"撳" meaning in All languages combined

See 撳 on Wiktionary

Character [日語]

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    Sense id: zh-撳-ja-character-845nv31L Categories (other): 日語詞條定義請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日語漢字, 日語表外漢字

soft-redirect [漢語]

IPA: /t͡ɕʰin⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɐm²²/ [Cantonese, IPA], /kim³²/ [Cantonese, IPA], /kʰim⁵⁵/ [IPA], /kʰim⁵³/ [IPA], /t͡ɕʰin³⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: [Simplified Chinese], *搇, 㩒
Etymology: 可能是壯侗語系底層詞彙。 對照泰語 ข่ม (kòm, “壓東西”)、壯語 gaemh (“往下壓”)、臨高語 xɔm⁴ (“按”)。這詞出現在許多中國南方人使用的各語言或方言中,包括粵語、客家語、吳語、西南官話。
  1. Tags: Cantonese, Wu
    Sense id: zh-撳-zh-soft-redirect-7qUPQXW~ Categories (other): 吳漢語, 客家漢語, 有使用例的粵語詞, 粵漢語
  2. 去提款機提領金錢 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-撳-zh-soft-redirect-ueDI~ePH Categories (other): 有使用例的粵語詞, 粵漢語
  3. 壓制;控制 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-撳-zh-soft-redirect-pv0zeZfI Categories (other): 有使用例的粵語詞, 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 撳倒 [Traditional Chinese], 揿倒 [Simplified Chinese], 撳𨋢 [Traditional Chinese], 揿䢂 [Simplified Chinese], 撳鈕 [Traditional Chinese], 揿钮 [Simplified Chinese], 撳頭低 [Traditional Chinese], 揿头低 [Simplified Chinese]

Character [越南語]

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    Sense id: zh-撳-vi-character-845nv31L Categories (other): 越南語詞條定義請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 儒字, 越南語漢字, 越南語詞元

Character [跨語言]

  1. 撳(手部+12畫,共15畫,倉頡碼:手金弓人(QCNO),四角號碼:5708₀,部件組合:⿰扌欽)
    Sense id: zh-撳-mul-character-qCPSHnmG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字字元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "跨語言符號",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "跨語言詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "撳(手部+12畫,共15畫,倉頡碼:手金弓人(QCNO),四角號碼:5708₀,部件組合:⿰扌欽)"
      ],
      "id": "zh-撳-mul-character-qCPSHnmG"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "撳"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「撳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "形聲漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自壯侗語系的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "撳倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "揿倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "撳𨋢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "揿䢂"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "撳鈕"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "揿钮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "撳頭低"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "揿头低"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能是壯侗語系底層詞彙。 對照泰語 ข่ม (kòm, “壓東西”)、壯語 gaemh (“往下壓”)、臨高語 xɔm⁴ (“按”)。這詞出現在許多中國南方人使用的各語言或方言中,包括粵語、客家語、吳語、西南官話。",
  "forms": [
    {
      "form": "揿",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "*搇"
    },
    {
      "form": "㩒",
      "raw_tags": [
        "粵語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "吳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "客家漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jap⁶ sat⁶ jim⁶ sat¹ gam⁶ gan² gap¹ zai³",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "入實驗室撳緊急掣",
          "translation": "進入實驗室按下緊急停止按紐"
        },
        {
          "roman": "jap⁶ sat⁶ jim⁶ sat¹ gam⁶ gan² gap¹ zai³",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "入实验室揿紧急掣",
          "translation": "進入實驗室按下緊急停止按紐"
        }
      ],
      "glosses": [
        "按"
      ],
      "id": "zh-撳-zh-soft-redirect-7qUPQXW~",
      "raw_tags": [
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gam⁶ cin⁴⁻²",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "撳錢",
          "translation": "取錢"
        },
        {
          "roman": "gam⁶ cin⁴⁻²",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "揿钱",
          "translation": "取錢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去提款機提領金錢"
      ],
      "id": "zh-撳-zh-soft-redirect-ueDI~ePH",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "畀人撳住嚟打 [粵語,繁體]\n畀人揿住嚟打 [粵語,簡體]\nbei² jan⁴ gam⁶ zyu⁶ lai⁴ daa² [粵拼]\n被人壓制著打"
        },
        {
          "roman": "ngo⁵ nam² nei⁵ dou¹ hai⁶ jiu³ sik⁶ joek⁶ lai⁴ gam⁶ faan¹ dai¹ go³ hyut³ tong⁴.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我諗你都係要食藥嚟撳返低個血糖。",
          "translation": "我覺得你還是要吃藥,來將血糖抑制到較低水平。"
        },
        {
          "roman": "ngo⁵ nam² nei⁵ dou¹ hai⁶ jiu³ sik⁶ joek⁶ lai⁴ gam⁶ faan¹ dai¹ go³ hyut³ tong⁴.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我谂你都系要食药嚟揿返低个血糖。",
          "translation": "我覺得你還是要吃藥,來將血糖抑制到較低水平。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壓制;控制"
      ],
      "id": "zh-撳-zh-soft-redirect-pv0zeZfI",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qìn (qin⁴)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gim⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kim⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵chin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цинь (cinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gahm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gim⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kim³²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "kim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰim⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰim⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵chin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "chin^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²qin"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin³⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "khjimH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kʰrɯms/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "南昌",
        "太原",
        "馬來西亞",
        "江淮官話",
        "武漢",
        "中原官話",
        "濟南",
        "冀魯官話",
        "長沙",
        "成都",
        "西南官話",
        "北京",
        "臺灣",
        "合肥",
        "西安",
        "新加坡",
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Jin",
        "Xiang"
      ],
      "word": "按"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "北京",
        "北京-東北官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "摁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "中原官話",
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "壓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都",
        "武漢"
      ],
      "word": "逞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "溫州",
        "合肥",
        "江淮官話"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "捺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "客家語",
        "陽江",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "陣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "扼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "泉州",
        "臺中",
        "澎湖(馬公)",
        "宜蘭",
        "檳城(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)",
        "廈門",
        "新竹",
        "臺北",
        "金門",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "彰化(鹿港)",
        "潮州",
        "臺南",
        "新北(三峽)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "揤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "捼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "捘"
    }
  ],
  "word": "撳"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語表外漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語詞條定義請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ],
      "id": "zh-撳-ja-character-845nv31L"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "撳"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "儒字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語詞條定義請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ],
      "id": "zh-撳-vi-character-845nv31L"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "撳"
}
{
  "categories": [
    "日語漢字",
    "日語表外漢字"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語詞條定義請求"
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "撳"
}

