See 日落 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "rìchū",
"word": "日出"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「落」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ cóng rìchū dào rìluò dōu huì ài zhe nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我從日出到日落都會愛著你。"
},
{
"roman": "Wǒ cóng rìchū dào rìluò dōu huì ài zhe nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我从日出到日落都会爱着你。"
}
],
"glosses": [
"太陽落山，指黃昏的時候"
],
"id": "zh-日落-zh-noun-TW1bidb~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngit-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-lo̍h / ji̍t-lo̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rig⁸ loh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴-lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀-lwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ryhluoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жило (žilo)"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yaht lohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁹ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngit-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngid` log"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngid⁵ log⁶"
},
{
"ipa": "/ɲit̚² lok̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lidloih"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² loʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² loʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lit̚³⁵⁻² loʔ³⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ji̍t-lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ji̍t-lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jidloih"
},
{
"ipa": "/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ loʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/zit̚⁴⁻³² lɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rig⁸ loh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji̍k lo̍h"
},
{
"ipa": "/d͡zik̚⁴⁻² loʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"word": "sonsondergang"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَغْرِب"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُرُوب"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "մայրամուտ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "արևամուտ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хад со́нца"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "মাগরিব"
},
{
"lang": "中比科尔语",
"lang_code": "bcl",
"word": "pagsulnop"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залез"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta de sol"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏭᏕᎵᎬ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slunce"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonsondergang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sundown"
},
{
"lang": "埃尔夫达利安语",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suolniðgaungg"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "sunsubiro"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "sunfalo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "päikeseloojang"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"tags": [
"rare"
],
"word": "päikeseloojak"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonlasku"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "illansuu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coucher de soleil"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta de sol"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solpor"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "მზის ჩასვლა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "დაისი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιοβασίλεμα"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"word": "seqerngup tarrinnera"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्यास्त"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "naplemente"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "napnyugta"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólarlag"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólfall"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "sunokusho"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "senja"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramonto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepuscolo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "にちぼつ, nichibotsu",
"word": "日没"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひのいり, hinoiri",
"word": "日の入り"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "해넘이"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "황혼(黃昏)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "일락(日落)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "crepusculum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saulriets"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sünnünnergang"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenënnergang"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"word": "зајдисонце"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "അസ്തമയം"
},
{
"lang": "米佐語",
"lang_code": "lus",
"word": "ni tlâk"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"word": "aqui in tonatiuh"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "iʼííʼą́ągo"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couochi du solé"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"word": "beaivvášluoitádeapmi"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soleglad"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunnan setlgang"
},
{
"lang": "古高地德语",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunnūn sedalgang"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"word": "lixa biiftuu"
},
{
"lang": "帕納明特語",
"lang_code": "par",
"word": "tape ikanna"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnunjagank"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmierzch"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachód słońca"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"已被取代"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepúsculo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôr-do-sol"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôr do sol"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "poente"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocaso"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol-pôr"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apus"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfințire"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crepuscul"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rendida dal sulegl"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захо́д со́лнца"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"вечерняя"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зака́т"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заря́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захо́д"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dol fodha na grèine"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залазак сунца"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zalazak sunca"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracoḍḍu"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sončni zahod"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chowanje słónca"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"word": "ажар"
},
{
"lang": "南奧龍內語",
"lang_code": "css",
"word": "sosoronin"
},
{
"lang": "南萨米语",
"lang_code": "sma",
"word": "vælloe"
},
{
"lang": "南萨米语",
"lang_code": "sma",
"word": "biejjievælloe"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puesta del sol"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocaso"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atardecer"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "solnedgång"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "machweo"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "sibsib"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "సూర్యాస్తమయము"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "เพล้โพล้"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ตะวันตก"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ตอนค่ำ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ตกค่ำ"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཉི་ནུབ"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཉི་རྒས"
},
{
"lang": "吐火罗语B",
"lang_code": "txb",
"word": "kauṃ-yaptsi"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "gün batımı"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "gün batım"
},
{
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"word": "кежээки хаяа"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хід со́нця"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "hoàng hôn"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "solamodonikam"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "modonikam sola"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machlud haul"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machlud"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זונפֿאַרגאַנג"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "זונפֿאַרגאַנגען"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זון־אונטערגאַנג"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "זון־אונטערגאַנגען"
}
],
"word": "日落"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "illak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일락",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일락"
}
],
"glosses": [
"일락 (illak)的漢字。"
],
"id": "zh-日落-ko-noun-TtA7~B4W",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "日落"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有2個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "illak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일락",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일락"
