See 提升 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "biǎndī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貶低"
},
{
"roman": "biǎndī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贬低"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「升」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「提」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tíshēngjī",
"word": "提升機"
}
],
"forms": [
{
"form": "提昇",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "提陞",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā zhèngshì bèi tíshēng wéi yèwù jīnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他正式被提升為業務經理。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā zhèngshì bèi tíshēng wéi yèwù jīnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他正式被提升为业务经理。"
}
],
"glosses": [
"拔擢，升級"
],
"id": "zh-提升-zh-verb-bbYaYawf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zìwǒ tíshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自我提升"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "shíxiàn zhì de tíshēng yǔ liàng de zēngzhǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "實現質的提升與量的增長"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "shíxiàn zhì de tíshēng yǔ liàng de zēngzhǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "实现质的提升与量的增长"
}
],
"glosses": [
"改善，進步"
],
"id": "zh-提升-zh-verb-9OYfs-Q7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tíshēng pǐnzhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "提升品質"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tíshēng pǐnzhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "提升品质"
}
],
"glosses": [
"拉高，提高"
],
"id": "zh-提升-zh-verb-KiapdHdC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ti⁵ sêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tísheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyisheng"
},
{
"roman": "tišɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тишэн"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ xing¹"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thê-sing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tesefng"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² si̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ti⁵ sêng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thî seng"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ seŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngguān",
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "升官"
},
{
"sense": "拔擢",
"word": "升級"
},
{
"roman": "shēngzhí",
"sense": "拔擢",
"word": "升職"
},
{
"raw_tags": [
"官阶提升并迁到其他岗位",
"地理位置"
],
"roman": "shēngqiān",
"sense": "拔擢",
"word": "升遷"
},
{
"sense": "拔擢",
"word": "提任"
},
{
"roman": "jìnshēng",
"sense": "拔擢",
"word": "晉升"
},
{
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晉職"
},
{
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晋职"
},
{
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遷"
},
{
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迁"
}
],
"word": "提升"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "biǎndī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貶低"
},
{
"roman": "biǎndī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贬低"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「升」的漢語詞",
"帶「提」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "tíshēngjī",
"word": "提升機"
}
],
"forms": [
{
"form": "提昇",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "提陞",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā zhèngshì bèi tíshēng wéi yèwù jīnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他正式被提升為業務經理。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā zhèngshì bèi tíshēng wéi yèwù jīnglǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他正式被提升为业务经理。"
}
],
"glosses": [
"拔擢，升級"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zìwǒ tíshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自我提升"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "shíxiàn zhì de tíshēng yǔ liàng de zēngzhǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "實現質的提升與量的增長"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "shíxiàn zhì de tíshēng yǔ liàng de zēngzhǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "实现质的提升与量的增长"
}
],
"glosses": [
"改善，進步"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tíshēng pǐnzhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "提升品質"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tíshēng pǐnzhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "提升品质"
}
],
"glosses": [
"拉高，提高"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ti⁵ sêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tísheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-shēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyisheng"
},
{
"roman": "tišɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тишэн"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ xing¹"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-seng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thê-sing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tesefng"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² si̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ti⁵ sêng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thî seng"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵⁻¹¹ seŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngguān",
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "升官"
},
{
"sense": "拔擢",
"word": "升級"
},
{
"roman": "shēngzhí",
"sense": "拔擢",
"word": "升職"
},
{
"raw_tags": [
"官阶提升并迁到其他岗位",
"地理位置"
],
"roman": "shēngqiān",
"sense": "拔擢",
"word": "升遷"
},
{
"sense": "拔擢",
"word": "提任"
},
{
"roman": "jìnshēng",
"sense": "拔擢",
"word": "晉升"
},
{
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晉職"
},
{
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晋职"
},
{
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遷"
},
{
"sense": "拔擢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迁"
}
],
"word": "提升"
}
Download raw JSONL data for 提升 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"提升"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "提升",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.