See 昏定晨省 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「定」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「昏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「晨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「省」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Fán wèi rénzǐ zhī lǐ, dōngwēn ér xià 凊, hūndìng ér chénxǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "凡為人子之禮，冬溫而夏凊，昏定而晨省。"
},
{
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Fán wèi rénzǐ zhī lǐ, dōngwēn ér xià 凊, hūndìng ér chénxǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。"
}
],
"etymology_text": "出自《禮記．曲禮上》：",
"forms": [
{
"form": "晨昏定省"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "晚間服侍父母就寢，早晨向父母請安",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《孤本元明雜劇．群仙朝聖．頭折》",
"roman": "Xiào zhě shìyǎng shuāngqīn, hūndìngchénxǐng, dōngwēnxià凊, yǐ bào shēngshēn zhī ēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "孝者侍養雙親，昏定晨省，冬溫夏凊，以報生身之恩。"
},
{
"ref": "《孤本元明雜劇．群仙朝聖．頭折》",
"roman": "Xiào zhě shìyǎng shuāngqīn, hūndìngchénxǐng, dōngwēnxià凊, yǐ bào shēngshēn zhī ēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "孝者侍养双亲，昏定晨省，冬温夏凊，以报生身之恩。"
},
{
"ref": "文康，《兒女英雄傳》，公元1878年",
"roman": "Wéi rénzǐ zhě, dōngwēnxiàqīng, hūndìngchénxǐng, chūrù fúchí, qǐng xí qǐng rèn, yě yǒu ge yīdìng de yíjié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "為人子者，冬溫夏清，昏定晨省，出入扶持，請席請衽，也有個一定的儀節。"
},
{
"ref": "文康，《兒女英雄傳》，公元1878年",
"roman": "Wéi rénzǐ zhě, dōngwēnxiàqīng, hūndìngchénxǐng, chūrù fúchí, qǐng xí qǐng rèn, yě yǒu ge yīdìng de yíjié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "为人子者，冬温夏清，昏定晨省，出入扶持，请席请衽，也有个一定的仪节。"
}
],
"glosses": [
"指子女侍奉父母的日常禮節"
],
"id": "zh-昏定晨省-zh-phrase-LUnVIvft"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūndìngchénxǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūndìngchénxǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hundìngchénsǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hun¹-ting⁴-chʻên²-hsing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwūn-dìng-chén-syǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huendinqchernshiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуньдинчэньсин (xunʹdinčɛnʹsin)"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵ tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chénhūndìngxǐng",
"word": "晨昏定省"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "昏定晨省"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「定」的漢語詞",
"帶「昏」的漢語詞",
"帶「晨」的漢語詞",
"帶「省」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Fán wèi rénzǐ zhī lǐ, dōngwēn ér xià 凊, hūndìng ér chénxǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "凡為人子之禮，冬溫而夏凊，昏定而晨省。"
},
{
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Fán wèi rénzǐ zhī lǐ, dōngwēn ér xià 凊, hūndìng ér chénxǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。"
}
],
"etymology_text": "出自《禮記．曲禮上》：",
"forms": [
{
"form": "晨昏定省"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "晚間服侍父母就寢，早晨向父母請安",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《孤本元明雜劇．群仙朝聖．頭折》",
"roman": "Xiào zhě shìyǎng shuāngqīn, hūndìngchénxǐng, dōngwēnxià凊, yǐ bào shēngshēn zhī ēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "孝者侍養雙親，昏定晨省，冬溫夏凊，以報生身之恩。"
},
{
"ref": "《孤本元明雜劇．群仙朝聖．頭折》",
"roman": "Xiào zhě shìyǎng shuāngqīn, hūndìngchénxǐng, dōngwēnxià凊, yǐ bào shēngshēn zhī ēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "孝者侍养双亲，昏定晨省，冬温夏凊，以报生身之恩。"
},
{
"ref": "文康，《兒女英雄傳》，公元1878年",
"roman": "Wéi rénzǐ zhě, dōngwēnxiàqīng, hūndìngchénxǐng, chūrù fúchí, qǐng xí qǐng rèn, yě yǒu ge yīdìng de yíjié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "為人子者，冬溫夏清，昏定晨省，出入扶持，請席請衽，也有個一定的儀節。"
},
{
"ref": "文康，《兒女英雄傳》，公元1878年",
"roman": "Wéi rénzǐ zhě, dōngwēnxiàqīng, hūndìngchénxǐng, chūrù fúchí, qǐng xí qǐng rèn, yě yǒu ge yīdìng de yíjié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "为人子者，冬温夏清，昏定晨省，出入扶持，请席请衽，也有个一定的仪节。"
}
],
"glosses": [
"指子女侍奉父母的日常禮節"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūndìngchénxǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hūndìngchénxǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hundìngchénsǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hun¹-ting⁴-chʻên²-hsing³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwūn-dìng-chén-syǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huendinqchernshiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуньдинчэньсин (xunʹdinčɛnʹsin)"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵⁵ tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chénhūndìngxǐng",
"word": "晨昏定省"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "昏定晨省"
}
Download raw JSONL data for 昏定晨省 meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.