See 探花 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「探」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「花」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "zhuàngyuan",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "狀元"
},
{
"roman": "zhuàngyuan",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "状元"
},
{
"roman": "bǎngyǎn",
"word": "榜眼"
}
],
"derived": [
{
"word": "探花使"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "搶奪花朵",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中國古代科舉制度中，殿試第三名"
],
"id": "zh-探花-zh-noun-AegDSxl9",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "咱人話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為有三個骰子為紅∷"
],
"id": "zh-探花-zh-noun-WYQsFCoZ",
"raw_tags": [
"咱人話"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam³ faa¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thàm-hoe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thàm-hoa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tànhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan⁴-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàn-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tannhua"
},
{
"roman": "tanʹxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таньхуа"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam³ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam³ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam³ fa¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thàm-hoe"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "thàm-hue"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tarmhoef"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁴¹ hu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰam¹¹⁻⁵³ hu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thàm-hoa"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "thàm-hua"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tarmhoaf"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯a³³/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為有三個骰子為紅∷",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三紅"
},
{
"sense": "中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為有三個骰子為紅∷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三红"
}
],
"word": "探花"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「探」的漢語詞",
"帶「花」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "zhuàngyuan",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "狀元"
},
{
"roman": "zhuàngyuan",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "状元"
},
{
"roman": "bǎngyǎn",
"word": "榜眼"
}
],
"derived": [
{
"word": "探花使"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "搶奪花朵",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"中國古代科舉制度中，殿試第三名"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"咱人話",
"漢語 遊戲"
],
"glosses": [
"中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為有三個骰子為紅∷"
],
"raw_tags": [
"咱人話"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam³ faa¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thàm-hoe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thàm-hoa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tànhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan⁴-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàn-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tannhua"
},
{
"roman": "tanʹxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таньхуа"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam³ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam³ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam³ fa¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thàm-hoe"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "thàm-hue"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tarmhoef"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁴¹ hu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰam¹¹⁻⁵³ hu̯e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thàm-hoa"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "thàm-hua"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tarmhoaf"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯a³³/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為有三個骰子為紅∷",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三紅"
},
{
"sense": "中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為有三個骰子為紅∷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三红"
}
],
"word": "探花"
}
Download raw JSONL data for 探花 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.