See 撕毀 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「撕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「毀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "撕毁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "清·袁枚《子不語·張秀才》",
"roman": "Zuò Zhāng suǒ zuò yǐ shàng, jiāng àntóu shūtiě jìn sīhuǐ zhī, sàsà yǒushēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "坐張所坐椅上，將案頭書帖盡撕毀之，颯颯有聲。"
},
{
"ref": "清·袁枚《子不語·張秀才》",
"roman": "Zuò Zhāng suǒ zuò yǐ shàng, jiāng àntóu shūtiě jìn sīhuǐ zhī, sàsà yǒushēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "坐张所坐椅上，将案头书帖尽撕毁之，飒飒有声。"
}
],
"glosses": [
"撕裂毀損"
],
"id": "zh-撕毀-zh-verb-dr1KY46t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009年12月，陳業宏，《不堪回首伊斯坦布爾：中東基督教會的衰微》",
"roman": "Tāmen hàozhào huíjiàomín quánmiàn chéngfá zhèxiē “dǎngǎn sīhuǐ xiéyì” de shòuzhēngfúmín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他們號召回教民全面懲罰這些“膽敢撕毀協議”的受征服民。"
},
{
"ref": "2009年12月，陳業宏，《不堪回首伊斯坦布爾：中東基督教會的衰微》",
"roman": "Tāmen hàozhào huíjiàomín quánmiàn chéngfá zhèxiē “dǎngǎn sīhuǐ xiéyì” de shòuzhēngfúmín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他们号召回教民全面惩罚这些“胆敢撕毁协议”的受征服民。"
}
],
"glosses": [
"單方面背棄共同約定的協議或條約等"
],
"id": "zh-撕毀-zh-verb-aNJo0Rgc",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīhuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ wai²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-húi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīhuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihhuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-hwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syhoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыхуэй (syxuej)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ wai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī wái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ wai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ wei²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ wɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-húi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-huí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si'huie"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² hui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si³³ hui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "撕毀"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「撕」的漢語詞",
"帶「毀」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "撕毁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "清·袁枚《子不語·張秀才》",
"roman": "Zuò Zhāng suǒ zuò yǐ shàng, jiāng àntóu shūtiě jìn sīhuǐ zhī, sàsà yǒushēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "坐張所坐椅上，將案頭書帖盡撕毀之，颯颯有聲。"
},
{
"ref": "清·袁枚《子不語·張秀才》",
"roman": "Zuò Zhāng suǒ zuò yǐ shàng, jiāng àntóu shūtiě jìn sīhuǐ zhī, sàsà yǒushēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "坐张所坐椅上，将案头书帖尽撕毁之，飒飒有声。"
}
],
"glosses": [
"撕裂毀損"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2009年12月，陳業宏，《不堪回首伊斯坦布爾：中東基督教會的衰微》",
"roman": "Tāmen hàozhào huíjiàomín quánmiàn chéngfá zhèxiē “dǎngǎn sīhuǐ xiéyì” de shòuzhēngfúmín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他們號召回教民全面懲罰這些“膽敢撕毀協議”的受征服民。"
},
{
"ref": "2009年12月，陳業宏，《不堪回首伊斯坦布爾：中東基督教會的衰微》",
"roman": "Tāmen hàozhào huíjiàomín quánmiàn chéngfá zhèxiē “dǎngǎn sīhuǐ xiéyì” de shòuzhēngfúmín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他们号召回教民全面惩罚这些“胆敢撕毁协议”的受征服民。"
}
],
"glosses": [
"單方面背棄共同約定的協議或條約等"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīhuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ wai²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-húi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīhuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihhuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-hwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syhoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыхуэй (syxuej)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ wai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī wái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ wai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ wei²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ wɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-húi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-huí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si'huie"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² hui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si³³ hui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "撕毀"
}
Download raw JSONL data for 撕毀 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.