See 搵食 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「搵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「食」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "揾食",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "許冠傑《半斤八兩》",
"roman": "gaa¹ zan⁶⁻² ok³ wan² sik⁶, bin¹ jau⁵ bun³ gan¹ baat³ loeng² gam³ lei⁵ soeng²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "家陣惡搵食，邊有半斤八兩咁理想？",
"translation": "現在謀生艱難，怎麼會有「半斤八兩」這麽理想的情況呢？"
},
{
"ref": "許冠傑《半斤八兩》",
"roman": "gaa¹ zan⁶⁻² ok³ wan² sik⁶, bin¹ jau⁵ bun³ gan¹ baat³ loeng² gam³ lei⁵ soeng²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "家阵恶揾食，边有半斤八两咁理想？",
"translation": "現在謀生艱難，怎麼會有「半斤八兩」這麽理想的情況呢？"
}
],
"glosses": [
"謀生"
],
"id": "zh-搵食-zh-verb-9iqb0XcT",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan² sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "vun² set⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan² sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wán sihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan² sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wen² xig⁶"
},
{
"ipa": "/wɐn³⁵ sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "vun² set⁵"
},
{
"ipa": "/vun⁵⁵ set̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "搵食"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"帶「搵」的漢語詞",
"帶「食」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "揾食",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"ref": "許冠傑《半斤八兩》",
"roman": "gaa¹ zan⁶⁻² ok³ wan² sik⁶, bin¹ jau⁵ bun³ gan¹ baat³ loeng² gam³ lei⁵ soeng²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "家陣惡搵食，邊有半斤八兩咁理想？",
"translation": "現在謀生艱難，怎麼會有「半斤八兩」這麽理想的情況呢？"
},
{
"ref": "許冠傑《半斤八兩》",
"roman": "gaa¹ zan⁶⁻² ok³ wan² sik⁶, bin¹ jau⁵ bun³ gan¹ baat³ loeng² gam³ lei⁵ soeng²?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "家阵恶揾食，边有半斤八两咁理想？",
"translation": "現在謀生艱難，怎麼會有「半斤八兩」這麽理想的情況呢？"
}
],
"glosses": [
"謀生"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan² sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "vun² set⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wan² sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wán sihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan² sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wen² xig⁶"
},
{
"ipa": "/wɐn³⁵ sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "vun² set⁵"
},
{
"ipa": "/vun⁵⁵ set̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "搵食"
}
Download raw JSONL data for 搵食 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.