Ōu rén, Měi rén lái zhě rì duō, jīn tǔfān rénkǒu jǐn cún shí fēn zhī yī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "罗马兵官有游历檀香山而返者述及百年以前,檀香山各岛尚有土人四十万;自华民及欧人、美人来者日多,今土番人口仅存十分之一。" } ], "glosses": [ "夏威夷;夏威夷島" ], "id": "zh-檀香山-zh-name-I~n0Rq1z", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Tánxiāngshān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "han³ hiang¹ san¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Tánxiāngshān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Tánsiangshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Tʻan²-hsiang¹-shan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Tán-syāng-shān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Tarnshiangshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Таньсяншань (Tanʹsjanšanʹ)" }, { "ipa": "/tʰän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "tàahn hēung sāan" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "tan⁴ hêng¹ san¹" }, { "ipa": "/tʰaːn²¹ hœːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "han³ hiang¹ san¹" }, { "ipa": "/han²² hiaŋ³³ san³³/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "huǒnúlǔlǔ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "火奴魯魯" }, { "roman": "huǒnúlǔlǔ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "火奴鲁鲁" } ], "translations": [ { "lang": "阿姆哈拉语", "lang_code": "am", "word": "ሆኖሉሉ" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "هُونُولُولُو" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "Հոնոլուլու" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "word": "হনলুলু" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хонолулу" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "word": "Honolulu" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "Honolulu" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honoloeloe" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "Honolulu" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "Honolulu" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "word": "Honolulu" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "word": "Honolulú" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "word": "ჰონოლულუ" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "word": "Χονολούλου" }, { "lang": "古吉拉特语", "lang_code": "gu", "word": "હોનોલૂલૂ" }, { "lang": "海地克里奥尔语", "lang_code": "ht", "word": "Onloulou" }, { "lang": "海地克里奥尔语", "lang_code": "ht", "word": "Onoloulou" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "word": "Honolulu" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "honolulu", "word": "הונולולו" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "word": "होनोलूलू" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "Honolulu" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "Honoruru", "word": "ホノルル" }, { "lang": "卡纳达语", "lang_code": "kn", "word": "ಹೊನೊಲುಲು" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "word": "ហូណូលូលូ" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "^호놀룰루" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ໂຮໂນລູລູ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolulum" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "word": "ഹോണോലുലു" }, { "lang": "马拉瑙语", "lang_code": "mrw", "word": "Honololo" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "word": "होनोलूलू" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "word": "हॉनोलूलू" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "word": "Хонолулу" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "word": "هونولولو" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "word": "ਹੋਨੋਲੁਲੁ" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "Гонолу́лу" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "word": "Honolulú" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "word": "ஹொனலுலு" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "Ḥonolūlū", "word": "โฮโนลูลู" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "hōnōlūlū", "word": "ہونولولو" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolûlû" } ], "word": "檀香山" }
{ "categories": [ "台山話專有名詞", "台山話詞元", "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「山」的漢語詞", "帶「檀」的漢語詞", "帶「香」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 美國城市", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "18世紀因大量出口檀香木而聞名於世,故名。