See 日後 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「後」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 未來",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三人共五目，日後無長短跤話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三人共五目，日后无长短跤话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "日後再說"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "日后再说"
}
],
"forms": [
{
"form": "日后",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Luòdé zuò rénqíng. Rìhòu yě yǒu zhàogù ǎn chù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "落得做人情。日後也有照顧俺處。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Luòdé zuò rénqíng. Rìhòu yě yǒu zhàogù ǎn chù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "落得做人情。日后也有照顾俺处。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Rìhòu wǒ yīdìng bàodá nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "日後我一定報答你。",
"translation": "將來，我一定報答你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Rìhòu wǒ yīdìng bàodá nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "日后我一定报答你。",
"translation": "將來，我一定報答你。"
}
],
"glosses": [
"將來，以後"
],
"id": "zh-日後-zh-adv-8cL8sqRC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngit-heu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-ǎu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ji̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀-hòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ryhhow"
},
{
"roman": "žixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жихоу"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yaht hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁹ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ heo⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngit-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngid^ˋ heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngid⁵ heu⁴"
},
{
"ipa": "/ŋit̚² heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-ǎu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "li̍t-ǎu"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "li̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lid'au"
},
{
"ipa": "/lit̚⁴³⁻²¹ au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² au̯³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ji̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ji̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jid'au"
},
{
"ipa": "/d͡zit̚⁴³⁻²¹ au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/zit̚⁴⁻³² au̯³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "li̍t-hiǒ"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² hi̯o²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "日後"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語詞元",
"帶「後」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語 未來",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三人共五目，日後無長短跤話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三人共五目，日后无长短跤话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "日後再說"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "日后再说"
}
],
"forms": [
{
"form": "日后",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Luòdé zuò rénqíng. Rìhòu yě yǒu zhàogù ǎn chù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "落得做人情。日後也有照顧俺處。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Luòdé zuò rénqíng. Rìhòu yě yǒu zhàogù ǎn chù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "落得做人情。日后也有照顾俺处。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Rìhòu wǒ yīdìng bàodá nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "日後我一定報答你。",
"translation": "將來，我一定報答你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Rìhòu wǒ yīdìng bàodá nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "日后我一定报答你。",
"translation": "將來，我一定報答你。"
}
],
"glosses": [
"將來，以後"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngit-heu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-ǎu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ji̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀-hòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ryhhow"
},
{
"roman": "žixou",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жихоу"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yaht hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁹ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ heo⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngit-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngid^ˋ heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngid⁵ heu⁴"
},
{
"ipa": "/ŋit̚² heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-ǎu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "li̍t-ǎu"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "li̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lid'au"
},
{
"ipa": "/lit̚⁴³⁻²¹ au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² au̯³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ji̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ji̍t-āu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jid'au"
},
{
"ipa": "/d͡zit̚⁴³⁻²¹ au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ au̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/zit̚⁴⁻³² au̯³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "li̍t-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "li̍t-hiǒ"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² hi̯o²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "日後"
}
Download raw JSONL data for 日後 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"日後"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "日後",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.