See 拾荒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「荒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "1934年3月10日，魯迅《〈准風月談〉前記》",
"roman": "Rán'ér zhèyàng de wénzì, xiànzài què yě bìng bùduō, érqiě “shíhuāng” de rénmen, yě hái néng cóngzhōng jiǎn chū dōngxī lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "然而這樣的文字，現在卻也並不多，而且「拾荒」的人們，也還能從中檢出東西來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "1934年3月10日，魯迅《〈准風月談〉前記》",
"roman": "Rán'ér zhèyàng de wénzì, xiànzài què yě bìng bùduō, érqiě “shíhuāng” de rénmen, yě hái néng cóngzhōng jiǎn chū dōngxī lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "然而这样的文字，现在却也并不多，而且「拾荒」的人们，也还能从中检出东西来。"
}
],
"glosses": [
"拾取薪柴、穀物或他人扔掉的廢棄物"
],
"id": "zh-拾荒-zh-verb-rZcC1Y~-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄏㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sib⁸ huang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄏㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-huang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-hwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrhuang"
},
{
"roman": "šixuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шихуан"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp fōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ fong¹"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² fɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sib⁸ huang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍p huang"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "拾荒"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「拾」的漢語詞",
"帶「荒」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "1934年3月10日，魯迅《〈准風月談〉前記》",
"roman": "Rán'ér zhèyàng de wénzì, xiànzài què yě bìng bùduō, érqiě “shíhuāng” de rénmen, yě hái néng cóngzhōng jiǎn chū dōngxī lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "然而這樣的文字，現在卻也並不多，而且「拾荒」的人們，也還能從中檢出東西來。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "1934年3月10日，魯迅《〈准風月談〉前記》",
"roman": "Rán'ér zhèyàng de wénzì, xiànzài què yě bìng bùduō, érqiě “shíhuāng” de rénmen, yě hái néng cóngzhōng jiǎn chū dōngxī lái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "然而这样的文字，现在却也并不多，而且「拾荒」的人们，也还能从中检出东西来。"
}
],
"glosses": [
"拾取薪柴、穀物或他人扔掉的廢棄物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄏㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sib⁸ huang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄏㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-huang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-hwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrhuang"
},
{
"roman": "šixuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шихуан"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ xu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp fōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ fong¹"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² fɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sib⁸ huang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍p huang"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻² huaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "拾荒"
}
Download raw JSONL data for 拾荒 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.