"東南西北" meaning in All languages combined

See 東南西北 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /tʊŋ⁵⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʊŋ⁵⁵ naːm²¹ sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/ [Cantonese, IPA], /taŋ⁴⁴⁻²² lam²⁴⁻²² sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/ [Southern Min], /taŋ³³ lam²⁴⁻²² sai³³ pak̚⁵/ [Southern Min], /taŋ⁴⁴⁻²² lam¹³⁻²² sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/ [Southern Min], /taŋ⁴⁴⁻³³ lam²⁴⁻¹¹ sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/ [Southern Min], /taŋ⁴⁴⁻³³ lam²³⁻³³ sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/ [Southern Min] Forms: 东南西北 [Simplified Chinese]
  1. 四個方位 Tags: literally
    Sense id: zh-東南西北-zh-noun-JODCToVm
  2. 一種兒童摺紙遊戲,摺頁上寫有隱藏的占卜、活動等內容,並讓人選擇一個摺頁來打開。
    Sense id: zh-東南西北-zh-noun-6PjSWmV9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 不知東南西北 [Traditional Chinese], 不知东南西北 [Simplified Chinese] Translations (摺紙遊戲): divenludilo (世界語), aŭgurludilo (世界語), goggur [masculine] (冰島語), tátika játék (匈牙利語), קווה־קווה (kwa-kwa) (alt: קווה-קווה) (希伯來語), nebe-peklo-ráj [masculine] (捷克語), nebo-peklo-raj (斯洛伐克語), coincoin [masculine] (法語), piekło niebo (波蘭語), loppa [common] (瑞典語), cootie catcher (英語), abre e fecha [masculine] (葡萄牙語), vai-e-bem [masculine] (葡萄牙語), comecocos (西班牙語), sacapiojos (西班牙語), adivinador [masculine] (西班牙語), pío pío [masculine] (西班牙語), picopico [masculine] (西班牙語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「北」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「南」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「東」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「西」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語並列成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不知東南西北"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不知东南西北"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东南西北",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "四個方位"
      ],
      "id": "zh-東南西北-zh-noun-JODCToVm",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種兒童摺紙遊戲,摺頁上寫有隱藏的占卜、活動等內容,並讓人選擇一個摺頁來打開。"
      ],
      "id": "zh-東南西北-zh-noun-6PjSWmV9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngnánxīběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ naam⁴ sai¹ bak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tang-lâm-sai-pak"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngnánxīběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dongnánsiběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹-nan²-hsi¹-pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng-nán-syī-běi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dongnanshibeei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дуннаньсибэй (dunnanʹsibɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ naam⁴ sai¹ bak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dūng nàahm sāi bāk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ naam⁴ sai¹ bak⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ nam⁴ sei¹ beg¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ naːm²¹ sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tang-lâm-sai-pak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tang-lâm-sai-pak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "danglamsai'pag"
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² lam²⁴⁻²² sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ³³ lam²⁴⁻²² sai³³ pak̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² lam¹³⁻²² sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ lam²⁴⁻¹¹ sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ lam²³⁻³³ sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nebe-peklo-ráj"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "cootie catcher"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "divenludilo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "aŭgurludilo"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coincoin"
    },
    {
      "alt": "קווה-קווה",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kwa-kwa",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "קווה־קווה"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "tátika játék"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goggur"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "piekło niebo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abre e fecha"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vai-e-bem"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "nebo-peklo-raj"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "comecocos"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "sacapiojos"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adivinador"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pío pío"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picopico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "loppa"
    }
  ],
  "word": "東南西北"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「北」的漢語詞",
    "帶「南」的漢語詞",
    "帶「東」的漢語詞",
    "帶「西」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語並列成語",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不知東南西北"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不知东南西北"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东南西北",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "四個方位"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種兒童摺紙遊戲,摺頁上寫有隱藏的占卜、活動等內容,並讓人選擇一個摺頁來打開。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngnánxīběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ naam⁴ sai¹ bak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tang-lâm-sai-pak"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngnánxīběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dongnánsiběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹-nan²-hsi¹-pei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng-nán-syī-běi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dongnanshibeei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дуннаньсибэй (dunnanʹsibɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ naam⁴ sai¹ bak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dūng nàahm sāi bāk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ naam⁴ sai¹ bak⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ nam⁴ sei¹ beg¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ naːm²¹ sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tang-lâm-sai-pak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tang-lâm-sai-pak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "danglamsai'pag"
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² lam²⁴⁻²² sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ³³ lam²⁴⁻²² sai³³ pak̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² lam¹³⁻²² sai⁴⁴⁻²² pak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ lam²⁴⁻¹¹ sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ lam²³⁻³³ sai⁴⁴⁻³³ pak̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nebe-peklo-ráj"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "cootie catcher"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "divenludilo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "aŭgurludilo"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coincoin"
    },
    {
      "alt": "קווה-קווה",
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kwa-kwa",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "קווה־קווה"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "tátika játék"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goggur"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "piekło niebo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abre e fecha"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vai-e-bem"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "nebo-peklo-raj"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "comecocos"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "word": "sacapiojos"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adivinador"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pío pío"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picopico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "摺紙遊戲",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "loppa"
    }
  ],
  "word": "東南西北"
}

Download raw JSONL data for 東南西北 meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.