See 桑土 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「土」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「桑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《尚書》，約公元前4 – 前3世紀",
"roman": "Sāngtǔ jì cán, shì jiàng qiū zhái tǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "桑土既蠶，是降丘宅土。",
"translation": "栽種桑樹的地方都開始養蠶，人們開始從山丘搬到平地居住。"
},
{
"ref": "《尚書》，約公元前4 – 前3世紀",
"roman": "Sāngtǔ jì cán, shì jiàng qiū zhái tǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "桑土既蚕，是降丘宅土。",
"translation": "栽種桑樹的地方都開始養蠶，人們開始從山丘搬到平地居住。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Sāngtǔ jì cán, yúshì mín dé xià qiū jū tǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "桑土既蠶，於是民得下丘居土。",
"translation": "栽種桑樹的地方都開始養蠶，然後人們從山丘上下來居住於此。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Sāngtǔ jì cán, yúshì mín dé xià qiū jū tǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "桑土既蚕，于是民得下丘居土。",
"translation": "栽種桑樹的地方都開始養蠶，然後人們從山丘上下來居住於此。"
}
],
"glosses": [
"適合種植桑樹的土地"
],
"id": "zh-桑土-zh-noun-mswyQ4S7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngtǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄤ ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngtǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄤ ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sangtǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sang¹-tʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāng-tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sangtuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "санту (santu)"
},
{
"ipa": "/sɑŋ⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sang thuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s]ˤaŋ tʰˤaʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sŋaːŋ l̥ʰaːʔ/"
}
],
"word": "桑土"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「土」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「桑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "桑土之謀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "桑土之谋"
},
{
"word": "桑土之防"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "桑土綢繆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "桑土绸缪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綢繆桑土"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绸缪桑土"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Dài tiān zhī wèi yīnyǔ, chè bǐ sāngdù, chóumóu yǒuhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "迨天之未陰雨、徹彼桑土、綢繆牖戶。",
"translation": "我趁著天還未陰雨，啄取桑根的皮，將窗戶門扉緊閉。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Dài tiān zhī wèi yīnyǔ, chè bǐ sāngdù, chóumóu yǒuhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "迨天之未阴雨、彻彼桑土、绸缪牖户。",
"translation": "我趁著天還未陰雨，啄取桑根的皮，將窗戶門扉緊閉。"
}
],
"glosses": [
"桑根的皮"
],
"id": "zh-桑土-zh-noun-bINSTcxC",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄤ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄤ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sangdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sang¹-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāng-dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sangduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "санду (sandu)"
},
{
"ipa": "/sɑŋ⁵⁵ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sang duX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sŋaːŋ l'aːʔ/"
}
],
"word": "桑土"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「土」的漢語詞",
"帶「桑」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《尚書》，約公元前4 – 前3世紀",
"roman": "Sāngtǔ jì cán, shì jiàng qiū zhái tǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "桑土既蠶，是降丘宅土。",
"translation": "栽種桑樹的地方都開始養蠶，人們開始從山丘搬到平地居住。"
},
{
"ref": "《尚書》，約公元前4 – 前3世紀",
"roman": "Sāngtǔ jì cán, shì jiàng qiū zhái tǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "桑土既蚕，是降丘宅土。",
"translation": "栽種桑樹的地方都開始養蠶，人們開始從山丘搬到平地居住。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Sāngtǔ jì cán, yúshì mín dé xià qiū jū tǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "桑土既蠶，於是民得下丘居土。",
"translation": "栽種桑樹的地方都開始養蠶，然後人們從山丘上下來居住於此。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Sāngtǔ jì cán, yúshì mín dé xià qiū jū tǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "桑土既蚕，于是民得下丘居土。",
"translation": "栽種桑樹的地方都開始養蠶，然後人們從山丘上下來居住於此。"
}
],
"glosses": [
"適合種植桑樹的土地"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngtǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄤ ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngtǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄤ ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sangtǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sang¹-tʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāng-tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sangtuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "санту (santu)"
},
{
"ipa": "/sɑŋ⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sang thuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s]ˤaŋ tʰˤaʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sŋaːŋ l̥ʰaːʔ/"
}
],
"word": "桑土"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「土」的漢語詞",
"帶「桑」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "桑土之謀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "桑土之谋"
},
{
"word": "桑土之防"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "桑土綢繆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "桑土绸缪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綢繆桑土"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绸缪桑土"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Dài tiān zhī wèi yīnyǔ, chè bǐ sāngdù, chóumóu yǒuhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "迨天之未陰雨、徹彼桑土、綢繆牖戶。",
"translation": "我趁著天還未陰雨，啄取桑根的皮，將窗戶門扉緊閉。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Dài tiān zhī wèi yīnyǔ, chè bǐ sāngdù, chóumóu yǒuhù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "迨天之未阴雨、彻彼桑土、绸缪牖户。",
"translation": "我趁著天還未陰雨，啄取桑根的皮，將窗戶門扉緊閉。"
}
],
"glosses": [
"桑根的皮"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄤ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄤ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sangdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sang¹-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāng-dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sangduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "санду (sandu)"
},
{
"ipa": "/sɑŋ⁵⁵ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sang duX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sŋaːŋ l'aːʔ/"
}
],
"word": "桑土"
}
Download raw JSONL data for 桑土 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.