See 擀麵杖 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「擀」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「杖」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「麵」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "擀面杖", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "擀麪杖", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 烹飪", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "擀麵時所用的短木棒" ], "id": "zh-擀麵杖-zh-noun-5w9pR5he", "topics": [ "cooking" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànzhàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànzhàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànjhàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kan³-mien⁴-chang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gǎn-myàn-jàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gaanmiannjanq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ганьмяньчжан (ganʹmjanʹčžan)" }, { "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànzhàngr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànjhàngr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kan³-mien⁴-chang⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "gǎn-myàn-jàngr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gaanmiannjanql" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "ганьмяньчжанр (ganʹmjanʹčžanr)" }, { "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑ̃ɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "miànzhàng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "麵杖" }, { "roman": "miànzhàng", "word": "面杖" }, { "roman": "gǎnmiàngùn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "擀麵棍" }, { "roman": "gǎnmiàngùn", "word": "擀面棍" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِرْقَاق" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "فَرَّادَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَوْبَك" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "madlūk", "word": "مدلوك" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "madlāk", "word": "مدلاك" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "գրտնակ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "word": "vərdənə" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "word": "уҡлау" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "кача́лка" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "точилка" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "corró" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "váleček" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "váleček na těsto" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "deegroller" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "rolling pin" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "word": "taignarull" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "kaulin" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "rouleau à pâtisserie" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rolo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rebolo" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nudelholz" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "πλάστης" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "word": "assalikaarut" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "ma'arokh", "tags": [ "masculine" ], "word": "מערוך" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "बेलना" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "sodrófa" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "nyújtófa" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann fuinte" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "matterello" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "めんぼう, menbō", "word": "麺棒" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "оқтау" }, { "lang": "庫梅克語", "lang_code": "kum", "word": "окълав" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "word": "pencanai" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "ганжин" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "гулууз" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "rôllinne-pinne" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjevle" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjevle" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "vardane", "word": "وردنه" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rollholt" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wałek do ciasta" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rolo da massa" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "făcăleț" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ска́лка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "окла̀гија" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "oklàgija" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "棄用" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hataca" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodillo" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "玻利維亞、智利" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "uslero" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "word": "kavel" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "brödkavel" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "pambilo" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "word": "అప్పడాల కర్ర" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "word": "ไม้นวดแป้ง" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "word": "རྒྱུག་ཧྲིལ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "oklava" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "merdane" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кача́лка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "вало́к" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "rholbren" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "קאַטשעלקע" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "וואַלגער־האָלץ" } ], "word": "擀麵杖" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「擀」的漢語詞", "帶「杖」的漢語詞", "帶「麵」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語名詞", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "擀面杖", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "擀麪杖", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "漢語 烹飪" ], "glosses": [ "擀麵時所用的短木棒" ], "topics": [ "cooking" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànzhàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànzhàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànjhàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kan³-mien⁴-chang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gǎn-myàn-jàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gaanmiannjanq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ганьмяньчжан (ganʹmjanʹčžan)" }, { "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànzhàngr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "gǎnmiànjhàngr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kan³-mien⁴-chang⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "gǎn-myàn-jàngr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "gaanmiannjanql" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "ганьмяньчжанр (ganʹmjanʹčžanr)" }, { "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑ̃ɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "miànzhàng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "麵杖" }, { "roman": "miànzhàng", "word": "面杖" }, { "roman": "gǎnmiàngùn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "擀麵棍" }, { "roman": "gǎnmiàngùn", "word": "擀面棍" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِرْقَاق" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "فَرَّادَة" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "شَوْبَك" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "madlūk", "word": "مدلوك" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "madlāk", "word": "مدلاك" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "word": "գրտնակ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "word": "vərdənə" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "word": "уҡлау" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "кача́лка" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "точилка" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "corró" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "váleček" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "váleček na těsto" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "deegroller" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "rolling pin" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "word": "taignarull" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "word": "kaulin" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "rouleau à pâtisserie" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rolo" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rebolo" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nudelholz" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "πλάστης" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "word": "assalikaarut" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "ma'arokh", "tags": [ "masculine" ], "word": "מערוך" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "बेलना" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "sodrófa" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "nyújtófa" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann fuinte" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "matterello" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "めんぼう, menbō", "word": "麺棒" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "word": "оқтау" }, { "lang": "庫梅克語", "lang_code": "kum", "word": "окълав" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "word": "pencanai" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "ганжин" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "word": "гулууз" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "rôllinne-pinne" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjevle" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjevle" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "vardane", "word": "وردنه" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "tags": [ "neuter" ], "word": "Rollholt" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "wałek do ciasta" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rolo da massa" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "făcăleț" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "ска́лка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "окла̀гија" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "oklàgija" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "棄用" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hataca" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodillo" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "玻利維亞、智利" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "uslero" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "word": "kavel" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "brödkavel" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "word": "pambilo" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "word": "అప్పడాల కర్ర" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "word": "ไม้นวดแป้ง" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "word": "རྒྱུག་ཧྲིལ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "oklava" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "word": "merdane" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кача́лка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "вало́к" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "rholbren" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "קאַטשעלקע" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "וואַלגער־האָלץ" } ], "word": "擀麵杖" }
Download raw JSONL data for 擀麵杖 meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.