"旁遮普" meaning in All languages combined

See 旁遮普 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pʰɔːŋ²¹ t͡sɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵/ [Cantonese, IPA]
Etymology: 來自印地語 पंजाब (pañjāb)或烏爾都語 پنجاب (Panjāb),來自波斯語 پنجاب (panj-âb, “五水共治之地”)。
  1. 地區名,位於南亞
    Sense id: zh-旁遮普-zh-name-HCn8ezAw
  2. (~邦) 邦名,位於印度。首都: 昌迪加爾。最大城市: 魯得希阿那
    Sense id: zh-旁遮普-zh-name-DkKSrbps
  3. (~省) 省名,位於巴基斯坦。首都: 拉合爾
    Sense id: zh-旁遮普-zh-name-4ApClmUr Categories (other): 漢語 巴基斯坦省
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 旁遮普語 (pángzhēpǔyǔ) [Traditional Chinese], 旁遮普语 (pángzhēpǔyǔ) [Simplified Chinese], 東旁遮普 [Traditional Chinese], 东旁遮普 [Simplified Chinese], 西旁遮普 Translations (南亞地區名): Пенджаб (乌克兰语), پنجاب (panjāb) (乌尔都语), پنجند (panjnad) (乌尔都语), Փենջաբ (亚美尼亚语), Панджа́б [masculine] (俄语), Пенджа́б [masculine] (俄语), Пенджаб (保加利亚语), پنجاب (信德语), Panjab (加泰罗尼亚语), Pandzsáb (匈牙利语), ಪಂಜಾಬ್ (卡纳达语), पंजाब (印地语), पञ्जाब (印地语), पंचनद [masculine] (印地语), पञ्चनद [masculine] (印地语), पांचनद [masculine] (印地语), पाञ्चनद [masculine] (印地语), પંજાબ (古吉拉特语), ପଞ୍ଜାବ (奥里亚语), ପଞ୍ଚ ନଦ (奥里亚语), ପଞ୍ଜାବ୍ (奥里亚语), পাঞ্জাব (孟加拉语), পঞ্চনদী (pôñcônôdī) (孟加拉语), পঞ্জাব (孟加拉语), पंजाब (尼泊尔语), פנג׳אב (希伯来语), Παντζάμπ [neuter] (希腊语), Pandjab (德语), Punjab [masculine] (意大利语), Panjab [masculine] (意大利语), Pangiab [masculine] (意大利语), Pengiab [masculine] (意大利语), Pengabum (拉丁语), Pentapotamia (拉丁语), Pendžāba (拉脱维亚语), Paňdžáb [masculine] (捷克语), ਪੰਜਾਬ (旁遮普语), パンジャーブ州 (Panjābu-shū) (日语), パンジャーブ (Panjābu) (日语), ^펀자브 (朝鲜语), ^펀자브 주 (朝鲜语), პენჯაბი (格鲁吉亚语), पञ्चनद [masculine] (梵语), पाञ्चनद [masculine] (梵语), البنجاب (albanjāb) [feminine] (汉志阿拉伯语), الپنجاب (alpanjāb) [feminine] (汉志阿拉伯语), Penjab [masculine] (法语), Pendjab [masculine] (法语), Pendżab [masculine] (波兰语), پنجاب (panjâb) (波斯语), పంజాబ్ (泰卢固语), பஞ்சாப் (泰米尔语), รัฐปัญจาบ (rát bpan-jàap) (泰语), ปัญจาบ (bpan-jàap) (泰语), Punjab (瑞典语), Pandžabas [masculine] (立陶宛语), ပန်ဂျပ် (缅甸语), Pandžab [masculine] (罗马字母), Pendžab [masculine] (罗马字母), Punjab (芬兰语), Pandžab (芬兰语), Punjab (英語), Pendjab [masculine] (葡萄牙语), Panjabe [masculine] (葡萄牙语), Panjab [masculine] (葡萄牙语), Punjabe [masculine] (葡萄牙语), Penjabe [masculine] (葡萄牙语), Punyab [masculine] (西班牙语), Панџаб [masculine] (西里尔字母), Пенџаб [masculine] (西里尔字母), ޕަންޖާބު (迪维希语), اَلْبَنْجَاب [masculine] (阿拉伯语), পঞ্জাৱ (阿萨姆语), Пе́нџаб [masculine] (马其顿语), पंजाब (马拉地语), പഞ്ചാബ് (马拉雅拉姆语), រដ្ឋភុនចាប (roat pʰuncaap) (高棉语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「旁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「普」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「遮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自印地語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏爾都語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自印地語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自烏爾都語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pángzhēpǔyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "旁遮普語"
    },
    {
      "roman": "pángzhēpǔyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "旁遮普语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東旁遮普"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东旁遮普"
    },
    {
      "word": "西旁遮普"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自印地語 पंजाब (pañjāb)或烏爾都語 پنجاب (Panjāb),來自波斯語 پنجاب (panj-âb, “五水共治之地”)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地區名,位於南亞"
      ],
      "id": "zh-旁遮普-zh-name-HCn8ezAw"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~邦) 邦名,位於印度。首都: 昌迪加爾。最大城市: 魯得希阿那"
      ],
      "id": "zh-旁遮普-zh-name-DkKSrbps"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 巴基斯坦省",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~省) 省名,位於巴基斯坦。首都: 拉合爾"
      ],
      "id": "zh-旁遮普-zh-name-4ApClmUr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pángzhēpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pong⁴ ze¹ pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pángzhēpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pángjhepǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pʻang²-chê¹-pʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Páng-jē-pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Parngjepuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Панчжэпу (Pančžɛpu)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pong⁴ ze¹ pou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pòhng jē póu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pong⁴ dze¹ pou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pong⁴ zé¹ pou²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔːŋ²¹ t͡sɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اَلْبَنْجَاب"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "albanjāb",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "البنجاب"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "alpanjāb",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الپنجاب"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Փենջաբ"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "পঞ্জাৱ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "পাঞ্জাব"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pôñcônôdī",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "পঞ্চনদী"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "পঞ্জাব"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Пенджаб"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ပန်ဂျပ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Panjab"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paňdžáb"
    },
    {
      "lang": "迪维希语",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ޕަންޖާބު"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pandžab"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Penjab"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pendjab"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "პენჯაბი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pandjab"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Παντζάμπ"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "પંજાબ"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "פנג׳אב"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "पंजाब"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "पञ्जाब"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पंचनद"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पञ्चनद"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पांचनद"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पाञ्चनद"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pandzsáb"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panjab"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pangiab"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pengiab"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Panjābu-shū",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "パンジャーブ州"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Panjābu",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "パンジャーブ"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ಪಂಜಾಬ್"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "roat pʰuncaap",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "រដ្ឋភុនចាប"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "^펀자브"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "^펀자브 주"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pengabum"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pentapotamia"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pendžāba"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pandžabas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пе́нџаб"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "പഞ്ചാബ്"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "पंजाब"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "पंजाब"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ପଞ୍ଜାବ"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ପଞ୍ଚ ନଦ"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ପଞ୍ଜାବ୍"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "panjâb",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "پنجاب"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pendżab"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pendjab"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panjabe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panjab"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punjabe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Penjabe"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ਪੰਜਾਬ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Панджа́б"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пенджа́б"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पञ्चनद"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पाञ्चनद"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Панџаб"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пенџаб"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pandžab"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pendžab"
