See 拜二 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「二」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 星期名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新加坡華語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來西亞華語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片",
"繁體和"
],
"roman": "Pài-jī khah hō͘ i, chiau i beh khì chhiùⁿ-koa.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "拜二敲予伊，招伊欲去唱歌。",
"translation": "星期二打給他，邀請他去唱歌。"
}
],
"glosses": [
"星期二"
],
"id": "zh-拜二-zh-noun-hiHADTss",
"raw_tags": [
"馬來西亞華語和新加坡華語",
"客家語",
"閩語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bài'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄦˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pai-ngi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "bai^ˇ ngi^˖"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bai⁴ ngi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bái-nê"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "bai⁴ li⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-lī / pài-jī"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bai³ ri⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bài'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bài-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-êrh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байэр (bajɛr)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pai-ngi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bai ngi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bai⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/pai̯⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "bai^ˇ ngi^˖"
},
{
"ipa": "/pai¹¹ ŋi³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bai⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/paɪ⁵³⁻⁵⁵ ŋi⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bái-nê"
},
{
"ipa": "/pai²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話, 仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "bai⁴ li⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話, 仙遊話",
"興化平話字"
],
"zh_pron": "ba̍i-lī"
},
{
"ipa": "/pai⁴² li²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話, 仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "paeli"
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻⁵³ li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai¹¹⁻⁵³ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "paeji"
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻⁴¹ zi³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻³³ d͡zi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻⁵³ d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻⁴² d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bai³ ri⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pài jī"
},
{
"ipa": "/pai²¹³⁻⁵⁵ d͡zi¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"書面語 (白話文)",
"詔安",
"中原官話",
"香港",
"客家語",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"臺灣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "星期二"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "週二"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"廈門",
"中原官話",
"香港",
"客家語",
"新加坡（廣府）",
"台山",
"福州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"臺灣",
"上海（松江）",
"燕京官話",
"高雄（美濃，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "禮拜二"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"蘭銀官話",
"銀川",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"Hui"
],
"word": "斜閃白"
},
{
"raw_tags": [
"上海（松江）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "禮拜兩"
}
],
"word": "拜二"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「二」的漢語詞",
"帶「拜」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 星期名稱",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"新加坡華語",
"有使用例的泉漳話詞",
"閩漢語",
"馬來西亞華語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片",
"繁體和"
],
"roman": "Pài-jī khah hō͘ i, chiau i beh khì chhiùⁿ-koa.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "拜二敲予伊，招伊欲去唱歌。",
"translation": "星期二打給他，邀請他去唱歌。"
}
],
"glosses": [
"星期二"
],
"raw_tags": [
"馬來西亞華語和新加坡華語",
"客家語",
"閩語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bài'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄦˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pai-ngi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "bai^ˇ ngi^˖"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bai⁴ ngi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bái-nê"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "bai⁴ li⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-lī / pài-jī"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bai³ ri⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bài'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bài-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-êrh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байэр (bajɛr)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pai-ngi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bai ngi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bai⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/pai̯⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "bai^ˇ ngi^˖"
},
{
"ipa": "/pai¹¹ ŋi³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bai⁴ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/paɪ⁵³⁻⁵⁵ ŋi⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bái-nê"
},
{
"ipa": "/pai²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話, 仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "bai⁴ li⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話, 仙遊話",
"興化平話字"
],
"zh_pron": "ba̍i-lī"
},
{
"ipa": "/pai⁴² li²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話, 仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "paeli"
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻⁵³ li²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai¹¹⁻⁵³ li³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓",
"國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pài-jī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "paeji"
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻⁴¹ zi³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻³³ d͡zi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻⁵³ d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹⁻⁴² d͡zi²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、檳城、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bai³ ri⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pài jī"
},
{
"ipa": "/pai²¹³⁻⁵⁵ d͡zi¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"書面語 (白話文)",
"詔安",
"中原官話",
"香港",
"客家語",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"臺灣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "星期二"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "週二"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"廈門",
"中原官話",
"香港",
"客家語",
"新加坡（廣府）",
"台山",
"福州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"臺灣",
"上海（松江）",
"燕京官話",
"高雄（美濃，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "禮拜二"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"蘭銀官話",
"銀川",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"Hui"
],
"word": "斜閃白"
},
{
"raw_tags": [
"上海（松江）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "禮拜兩"
}
],
"word": "拜二"
}
Download raw JSONL data for 拜二 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.