See 救生員 on Wiktionary
Download JSONL data for 救生員 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "救生员",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在水上活動場所負責緊急情況處置的人員。"
],
"id": "zh-救生員-zh-noun-WnINPOs~"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiùshēngyuán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "kiu-sên-yèn / kiu-sên-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kiù-seng-oân"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiùshēngyuán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jiòushengyuán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chiu⁴-shêng¹-yüan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jyòu-shēng-ywán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jiowshengyuan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзюшэнъюань (czjušɛnʺjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gau sāng yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "geo³ seng¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ sɐŋ⁵⁵ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiu-sên-yèn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giu sen´ ienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "giu⁴ sen¹ yan²"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ sen²⁴ i̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiu-sên-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giu sen´ (r)ianˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "giu⁴ sen¹ yan²"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ sen²⁴ (j)i̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiù-seng-oân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kiù-sing-uân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kiuoseng'oaan"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² uan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² uan¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ uan²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "sorosle"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спасител"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "socorrista"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plavčík"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "redningssvømmer"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "livredder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badmeester"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "reddingszwemmer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lifeguard"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "savgardisto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "vetelpäästja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "uimavalvoja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître-nageur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maître-nageuse"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "socorrista"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rettungsschwimmer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rettungsschwimmerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strandwächter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strandwächterin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bademeister"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bademeisterin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναυαγοσώστης"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ναυαγοσώστρια"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "bagnino"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "mpanavotra"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livredder"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratownik"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salva-vidas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadador-salvador"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvamar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаса́тель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаса́тельница"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plavčík"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavčíčka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "socorrista"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardavidas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bañero"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "salvavidas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "badvakt"
}
],
"word": "救生員"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "救生员",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在水上活動場所負責緊急情況處置的人員。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiùshēngyuán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "kiu-sên-yèn / kiu-sên-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kiù-seng-oân"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiùshēngyuán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jiòushengyuán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chiu⁴-shêng¹-yüan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jyòu-shēng-ywán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jiowshengyuan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзюшэнъюань (czjušɛnʺjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gau sāng yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "geo³ seng¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ sɐŋ⁵⁵ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiu-sên-yèn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giu sen´ ienˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "giu⁴ sen¹ yan²"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ sen²⁴ i̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiu-sên-yàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "giu sen´ (r)ianˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "giu⁴ sen¹ yan²"
},
{
"ipa": "/ki̯u⁵⁵ sen²⁴ (j)i̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiù-seng-oân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kiù-sing-uân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kiuoseng'oaan"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² uan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² uan¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ uan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ uan²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "sorosle"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спасител"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "socorrista"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plavčík"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "redningssvømmer"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "livredder"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badmeester"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "reddingszwemmer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lifeguard"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "savgardisto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "vetelpäästja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "uimavalvoja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître-nageur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maître-nageuse"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "socorrista"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rettungsschwimmer"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rettungsschwimmerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strandwächter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strandwächterin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bademeister"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bademeisterin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναυαγοσώστης"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ναυαγοσώστρια"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "bagnino"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "mpanavotra"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livredder"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratownik"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salva-vidas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadador-salvador"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvamar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаса́тель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спаса́тельница"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plavčík"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavčíčka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "socorrista"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardavidas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bañero"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "salvavidas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "badvakt"
}
],
"word": "救生員"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.