See 會稽 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「會」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「稽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guìjīzhichǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "會稽之恥"
},
{
"roman": "guìjīzhichǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "会稽之耻"
}
],
"forms": [
{
"form": "会稽",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "會計"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～山) 山名，在中國浙江紹興，大禹陵位於其山麓。"
],
"id": "zh-會稽-zh-name-adYr3chq",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～山) 山脈名，在浙江中部、杭州灣以南。"
],
"id": "zh-會稽-zh-name-cbCCdp-9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "353年，王羲之《蘭亭集序》",
"roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "會于會稽山陰之蘭亭",
"translation": "相會於會稽郡山陰縣的蘭亭"
},
{
"ref": "353年，王羲之《蘭亭集序》",
"roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "会于会稽山阴之兰亭",
"translation": "相會於會稽郡山陰縣的蘭亭"
}
],
"glosses": [
"(～郡) 中國古郡名，其範圍大致位於今江蘇蘇州、浙江紹興。"
],
"id": "zh-會稽-zh-name-aCk~67WZ",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～縣) 中國舊縣名，在今浙江紹興。"
],
"id": "zh-會稽-zh-name-f9HjXK9i",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"秦漢時期蘇州的名稱；後也用於稱呼紹興"
],
"id": "zh-會稽-zh-name-ZSKUsr5Y",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuàijī, Guìjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kui² kai¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kòe-khe"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuàijī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuàiji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kʻuai⁴-chi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Kwài-jī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Kuayji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Куайцзи (Kuajczi)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Guìjī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Guèiji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kuei⁴-chi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gwèi-jī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Gueyji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Гуйцзи (Gujczi)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kui² kai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kúi kāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui² kai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kui² kei¹"
},
{
"ipa": "/kʰuːi̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kòe-khe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kuè-khe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koea'qef"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰe³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kwajH kej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kˤop-s kˤij/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*koːbs kiː/"
}
],
"word": "會稽"
}
{
"categories": [
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「會」的漢語詞",
"帶「稽」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "guìjīzhichǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "會稽之恥"
},
{
"roman": "guìjīzhichǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "会稽之耻"
}
],
"forms": [
{
"form": "会稽",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "會計"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"(～山) 山名，在中國浙江紹興，大禹陵位於其山麓。"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～山) 山脈名，在浙江中部、杭州灣以南。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "353年，王羲之《蘭亭集序》",
"roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "會于會稽山陰之蘭亭",
"translation": "相會於會稽郡山陰縣的蘭亭"
},
{
"ref": "353年，王羲之《蘭亭集序》",
"roman": "huì yú Kuàijī shānyīn zhī lán tíng",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "会于会稽山阴之兰亭",
"translation": "相會於會稽郡山陰縣的蘭亭"
}
],
"glosses": [
"(～郡) 中國古郡名，其範圍大致位於今江蘇蘇州、浙江紹興。"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"(～縣) 中國舊縣名，在今浙江紹興。"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"秦漢時期蘇州的名稱；後也用於稱呼紹興"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuàijī, Guìjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kui² kai¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kòe-khe"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuàijī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Kuàiji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kʻuai⁴-chi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Kwài-jī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Kuayji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Куайцзи (Kuajczi)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Guìjī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Guèiji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kuei⁴-chi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gwèi-jī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Gueyji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Гуйцзи (Gujczi)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kui² kai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kúi kāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kui² kai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kui² kei¹"
},
{
"ipa": "/kʰuːi̯³⁵ kʰɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kòe-khe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kuè-khe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koea'qef"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰe³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kwajH kej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kˤop-s kˤij/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*koːbs kiː/"
}
],
"word": "會稽"
}
Download raw JSONL data for 會稽 meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.