See 敗壞門楣 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「壞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「敗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「楣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "败坏门楣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Yào jǐnjì fùmǔ jiàohuì, bǎochí liánghǎo jiāfēng, qiānwàn bùkě bàihuàiménméi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "要謹記父母教誨，保持良好家風，千萬不可敗壞門楣。"
},
{
"roman": "Yào jǐnjì fùmǔ jiàohuì, bǎochí liánghǎo jiāfēng, qiānwàn bùkě bàihuàiménméi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "要谨记父母教诲，保持良好家风，千万不可败坏门楣。"
}
],
"glosses": [
"破壞家庭聲譽"
],
"id": "zh-敗壞門楣-zh-phrase-77cC~h8j"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàihuàiménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàihuàiménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàihuàiménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-huai⁴-mên²-mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-hwài-mén-méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayhuaymenmei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байхуаймэньмэй (bajxuajmɛnʹmɛj)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ mən³⁵ meɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "敗壞門楣"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「壞」的漢語詞",
"帶「敗」的漢語詞",
"帶「楣」的漢語詞",
"帶「門」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "败坏门楣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Yào jǐnjì fùmǔ jiàohuì, bǎochí liánghǎo jiāfēng, qiānwàn bùkě bàihuàiménméi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "要謹記父母教誨，保持良好家風，千萬不可敗壞門楣。"
},
{
"roman": "Yào jǐnjì fùmǔ jiàohuì, bǎochí liánghǎo jiāfēng, qiānwàn bùkě bàihuàiménméi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "要谨记父母教诲，保持良好家风，千万不可败坏门楣。"
}
],
"glosses": [
"破壞家庭聲譽"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàihuàiménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàihuàiménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàihuàiménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-huai⁴-mên²-mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-hwài-mén-méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayhuaymenmei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байхуаймэньмэй (bajxuajmɛnʹmɛj)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯aɪ̯⁵¹ mən³⁵ meɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "敗壞門楣"
}
Download raw JSONL data for 敗壞門楣 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.