See 板塊 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「板」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "板块",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地質學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"岩石圈碎裂成厚度達一百公里的塊"
],
"id": "zh-板塊-zh-noun-r~Vvo3tj",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"主要的部分"
],
"id": "zh-板塊-zh-noun-ETwfQZMI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan² faai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-khoài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan³-kʻuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎn-kwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baankuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банькуай (banʹkuaj)"
},
{
"ipa": "/pän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "板塊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "板块",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "版塊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "版块",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuàir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuàir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan³-kʻuai⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎn-kwàir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baankuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банькуайр (banʹkuajr)"
},
{
"ipa": "/pän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan² faai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "báan faai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baan² faai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ban² fai³"
},
{
"ipa": "/paːn³⁵ faːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-khoài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-khuài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pafnqoaix"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰuai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa tectònica"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litosférická deska"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonická deska"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonische plaat"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "地質學",
"word": "mannerlaatta"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "地質學",
"word": "tektoninen laatta"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "地質學",
"word": "tectonic plate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "地質學",
"word": "plate"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaque tectonique"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonische Platte"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τεκτονική πλάκα"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "地質學",
"word": "kőzetlemez"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "地質學",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landfleki"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikaku-purēto",
"sense": "地質學",
"word": "地殻プレート"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "地質學",
"word": "pelet"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "地質學",
"word": "papaneke"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "地質學",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "plate"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płyta tektoniczna"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa tectónica"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектони́ческая плита́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "литосфе́рная плита́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плита́"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa tectónica"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "地質學",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontinentalplatta"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоні́чна плита́"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "літосфе́рна плита́"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плита́"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "地質學",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat tectonig"
}
],
"word": "板塊"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「塊」的漢語詞",
"帶「板」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "板块",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 地質學"
],
"glosses": [
"岩石圈碎裂成厚度達一百公里的塊"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"主要的部分"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan² faai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-khoài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan³-kʻuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎn-kwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baankuay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банькуай (banʹkuaj)"
},
{
"ipa": "/pän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "板塊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "板块",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "版塊",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "版块",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuàir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎnkuàir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan³-kʻuai⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎn-kwàir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baankuall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банькуайр (banʹkuajr)"
},
{
"ipa": "/pän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan² faai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "báan faai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baan² faai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ban² fai³"
},
{
"ipa": "/paːn³⁵ faːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-khoài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pán-khuài"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pafnqoaix"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰuai⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pan⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa tectònica"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litosférická deska"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonická deska"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonische plaat"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "地質學",
"word": "mannerlaatta"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "地質學",
"word": "tektoninen laatta"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "地質學",
"word": "tectonic plate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "地質學",
"word": "plate"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaque tectonique"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonische Platte"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τεκτονική πλάκα"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "地質學",
"word": "kőzetlemez"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "地質學",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landfleki"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikaku-purēto",
"sense": "地質學",
"word": "地殻プレート"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "地質學",
"word": "pelet"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "地質學",
"word": "papaneke"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "地質學",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "plate"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płyta tektoniczna"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa tectónica"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектони́ческая плита́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "литосфе́рная плита́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плита́"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placa tectónica"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "地質學",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontinentalplatta"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тектоні́чна плита́"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "літосфе́рна плита́"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "地質學",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плита́"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "地質學",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat tectonig"
}
],
"word": "板塊"
}
Download raw JSONL data for 板塊 meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"板塊"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "板塊",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"板塊"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "板塊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.