See 明媒正娶 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「娶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「媒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「明」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「正」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 婚姻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十四回",
"roman": "Wúlùn tā chūshēn wēijiàn, zǒngshì míngméizhèngqǔ de, shì tā de dìfù, zěnme yào mài dào jìyuàn lǐ qù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "無論他出身微賤，總是明媒正娶的，是他的弟婦，怎麼要賣到妓院裡去？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十四回",
"roman": "Wúlùn tā chūshēn wēijiàn, zǒngshì míngméizhèngqǔ de, shì tā de dìfù, zěnme yào mài dào jìyuàn lǐ qù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "无论他出身微贱，总是明媒正娶的，是他的弟妇，怎么要卖到妓院里去？"
}
],
"glosses": [
"經過公開儀式的正式婚姻"
],
"id": "zh-明媒正娶-zh-phrase-Krj-YJtp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngméizhèngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ming⁴ mui⁴ zing³ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngméizhèngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míngméijhèngcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ming²-mei²-chêng⁴-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "míng-méi-jèng-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mingmeijenqcheu"
},
{
"roman": "minmɛjčžɛncjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "минмэйчжэнцюй"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ming⁴ mui⁴ zing³ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhng mùih jing chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ming⁴ mui⁴ dzing³ tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ming⁴ mui⁴ jing³ cêu²"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ muːi̯²¹ t͡sɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "明媒正娶"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「娶」的漢語詞",
"帶「媒」的漢語詞",
"帶「明」的漢語詞",
"帶「正」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 婚姻",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十四回",
"roman": "Wúlùn tā chūshēn wēijiàn, zǒngshì míngméizhèngqǔ de, shì tā de dìfù, zěnme yào mài dào jìyuàn lǐ qù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "無論他出身微賤，總是明媒正娶的，是他的弟婦，怎麼要賣到妓院裡去？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十四回",
"roman": "Wúlùn tā chūshēn wēijiàn, zǒngshì míngméizhèngqǔ de, shì tā de dìfù, zěnme yào mài dào jìyuàn lǐ qù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "无论他出身微贱，总是明媒正娶的，是他的弟妇，怎么要卖到妓院里去？"
}
],
"glosses": [
"經過公開儀式的正式婚姻"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngméizhèngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ming⁴ mui⁴ zing³ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míngméizhèngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míngméijhèngcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ming²-mei²-chêng⁴-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "míng-méi-jèng-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mingmeijenqcheu"
},
{
"roman": "minmɛjčžɛncjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "минмэйчжэнцюй"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵ meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ming⁴ mui⁴ zing³ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhng mùih jing chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ming⁴ mui⁴ dzing³ tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ming⁴ mui⁴ jing³ cêu²"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹ muːi̯²¹ t͡sɪŋ³³ t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "明媒正娶"
}
Download raw JSONL data for 明媒正娶 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.