See 柏林圍牆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「圍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「林」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "柏林围墙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"東德政府圍繞西柏林建造的城牆"
],
"id": "zh-柏林圍牆-zh-name-QaAwwm-y",
"raw_tags": [
"臺灣",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bólín Wéiqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ lam⁴ wai⁴ coeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pek-lîm Ûi-chhiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bólín Wéiqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bólín Wéiciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Po²-lin² Wei²-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bwó-lín Wéi-chyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Borlin Weichyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Болинь Вэйцян (Bolinʹ Vɛjcjan)"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ lam⁴ wai⁴ coeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak làhm wàih chèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paak⁸ lam⁴ wai⁴ tsoeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pag³ lem⁴ wei⁴ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ lɐm²¹ wɐi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pek-lîm Ûi-chhiûⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pik-lîm Uî-tshiûnn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pekliim uichviuu"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ lim²³⁻³³ ui²³⁻³³ t͡sʰiũ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴⁻¹¹ ui²⁴⁻¹¹ t͡sʰiũ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中國大陸、馬來西亞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柏林牆"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸、馬來西亞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柏林墙"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "Berlynse Muur"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muri i Berlinit"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِدَار بَرْلِين"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سور برلين"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "Բեռլինի պատ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "Berlin divarı"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"word": "Берлин стенаһы"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "Berlingo harresia"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Берлі́нская сцяна́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "বার্লিন প্রাচীর"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moger Berlin"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Берлинска стена"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "ဘာလင် တံတိုင်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de Berlín"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berlínská zeď"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlijnse Muur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Berlin Wall"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "Berlina muro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Berliini müür"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinmúrurin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Berliinin muuri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de Berlin"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro de Berlín"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერლინის კედელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berliner Mauer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"東德，宣傳用語"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antifaschistischer Schutzwall"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Τείχος του Βερολίνου"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "khomát Berlín",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חוֹמַת בֶּרְלִין"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बर्लिन की दीवार"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "berlini fal"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlínarmúrinn"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"word": "Murego di Berlin"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "Tembok Berlin"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balla Bheirlín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro di Berlino"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ベルリンのかべ, Berurin no Kabe",
"word": "ベルリンの壁"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"word": "témbok Berlin"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "Берлин қабырғасы"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "ជញ្ជាំង ប៊ែរឡាំង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "^베를린 장벽"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "hêta Berlînê"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mūrus Berolīnēnsis"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vallum Berolīnēnse"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlīnes mūris"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "Moeër"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berlyno siena"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"raw_tags": [
"現代正字法",
"古典正字法"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mür de Berlin"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de Berlin"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Берлински ѕид"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "rindrin'i Berlin"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "Tembok Berlin"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"word": "ബെർലിൻ മതിൽ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħajt ta’ Berlin"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "Boalley Verleen"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"word": "बर्लिनची भिंत"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"word": "Берлиний хана"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro 'e Berlino"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"word": "बर्लिन पर्खाल"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de Berlin"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "Muraya di Berlin"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "divâr berlin",
"word": "دیوار برلین"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur Berliński"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur berliński"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro de Berlim"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਕੰਧ"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"word": "Berlin pirqa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zidul Berlinului"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Берли́нская стена́"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muru de Berilinu"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"word": "Berliner Muure"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "Berlin Waw"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balla Bherlin"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бѐрлӣнскӣ зи̑д"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bèrlīnskī zȋd"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muru di Birlinu"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"word": "බර්ලින් තාප්පය"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlínsky múr"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinski zid"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro de Berlín"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "ukuta wa Berlin"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Pader ng Berlin"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"word": "девори Берлин"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"word": "பெர்லின் சுவர்"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"word": "Берлин дивары"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"word": "బెర్లిన్ గోడ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gam-peeng bəə-lin",
"word": "กำแพงเบอร์ลิน"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"word": "པེར་ལིན་ལྕགས"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Berlin Duvarı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "Berlin diwarı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Берлі́нська стіна́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Берлі́нський мур"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "dīvār barlin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دیوار برلن"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "Berlin divari"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro de Berlin"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "Bức tường Berlin"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"word": "Bungbong han Berlin"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur Berlin"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common"
],
"word": "Berlynske Muorre"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בערלינער וואַנט"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "Dêsê Berlini"
}
],
"word": "柏林圍牆"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「圍」的漢語詞",