    },
    {
      "lang": "信德语",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "پنجاب"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punyab"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "பஞ்சாப்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "పంజాబ్"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rát bpan-jàap",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "รัฐปัญจาบ"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bpan-jàap",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ปัญจาบ"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Пенджаб"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "panjāb",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "پنجاب"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "panjnad",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "پنجند"
    }
  ],
  "word": "旁遮普"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「旁」的漢語詞",
    "帶「普」的漢語詞",
    "帶「遮」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自印地語的漢語詞",
    "派生自波斯語的漢語詞",
    "派生自烏爾都語的漢語詞",
    "源自印地語的漢語借詞",
    "源自烏爾都語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pángzhēpǔyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "旁遮普語"
    },
    {
      "roman": "pángzhēpǔyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "旁遮普语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東旁遮普"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东旁遮普"
    },
    {
      "word": "西旁遮普"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自印地語 पंजाब (pañjāb)或烏爾都語 پنجاب (Panjāb),來自波斯語 پنجاب (panj-âb, “五水共治之地”)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地區名,位於南亞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~邦) 邦名,位於印度。首都: 昌迪加爾。最大城市: 魯得希阿那"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 巴基斯坦省"
      ],
      "glosses": [
        "(~省) 省名,位於巴基斯坦。首都: 拉合爾"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pángzhēpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pong⁴ ze¹ pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pángzhēpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Pángjhepǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Pʻang²-chê¹-pʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Páng-jē-pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Parngjepuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Панчжэпу (Pančžɛpu)"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pong⁴ ze¹ pou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "pòhng jē póu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "pong⁴ dze¹ pou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "pong⁴ zé¹ pou²"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔːŋ²¹ t͡sɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اَلْبَنْجَاب"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "albanjāb",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "البنجاب"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "alpanjāb",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الپنجاب"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Փենջաբ"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "পঞ্জাৱ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "পাঞ্জাব"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pôñcônôdī",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "পঞ্চনদী"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "পঞ্জাব"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Пенджаб"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ပန်ဂျပ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Panjab"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paňdžáb"
    },
    {
      "lang": "迪维希语",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ޕަންޖާބު"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pandžab"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Penjab"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pendjab"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "პენჯაბი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pandjab"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Παντζάμπ"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "પંજાબ"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "פנג׳אב"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "पंजाब"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "पञ्जाब"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पंचनद"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पञ्चनद"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पांचनद"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पाञ्चनद"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pandzsáb"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panjab"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pangiab"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pengiab"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Panjābu-shū",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "パンジャーブ州"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Panjābu",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "パンジャーブ"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ಪಂಜಾಬ್"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "roat pʰuncaap",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "រដ្ឋភុនចាប"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "^펀자브"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "^펀자브 주"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pengabum"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pentapotamia"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Pendžāba"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pandžabas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пе́нџаб"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "പഞ്ചാബ്"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "पंजाब"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "पंजाब"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ପଞ୍ଜାବ"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ପଞ୍ଚ ନଦ"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ପଞ୍ଜାବ୍"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "panjâb",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "پنجاب"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pendżab"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pendjab"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panjabe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panjab"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punjabe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Penjabe"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ਪੰਜਾਬ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Панджа́б"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пенджа́б"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पञ्चनद"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पाञ्चनद"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Панџаб"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Пенџаб"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pandžab"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pendžab"
    },
    {
      "lang": "信德语",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "پنجاب"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "南亞地區名",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Punyab"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "பஞ்சாப்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "పంజాబ్"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rát bpan-jàap",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "รัฐปัญจาบ"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bpan-jàap",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "ปัญจาบ"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "Пенджаб"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "panjāb",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "پنجاب"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "panjnad",
      "sense": "南亞地區名",
      "word": "پنجند"
    }
  ],
  "word": "旁遮普"
}

Download raw JSONL data for 旁遮普 meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.