See 標題 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「標」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「題」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "标题",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《南齊書‧高帝紀下》：“或枯骸不收，毀櫬莫掩，宜速宣下埋藏營恤。若標題猶存，姓字可識，可即運載，致還本鄉……無棺器標題者，屬所以臺錢供市。”"
},
{
"text": "宋·周密《齊東野語‧紹興御府書畫式》：“其裝褾裁制，各有尺度；印識標題，具有成式。”"
},
{
"text": "明·袁宏道《送張西麓之任羅平》詩：“番牒多如篆，蠻歌乍似啼。僻鄉名蹟少，慎勿厭標題。”"
},
{
"text": "瞿秋白《論大眾文藝‧普洛大眾文藝的現實問題》：“甚至於淫書都標題着‘警世之書’。”"
}
],
"glosses": [
"標識於器物或字畫上的題記文字。"
],
"id": "zh-標題-zh-unknown-y6nq6erk"
},
{
"examples": [
{
"text": "唐·劉知幾《史通‧書志》：“亦有事應可書，宜別標題，而古來作者，曾未覺察。”"
},
{
"text": "明·唐寅《折桂令》曲：“剛不到數行箋註，幾個標題；早不辨了周書漢史，卻倒讀了者也乎之。”"
},
{
"text": "巴金《關於＜父與子＞》：“標題《父與子》就說明小說的內容。”"
}
],
"glosses": [
"標明著作及其篇章的題目。"
],
"id": "zh-標題-zh-unknown-Va4lPS18"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāotí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-biaotí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-biaotí.ogg/Zh-biaotí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-biaotí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-thì"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "biau¹ ti²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piou¹ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāotí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biaotí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao¹-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byāu-tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biautyi"
},
{
"roman": "bjaoti",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяоти"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīu tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu¹ tei⁴"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-thì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "peu^ˊ ti^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "peu¹ ti²"
},
{
"ipa": "/pʰeu̯²⁴ tʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "biau¹ ti²"
},
{
"ipa": "/piau⁴⁴⁻³⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piau-tuê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piau'doee"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² tu̯e²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ tu̯e²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯³³ tu̯e²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piau-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piau'dee"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ te²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² te¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tôe"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-tuê"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiau'doee"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ tu̯e²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯³³ tu̯e²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tê"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-tê"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiau'dee"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² te¹³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ te²³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piou¹ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiou tôi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau tôi"
},
{
"ipa": "/pʰiou³³⁻²³ toi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau³³⁻²³ toi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "title"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "headline"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "heading"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "caption"
}
],
"word": "標題"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「標」的漢語詞",
"帶「題」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "标题",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《南齊書‧高帝紀下》：“或枯骸不收，毀櫬莫掩，宜速宣下埋藏營恤。若標題猶存，姓字可識，可即運載，致還本鄉……無棺器標題者，屬所以臺錢供市。”"
},
{
"text": "宋·周密《齊東野語‧紹興御府書畫式》：“其裝褾裁制，各有尺度；印識標題，具有成式。”"
},
{
"text": "明·袁宏道《送張西麓之任羅平》詩：“番牒多如篆，蠻歌乍似啼。僻鄉名蹟少，慎勿厭標題。”"
},
{
"text": "瞿秋白《論大眾文藝‧普洛大眾文藝的現實問題》：“甚至於淫書都標題着‘警世之書’。”"
}
],
"glosses": [
"標識於器物或字畫上的題記文字。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "唐·劉知幾《史通‧書志》：“亦有事應可書，宜別標題，而古來作者，曾未覺察。”"
},
{
"text": "明·唐寅《折桂令》曲：“剛不到數行箋註，幾個標題；早不辨了周書漢史，卻倒讀了者也乎之。”"
},
{
"text": "巴金《關於＜父與子＞》：“標題《父與子》就說明小說的內容。”"
}
],
"glosses": [
"標明著作及其篇章的題目。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāotí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-biaotí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-biaotí.ogg/Zh-biaotí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-biaotí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-thì"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "biau¹ ti²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piou¹ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāotí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biaotí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao¹-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byāu-tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biautyi"
},
{
"roman": "bjaoti",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяоти"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīu tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu¹ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu¹ tei⁴"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-thì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "peu^ˊ ti^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "peu¹ ti²"
},
{
"ipa": "/pʰeu̯²⁴ tʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "biau¹ ti²"
},
{
"ipa": "/piau⁴⁴⁻³⁵ tʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tôe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piau-tuê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piau'doee"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² tu̯e²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ tu̯e²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯³³ tu̯e²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piau-tê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piau'dee"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ te²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² te¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tôe"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-tuê"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiau'doee"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ tu̯e²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯³³ tu̯e²⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tê"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-tê"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiau'dee"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² te¹³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ te²³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piou¹ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiou tôi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau tôi"
},
{
"ipa": "/pʰiou³³⁻²³ toi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau³³⁻²³ toi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "title"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "headline"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "heading"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "caption"
}
],
"word": "標題"
}
Download raw JSONL data for 標題 meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"標題"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "標題",
"trace": "started on line 73, detected on line 73"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.