See 捷泳 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「捷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「泳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 游泳",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自由泳"
],
"id": "zh-捷泳-zh-noun-~eGXssb8",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zit³ wing⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyeyeong"
},
{
"roman": "czejun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеюн"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zit³ wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit wihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzit⁸ wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jid³ wing⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ wɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "甩洑"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"漳州",
"上海（崇明）",
"東莞",
"貴陽",
"金華",
"西南官話",
"新加坡",
"燕京官話",
"香港",
"濟南",
"溫州",
"冀魯官話"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "自由式"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"柳州",
"太原",
"哈爾濱",
"東莞",
"烏魯木齊",
"燕京官話",
"江淮官話",
"徐州",
"忻州",
"揚州",
"成都",
"杭州",
"武漢",
"南寧（亭子）",
"蘭銀官話",
"西南官話",
"丹陽",
"南部平話"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Jin",
"Cantonese"
],
"word": "自由泳"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "爬泳"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "雙膀兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "爛崽式"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "量水尺"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鴨牳蕩"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"新竹"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "掠篙泅"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "掠泅"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "竹篙泅"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"澎湖（馬公）",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍乒碰"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍碰泅"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乒碰泅"
}
],
"word": "捷泳"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「捷」的漢語詞",
"帶「泳」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 游泳",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"自由泳"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zit³ wing⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyeyeong"
},
{
"roman": "czejun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеюн"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zit³ wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit wihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzit⁸ wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jid³ wing⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³ wɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "甩洑"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"漳州",
"上海（崇明）",
"東莞",
"貴陽",
"金華",
"西南官話",
"新加坡",
"燕京官話",
"香港",
"濟南",
"溫州",
"冀魯官話"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "自由式"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"柳州",
"太原",
"哈爾濱",
"東莞",
"烏魯木齊",
"燕京官話",
"江淮官話",
"徐州",
"忻州",
"揚州",
"成都",
"杭州",
"武漢",
"南寧（亭子）",
"蘭銀官話",
"西南官話",
"丹陽",
"南部平話"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Jin",
"Cantonese"
],
"word": "自由泳"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "爬泳"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "雙膀兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "爛崽式"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "量水尺"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "鴨牳蕩"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"新竹"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "掠篙泅"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "掠泅"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "竹篙泅"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"澎湖（馬公）",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍乒碰"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍碰泅"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乒碰泅"
}
],
"word": "捷泳"
}
Download raw JSONL data for 捷泳 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.