See 星槎 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「星」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「槎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·劉禹錫《逢王十二學士入翰林因以詩贈》",
"roman": "Jiù mǎ piānpiān jìn wài féng, xīngchá shàng hàn yǎo nán cóng.\nDìng zhī yù bào Huáinán zhào, cù zhào Wáng Bāo rù jiǔzhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "廄馬翩翩禁外逢，星槎上漢杳難從。\n定知欲報淮南詔，促召王褒入九重。",
"translation": "厩馬飛快而不能外出，星槎船停留在遙遠的漢江之上難以追隨。\n我明白您想要回應淮南地區的詔令，急切地召見王褒進入皇宮的九重天。"
},
{
"ref": "唐·劉禹錫《逢王十二學士入翰林因以詩贈》",
"roman": "Jiù mǎ piānpiān jìn wài féng, xīngchá shàng hàn yǎo nán cóng.\nDìng zhī yù bào Huáinán zhào, cù zhào Wáng Bāo rù jiǔzhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "厩马翩翩禁外逢，星槎上汉杳难从。\n定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。",
"translation": "厩馬飛快而不能外出，星槎船停留在遙遠的漢江之上難以追隨。\n我明白您想要回應淮南地區的詔令，急切地召見王褒進入皇宮的九重天。"
}
],
"glosses": [
"舟，船"
],
"id": "zh-星槎-zh-noun-ToMlnX8w",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不明飛行物；幽浮"
],
"id": "zh-星槎-zh-noun-lyyzQBlh",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing¹-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīng-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shingchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синча (sinča)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "seng dzraeX"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùmíng fēixíngwù",
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不明飛行物"
},
{
"roman": "bùmíng fēixíngwù",
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不明飞行物"
},
{
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不明飛行物體"
},
{
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不明飞行物体"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"roman": "yōufú",
"sense": "不明飛行物",
"word": "幽浮"
},
{
"raw_tags": [
"碟形的"
],
"roman": "fēidié",
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飛碟"
},
{
"raw_tags": [
"碟形的"
],
"roman": "fēidié",
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "飞碟"
}
],
"word": "星槎"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「星」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「槎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "明·高濂《玉簪記·第六齣 假宿》",
"roman": "Yánhuī fēikòng, hàn shī zhēngyī zhòng. Jìng yuàn fēng huí sōng yǐng dòng, xīngchá hù rù xiāngōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "炎輝飛鞚，汗溼征衣重。靜院風迴松影動，星槎互入仙宮。"
},
{
"ref": "明·高濂《玉簪記·第六齣 假宿》",
"roman": "Yánhuī fēikòng, hàn shī zhēngyī zhòng. Jìng yuàn fēng huí sōng yǐng dòng, xīngchá hù rù xiāngōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "炎辉飞鞚，汗湿征衣重。静院风回松影动，星槎互入仙宫。"
}
],
"glosses": [
"能往來於天河的木筏"
],
"id": "zh-星槎-zh-name-IpShHBdM",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing¹-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīng-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shingchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синча (sinča)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "seng dzraeX"
}
],
"word": "星槎"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「星」的漢語詞",
"帶「槎」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·劉禹錫《逢王十二學士入翰林因以詩贈》",
"roman": "Jiù mǎ piānpiān jìn wài féng, xīngchá shàng hàn yǎo nán cóng.\nDìng zhī yù bào Huáinán zhào, cù zhào Wáng Bāo rù jiǔzhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "廄馬翩翩禁外逢，星槎上漢杳難從。\n定知欲報淮南詔，促召王褒入九重。",
"translation": "厩馬飛快而不能外出，星槎船停留在遙遠的漢江之上難以追隨。\n我明白您想要回應淮南地區的詔令，急切地召見王褒進入皇宮的九重天。"
},
{
"ref": "唐·劉禹錫《逢王十二學士入翰林因以詩贈》",
"roman": "Jiù mǎ piānpiān jìn wài féng, xīngchá shàng hàn yǎo nán cóng.\nDìng zhī yù bào Huáinán zhào, cù zhào Wáng Bāo rù jiǔzhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "厩马翩翩禁外逢，星槎上汉杳难从。\n定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。",
"translation": "厩馬飛快而不能外出，星槎船停留在遙遠的漢江之上難以追隨。\n我明白您想要回應淮南地區的詔令，急切地召見王褒進入皇宮的九重天。"
}
],
"glosses": [
"舟，船"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"不明飛行物；幽浮"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing¹-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīng-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shingchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синча (sinča)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "seng dzraeX"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùmíng fēixíngwù",
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不明飛行物"
},
{
"roman": "bùmíng fēixíngwù",
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不明飞行物"
},
{
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不明飛行物體"
},
{
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不明飞行物体"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"roman": "yōufú",
"sense": "不明飛行物",
"word": "幽浮"
},
{
"raw_tags": [
"碟形的"
],
"roman": "fēidié",
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飛碟"
},
{
"raw_tags": [
"碟形的"
],
"roman": "fēidié",
"sense": "不明飛行物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "飞碟"
}
],
"word": "星槎"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「星」的漢語詞",
"帶「槎」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語 神話",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "明·高濂《玉簪記·第六齣 假宿》",
"roman": "Yánhuī fēikòng, hàn shī zhēngyī zhòng. Jìng yuàn fēng huí sōng yǐng dòng, xīngchá hù rù xiāngōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "炎輝飛鞚，汗溼征衣重。靜院風迴松影動，星槎互入仙宮。"
},
{
"ref": "明·高濂《玉簪記·第六齣 假宿》",
"roman": "Yánhuī fēikòng, hàn shī zhēngyī zhòng. Jìng yuàn fēng huí sōng yǐng dòng, xīngchá hù rù xiāngōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "炎辉飞鞚，汗湿征衣重。静院风回松影动，星槎互入仙宫。"
}
],
"glosses": [
"能往來於天河的木筏"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "singchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing¹-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīng-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shingchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синча (sinča)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "seng dzraeX"
}
],
"word": "星槎"
}
Download raw JSONL data for 星槎 meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.