{
  "categories": [
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語漢字",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語漢字",
    "中古漢語詞元",
    "台山話動詞",
    "台山話漢字",
    "台山話詞元",
    "吳語動詞",
    "吳語漢字",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語漢字",
    "客家語詞元",
    "帶「撳」的漢語詞",
    "形聲漢字",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自壯侗語系的粵語詞",
    "漢語動詞",
    "漢語漢字",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/m",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "撳倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "揿倒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "撳𨋢"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "揿䢂"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "撳鈕"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "揿钮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "撳頭低"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "揿头低"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能是壯侗語系底層詞彙。 對照泰語 ข่ม (kòm, “壓東西”)、壯語 gaemh (“往下壓”)、臨高語 xɔm⁴ (“按”)。這詞出現在許多中國南方人使用的各語言或方言中,包括粵語、客家語、吳語、西南官話。",
  "forms": [
    {
      "form": "揿",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "*搇"
    },
    {
      "form": "㩒",
      "raw_tags": [
        "粵語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "吳漢語",
        "客家漢語",
        "有使用例的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jap⁶ sat⁶ jim⁶ sat¹ gam⁶ gan² gap¹ zai³",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "入實驗室撳緊急掣",
          "translation": "進入實驗室按下緊急停止按紐"
        },
        {
          "roman": "jap⁶ sat⁶ jim⁶ sat¹ gam⁶ gan² gap¹ zai³",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "入实验室揿紧急掣",
          "translation": "進入實驗室按下緊急停止按紐"
        }
      ],
      "glosses": [
        "按"
      ],
      "raw_tags": [
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gam⁶ cin⁴⁻²",
          "tags": [
            "Traditional Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "撳錢",
          "translation": "取錢"
        },
        {
          "roman": "gam⁶ cin⁴⁻²",
          "tags": [
            "Simplified Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "揿钱",
          "translation": "取錢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去提款機提領金錢"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "畀人撳住嚟打 [粵語,繁體]\n畀人揿住嚟打 [粵語,簡體]\nbei² jan⁴ gam⁶ zyu⁶ lai⁴ daa² [粵拼]\n被人壓制著打"
        },
        {
          "roman": "ngo⁵ nam² nei⁵ dou¹ hai⁶ jiu³ sik⁶ joek⁶ lai⁴ gam⁶ faan¹ dai¹ go³ hyut³ tong⁴.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我諗你都係要食藥嚟撳返低個血糖。",
          "translation": "我覺得你還是要吃藥,來將血糖抑制到較低水平。"
        },
        {
          "roman": "ngo⁵ nam² nei⁵ dou¹ hai⁶ jiu³ sik⁶ joek⁶ lai⁴ gam⁶ faan¹ dai¹ go³ hyut³ tong⁴.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我谂你都系要食药嚟揿返低个血糖。",
          "translation": "我覺得你還是要吃藥,來將血糖抑制到較低水平。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壓制;控制"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qìn (qin⁴)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gim⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kim⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵chin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chinn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цинь (cinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gahm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gim⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kim³²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "khim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "kim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰim⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "kim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰim⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵chin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "chin^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²qin"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰin³⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "khjimH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kʰrɯms/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "南昌",
        "太原",
        "馬來西亞",
        "江淮官話",
        "武漢",
        "中原官話",
        "濟南",
        "冀魯官話",
        "長沙",
        "成都",
        "西南官話",
        "北京",
        "臺灣",
        "合肥",
        "西安",
        "新加坡",
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Jin",
        "Xiang"
      ],
      "word": "按"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "北京",
        "北京-東北官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "摁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "中原官話",
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "壓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都",
        "武漢"
      ],
      "word": "逞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "溫州",
        "合肥",
        "江淮官話"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "捺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "客家語",
        "陽江",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "擪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "陣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "扼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "泉州",
        "臺中",
        "澎湖(馬公)",
        "宜蘭",
        "檳城(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)",
        "廈門",
        "新竹",
        "臺北",
        "金門",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "彰化(鹿港)",
        "潮州",
        "臺南",
        "新北(三峽)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "揤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "捼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "捘"
    }
  ],
  "word": "撳"
}

{
  "categories": [
    "儒字",
    "越南語漢字",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "越南語詞條定義請求"
      ],
      "glosses": [
        "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "撳"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢字字元",
    "跨語言符號",
    "跨語言詞元"
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "撳(手部+12畫,共15畫,倉頡碼:手金弓人(QCNO),四角號碼:5708₀,部件組合:⿰扌欽)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "撳"
}

Download raw JSONL data for 撳 meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.