}
],
"glosses": [
"일락 (illak)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "日落"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rìchū",
"word": "日出"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「日」的漢語詞",
"帶「落」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ cóng rìchū dào rìluò dōu huì ài zhe nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我從日出到日落都會愛著你。"
},
{
"roman": "Wǒ cóng rìchū dào rìluò dōu huì ài zhe nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我从日出到日落都会爱着你。"
}
],
"glosses": [
"太陽落山，指黃昏的時候"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngit-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-lo̍h / ji̍t-lo̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rig⁸ loh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴-lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀-lwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ryhluoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жило (žilo)"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ lok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yaht lohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁹ lok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² lɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngit-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngid` log"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngid⁵ log⁶"
},
{
"ipa": "/ɲit̚² lok̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "li̍t-lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lidloih"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² loʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² loʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/lit̚³⁵⁻² loʔ³⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺北、鹿港",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ji̍t-lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ji̍t-lo̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jidloih"
},
{
"ipa": "/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ loʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/zit̚⁴⁻³² lɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、馬公、臺東",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rig⁸ loh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji̍k lo̍h"
},
{
"ipa": "/d͡zik̚⁴⁻² loʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"word": "sonsondergang"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَغْرِب"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُرُوب"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "մայրամուտ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "արևամուտ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хад со́нца"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "মাগরিব"
},
{
"lang": "中比科尔语",
"lang_code": "bcl",
"word": "pagsulnop"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залез"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta de sol"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏭᏕᎵᎬ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slunce"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonsondergang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sundown"
},
{
"lang": "埃尔夫达利安语",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suolniðgaungg"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "sunsubiro"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "sunfalo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "päikeseloojang"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"tags": [
"rare"
],
"word": "päikeseloojak"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonlasku"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "illansuu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coucher de soleil"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta de sol"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solpor"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "მზის ჩასვლა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "დაისი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιοβασίλεμα"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"word": "seqerngup tarrinnera"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्यास्त"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "naplemente"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "napnyugta"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólarlag"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólfall"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "sunokusho"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "senja"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramonto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepuscolo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "にちぼつ, nichibotsu",
"word": "日没"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひのいり, hinoiri",
"word": "日の入り"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "해넘이"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "황혼(黃昏)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "일락(日落)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "crepusculum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saulriets"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sünnünnergang"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenënnergang"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"word": "зајдисонце"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "അസ്തമയം"
},
{
"lang": "米佐語",
"lang_code": "lus",
"word": "ni tlâk"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"word": "aqui in tonatiuh"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "iʼííʼą́ągo"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couochi du solé"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"word": "beaivvášluoitádeapmi"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soleglad"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunnan setlgang"
},
{
"lang": "古高地德语",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunnūn sedalgang"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"word": "lixa biiftuu"
},
{
"lang": "帕納明特語",
"lang_code": "par",
"word": "tape ikanna"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnunjagank"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmierzch"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachód słońca"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"已被取代"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crepúsculo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôr-do-sol"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôr do sol"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "poente"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocaso"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol-pôr"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apus"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfințire"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crepuscul"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rendida dal sulegl"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захо́д со́лнца"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"вечерняя"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зака́т"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заря́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захо́д"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dol fodha na grèine"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залазак сунца"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zalazak sunca"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracoḍḍu"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sončni zahod"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chowanje słónca"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"word": "ажар"
},
{
"lang": "南奧龍內語",
"lang_code": "css",
"word": "sosoronin"
},
{
"lang": "南萨米语",
"lang_code": "sma",
"word": "vælloe"
},
{
"lang": "南萨米语",
"lang_code": "sma",
"word": "biejjievælloe"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puesta del sol"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocaso"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atardecer"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "solnedgång"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "machweo"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "sibsib"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "సూర్యాస్తమయము"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "เพล้โพล้"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ตะวันตก"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ตอนค่ำ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ตกค่ำ"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཉི་ནུབ"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཉི་རྒས"
},
{
"lang": "吐火罗语B",
"lang_code": "txb",
"word": "kauṃ-yaptsi"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "gün batımı"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "gün batım"
},
{
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"word": "кежээки хаяа"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хід со́нця"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "hoàng hôn"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "solamodonikam"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "modonikam sola"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machlud haul"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machlud"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זונפֿאַרגאַנג"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "זונפֿאַרגאַנגען"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זון־אונטערגאַנג"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "זון־אונטערגאַנגען"
}
],
"word": "日落"
}
Download raw JSONL data for 日落 meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.