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "glosses": [ "城市,州府名,位於美國夏威夷" ] }, { "categories": [ "有引文的文言文詞", "有引文的粵語詞", "漢語過時用語" ], "examples": [ { "raw_tags": [ "粵語書面語" ], "roman": "taan⁴ hoeng¹ saan¹ jau⁴ jyut⁶ saang² zeng³ dung¹ baat³ sap⁶ dou⁶ jyu⁴ zung¹ jau⁵ sap⁶ saam¹ zau¹ jat¹ ming⁴ aa³ waa¹ hei¹ zeoi³ daai⁶", "tags": [ "Jyutping", "Traditional Chinese" ], "text": "檀香山由粤省正東八十度餘中有十三洲一名阿哇希冣大" }, { "raw_tags": [ "粵語書面語" ], "roman": "taan⁴ hoeng¹ saan¹ jau⁴ jyut⁶ saang² zeng³ dung¹ baat³ sap⁶ dou⁶ jyu⁴ zung¹ jau⁵ sap⁶ saam¹ zau¹ jat¹ ming⁴ aa³ waa¹ hei¹ zeoi³ daai⁶", "tags": [ "Jyutping", "Simplified Chinese" ], "text": "檀香山由粤省正东八十度余中有十三洲一名阿哇希冣大" }, { "roman": "Luómǎ bīngguān yǒu yóulì Tánxiāngshān ér fǎn zhě shù jí bǎi nián yǐqián, Tánxiāngshān gè dǎo shàng yǒu tǔrén sìshí wàn; zì huámín jí Ōu rén, Měi rén lái zhě rì duō, jīn tǔfān rénkǒu jǐn cún shí fēn zhī yī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "羅馬兵官有遊歷檀香山而返者述及百年以前,檀香山各島尚有土人四十萬;自華民及歐人、美人來者日多,今土番人口僅存十分之一。" }, { "roman": "Luómǎ bīngguān yǒu yóulì Tánxiāngshān ér fǎn zhě shù jí bǎi nián yǐqián, Tánxiāngshān gè dǎo shàng yǒu tǔrén sìshí wàn; zì huámín jí Ōu rén, Měi rén lái zhě rì duō, jīn tǔfān rénkǒu jǐn cún shí fēn zhī yī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "罗马兵官有游历檀香山而返者述及百年以前,檀香山各岛尚有土人四十万;自华民及欧人、美人来者日多,今土番人口仅存十分之一。" } ], "glosses": [ "夏威夷;夏威夷島" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Tánxiāngshān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "han³ hiang¹ san¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Tánxiāngshān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Tánsiangshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Tʻan²-hsiang¹-shan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Tán-syāng-shān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Tarnshiangshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Таньсяншань (Tanʹsjanšanʹ)" }, { "ipa": "/tʰän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "tàahn hēung sāan" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "tan⁴ hêng¹ san¹" }, { "ipa": "/tʰaːn²¹ hœːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "han³ hiang¹ san¹" }, { "ipa": "/han²² hiaŋ³³ san³³/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "huǒnúlǔlǔ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "火奴魯魯" }, { "roman": "huǒnúlǔlǔ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "火奴鲁鲁" } ], "translations": [ { "lang": "阿姆哈拉语", "lang_code": "am", "word": "ሆኖሉሉ" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "هُونُولُولُو" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "Հոնոլուլու" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "word": "হনলুলু" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Хонолулу" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "word": "Honolulu" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "Honolulu" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honoloeloe" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "Honolulu" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "Honolulu" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "word": "Honolulu" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "word": "Honolulú" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "word": "ჰონოლულუ" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "word": "Χονολούλου" }, { "lang": "古吉拉特语", "lang_code": "gu", "word": "હોનોલૂલૂ" }, { "lang": "海地克里奥尔语", "lang_code": "ht", "word": "Onloulou" }, { "lang": "海地克里奥尔语", "lang_code": "ht", "word": "Onoloulou" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "word": "Honolulu" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "honolulu", "word": "הונולולו" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "word": "होनोलूलू" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "Honolulu" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "Honoruru", "word": "ホノルル" }, { "lang": "卡纳达语", "lang_code": "kn", "word": "ಹೊನೊಲುಲು" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "word": "ហូណូលូលូ" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "^호놀룰루" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ໂຮໂນລູລູ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolulum" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "word": "ഹോണോലുലു" }, { "lang": "马拉瑙语", "lang_code": "mrw", "word": "Honololo" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "word": "होनोलूलू" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "word": "हॉनोलूलू" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "word": "Хонолулу" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "word": "هونولولو" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "word": "ਹੋਨੋਲੁਲੁ" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "Гонолу́лу" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "word": "Honolulú" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "word": "ஹொனலுலு" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "roman": "Ḥonolūlū", "word": "โฮโนลูลู" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "hōnōlūlū", "word": "ہونولولو" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolulu" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "tags": [ "neuter" ], "word": "Honolûlû" } ], "word": "檀香山" }
Download raw JSONL data for 檀香山 meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.