"帶「林」的漢語詞",
"帶「柏」的漢語詞",
"帶「牆」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "柏林围墙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"臺灣漢語",
"香港漢語"
],
"glosses": [
"東德政府圍繞西柏林建造的城牆"
],
"raw_tags": [
"臺灣",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bólín Wéiqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ lam⁴ wai⁴ coeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pek-lîm Ûi-chhiûⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bólín Wéiqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bólín Wéiciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Po²-lin² Wei²-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bwó-lín Wéi-chyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Borlin Weichyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Болинь Вэйцян (Bolinʹ Vɛjcjan)"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak³ lam⁴ wai⁴ coeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paak làhm wàih chèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paak⁸ lam⁴ wai⁴ tsoeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pag³ lem⁴ wei⁴ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³ lɐm²¹ wɐi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pek-lîm Ûi-chhiûⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pik-lîm Uî-tshiûnn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pekliim uichviuu"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ lim²³⁻³³ ui²³⁻³³ t͡sʰiũ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴⁻¹¹ ui²⁴⁻¹¹ t͡sʰiũ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中國大陸、馬來西亞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柏林牆"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸、馬來西亞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柏林墙"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "Berlynse Muur"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muri i Berlinit"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِدَار بَرْلِين"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سور برلين"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "Բեռլինի պատ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "Berlin divarı"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"word": "Берлин стенаһы"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "Berlingo harresia"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Берлі́нская сцяна́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "বার্লিন প্রাচীর"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moger Berlin"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Берлинска стена"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "ဘာလင် တံတိုင်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de Berlín"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berlínská zeď"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlijnse Muur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Berlin Wall"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "Berlina muro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Berliini müür"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinmúrurin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Berliinin muuri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de Berlin"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro de Berlín"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერლინის კედელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berliner Mauer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"東德，宣傳用語"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antifaschistischer Schutzwall"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Τείχος του Βερολίνου"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "khomát Berlín",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חוֹמַת בֶּרְלִין"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बर्लिन की दीवार"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "berlini fal"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlínarmúrinn"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"word": "Murego di Berlin"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "Tembok Berlin"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balla Bheirlín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro di Berlino"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ベルリンのかべ, Berurin no Kabe",
"word": "ベルリンの壁"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"word": "témbok Berlin"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "Берлин қабырғасы"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "ជញ្ជាំង ប៊ែរឡាំង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "^베를린 장벽"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "hêta Berlînê"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mūrus Berolīnēnsis"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vallum Berolīnēnse"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlīnes mūris"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "Moeër"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berlyno siena"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"raw_tags": [
"現代正字法",
"古典正字法"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mür de Berlin"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de Berlin"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Берлински ѕид"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "rindrin'i Berlin"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "Tembok Berlin"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"word": "ബെർലിൻ മതിൽ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħajt ta’ Berlin"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "Boalley Verleen"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"word": "बर्लिनची भिंत"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"word": "Берлиний хана"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro 'e Berlino"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"word": "बर्लिन पर्खाल"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de Berlin"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "Muraya di Berlin"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "divâr berlin",
"word": "دیوار برلین"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur Berliński"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur berliński"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro de Berlim"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"word": "ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਕੰਧ"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"word": "Berlin pirqa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zidul Berlinului"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Берли́нская стена́"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muru de Berilinu"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"word": "Berliner Muure"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "Berlin Waw"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balla Bherlin"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бѐрлӣнскӣ зи̑д"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bèrlīnskī zȋd"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muru di Birlinu"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"word": "බර්ලින් තාප්පය"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlínsky múr"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berlinski zid"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro de Berlín"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "ukuta wa Berlin"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Pader ng Berlin"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"word": "девори Берлин"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"word": "பெர்லின் சுவர்"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"word": "Берлин дивары"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"word": "బెర్లిన్ గోడ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gam-peeng bəə-lin",
"word": "กำแพงเบอร์ลิน"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"word": "པེར་ལིན་ལྕགས"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Berlin Duvarı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "Berlin diwarı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Берлі́нська стіна́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Берлі́нський мур"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "dīvār barlin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دیوار برلن"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "Berlin divari"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro de Berlin"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "Bức tường Berlin"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"word": "Bungbong han Berlin"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur Berlin"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common"
],
"word": "Berlynske Muorre"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בערלינער וואַנט"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "Dêsê Berlini"
}
],
"word": "柏林圍牆"
}
Download raw JSONL data for 柏林圍牆 meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.